- UID
- 75921
- 帖子
- 317
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 518
- 零花钱
- 159 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 四川
- 在线时间
- 29 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 158886
- 帖子
- 958
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1702
- 零花钱
- 3 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 163 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 94884
- 帖子
- 181
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 884
- 零花钱
- 204 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 55 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 129201
- 帖子
- 1437
- 主题
- 43
- 精华
- 0
- 积分
- 10623
- 零花钱
- 50 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- Canada
- 在线时间
- 565 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 564186
- 帖子
- 321
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 694
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- NJ
- 在线时间
- 218 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 42415
- 帖子
- 101
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 222
- 零花钱
- 11 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 34 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 429660
- 帖子
- 685
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1403
- 零花钱
- 33 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 640 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 36313
- 帖子
- 316
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 667
- 零花钱
- 4 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 48 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 779588
- 帖子
- 791
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 1685
- 零花钱
- 45 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 125 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 784591
- 帖子
- 162
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 368
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 25 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 168825
- 帖子
- 500
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1040
- 零花钱
- 2 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 69 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 208745
- 帖子
- 439
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 870
- 零花钱
- 20 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 湖北
- 在线时间
- 40 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 122501
- 帖子
- 2103
- 主题
- 29
- 精华
- 0
- 积分
- 4549
- 零花钱
- 374 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 802 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 54103
- 帖子
- 561
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1196
- 零花钱
- 493 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 1026 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 456982
- 帖子
- 210
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 483
- 零花钱
- 26 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 16 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 194418
- 帖子
- 1724
- 主题
- 8
- 精华
- 0
- 积分
- 6391
- 零花钱
- -43 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 438 小时
|
这里没有啥巨人,不然叫Little Giants就行了。
这里真正指的是 "那些小到上不了台面但确实会对人有很大影响的事物“。
所以,不如意译成 ”非善意谎言“。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75921
- 帖子
- 317
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 518
- 零花钱
- 159 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 四川
- 在线时间
- 29 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 38364
- 帖子
- 2248
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 4598
- 零花钱
- 5210 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- shanghai
- 在线时间
- 1819 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 205343
- 帖子
- 334
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 712
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 46 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 97618
- 帖子
- 254
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 530
- 零花钱
- 80 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 33 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 19852
- 帖子
- 433
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1377
- 零花钱
- 161 元
- 阅读权限
- 120
- 来自
- 长沙
- 在线时间
- 506 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 102833
- 帖子
- 416
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 752
- 零花钱
- 2 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 86 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 88721
- 帖子
- 285
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 562
- 零花钱
- 77 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 35 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 385638
- 帖子
- 158
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 340
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 29 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 131970
- 帖子
- 299
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 618
- 零花钱
- 7 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 58 小时
|
|
|
|
|
|
|
您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" class="lightlink" />[通过 QQ、MSN 分享给朋友]