- UID
- 301047
- 帖子
- 210
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 450
- 零花钱
- 2 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 234 小时
|
[连续剧] 威尔和格蕾丝/Will und Grace全八季字幕包
貢獻一下吧~~有不少人要的字幕~~
[连续剧] 威尔和格蕾丝/Will und Grace全八季字幕包
3.45mb-百度盤
1~8季有的集數只有繁中,有的集數只有簡中,有的是簡繁都有,有些有英文字幕
我剛整理時發現我第5季的字幕少了幾集(13~16集跟21,22集)沒有字幕
因為之前硬碟壞掉,救回的壓縮檔解不開~~~
第5季目前缺少7集(已補全數補完)
補的一集是我慢慢打字打上去的
因為平常要工作工作時間又長
剩下缺少的集數如有直會慢慢補上~~
字幕跟sunjerome發佈的[连续剧] 威尔和格蕾丝/Will und Grace全八季无字幕[MP4][迅雷][53.78G]
有沒有合我不知道~~如不合請自行調整~~
我測試了一下第5季的射手的英文字幕跟跟sunjerome發佈的影片有合
所以如果有時間的人可以自行替換一下~~
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
補上第5季第12集(繁中字幕)
http://pan.baidu.com/s/1bndASph
補上第5季第13~16+21~22集(繁中簡中字幕)
http://pan.baidu.com/s/1pJ3Fx71 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 175810
- 帖子
- 1589
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 3797
- 零花钱
- 22697 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 95 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 780421
- 帖子
- 197
- 主题
- 17
- 精华
- 0
- 积分
- 1545
- 零花钱
- 1095 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 14 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 168447
- 帖子
- 2301
- 主题
- 7
- 精华
- 0
- 积分
- 5470
- 零花钱
- -168 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 86 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 458280
- 帖子
- 100
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 220
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 103 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 109881
- 帖子
- 889
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1824
- 零花钱
- 372 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 232 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 37537
- 帖子
- 1121
- 主题
- 7
- 精华
- 0
- 积分
- 1516
- 零花钱
- 482 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 1276 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 116029
- 帖子
- 401
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 838
- 零花钱
- 65 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 465 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 249965
- 帖子
- 1203
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2398
- 零花钱
- -30 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 162 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 670318
- 帖子
- 1969
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 3890
- 零花钱
- -157 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 677 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 394259
- 帖子
- 2597
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 5020
- 零花钱
- -161 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 605 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 645527
- 帖子
- 6
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 72
- 零花钱
- 22 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 2 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 606618
- 帖子
- 891
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1838
- 零花钱
- 44 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 623 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 417038
- 帖子
- 651
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 1360
- 零花钱
- 31 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 559 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 260800
- 帖子
- 693
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 2854
- 零花钱
- 50 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 108 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 48903
- 帖子
- 304
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 620
- 零花钱
- 21 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 65 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 301047
- 帖子
- 210
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 450
- 零花钱
- 2 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 234 小时
|
请问这是什么版本呀?
ReynoldCable 发表于 2014-7-14 18:16
你說的是那個字幕組翻的嗎?
因為是四處收集來的我也也不太清楚
好像有2~3個不同的字幕組 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 78988
- 帖子
- 752
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1522
- 零花钱
- 200 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 454 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 88996
- 帖子
- 4346
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 8786
- 零花钱
- 487 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 975 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 152530
- 帖子
- 789
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1598
- 零花钱
- -41 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 93 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 320978
- 帖子
- 448
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 930
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 99 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 64701
- 帖子
- 3236
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 6712
- 零花钱
- 364 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 1174 小时
|
谢谢了,不知道是否匹配呀,有的字幕是对应电视版本的,不知这个是否对应下载版本 |
|
Dancing on my own
|
|
|
|
|
您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" class="lightlink" />[通过 QQ、MSN 分享给朋友]