Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 为什么FUCK这种脏话在QAF里出现的频率比在别的美剧中高？

返回列表发帖

Rank: 4

UID: 65233
帖子: 132
主题: 12
精华: 0
积分: 575
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 75 小时

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

惘闻发表于 2008-2-6 11:12 | 只看该作者

为什么FUCK这种脏话在QAF里出现的频率比在别的美剧中高？

比如FRIENDS之类的印象中真的是SHIT之类的比较多，FUCK这种脏话很少听到。
为什么呢？在别的剧里也是。

Rank: 4

UID: 61641
帖子: 296
主题: 2
精华: 0
积分: 603
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 42 小时

2^#

yugrace发表于 2008-2-6 11:14 | 只看该作者

不知
不过这里面的FUCK大多数都有种调侃的意思，不是真正的骂人感觉

纯粹个人理解

Rank: 6 Rank: 6

UID: 60916
帖子: 638
主题: 19
精华: 0
积分: 2855
零花钱: 1 元
阅读权限: 140
在线时间: 170 小时

3^#

juyao发表于 2008-2-6 11:18 | 只看该作者

好像靠和操的区别拉...= =文雅点就说靠了.另外QAF里FUCK很多时候不是做脏话出现的.....

Rank: 6 Rank: 6

UID: 8285
帖子: 661
主题: 50
精华: 0
积分: 2602
零花钱: 2021 元
阅读权限: 140
在线时间: 397 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水围殴到你晕笔杆两头翘

4^#

leslielala发表于 2008-2-6 11:28 | 只看该作者

因为qaf的主角们主要是男人，男人脏话比较多也很正常，另外确实很多时候FUCK并不是作为脏话出现的，只是语气词或者实际要操作的动词。

Rank: 4

UID: 65233
帖子: 132
主题: 12
精华: 0
积分: 575
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 75 小时

5^#

惘闻发表于 2008-2-6 11:33 | 只看该作者

原帖由 leslielala 于 2008-2-6 11:28 发表
因为qaf的主角们主要是男人，男人脏话比较多也很正常，另外确实很多时候FUCK并不是作为脏话出现的，只是语气词或者实际要操作的动词。

可是就算是在QAF里作为实际动词（汗）的比例比较高，但是作为语气词感觉还是比别的剧多。别的剧里男的好像也没说那么多FUCKING之类的？~难道是我的错觉？~

Rank: 4

UID: 61641
帖子: 296
主题: 2
精华: 0
积分: 603
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 42 小时

6^#

yugrace发表于 2008-2-6 11:39 | 只看该作者

原帖由惘闻于 2008-2-6 11:33 发表

可是就算是在QAF里作为实际动词（汗）的比例比较高，但是作为语气词感觉还是比别的剧多。别的剧里男的好像也没说那么多FUCKING之类的？~难道是我的错觉？~

只能一个解释

再同志间比较多

呵呵

Rank: 4

UID: 61469
帖子: 331
主题: 12
精华: 0
积分: 787
零花钱: 23 元
阅读权限: 100
来自: 北京
在线时间: 45 小时

7^#

wacky发表于 2008-2-6 12:40 | 只看该作者

那个是拍电影拍出来的。看着比较爽啦。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 61363
帖子: 679
主题: 23
精华: 0
积分: 2408
零花钱: 1766 元
阅读权限: 140
在线时间: 638 小时

8^#

higlko发表于 2008-2-7 02:25 | 只看该作者

个人认为, FRIENDS是部老少皆宜的剧集, FUCF这样的脏话当然不能播出, SHOWTIME是收费电视台, 尺度相对宽松, FUCK的场面不少, 脏话与之相比只不过是小儿科啦.

[ 本帖最后由河粉于 2008-2-7 16:24 编辑 ]

Rank: 3 Rank: 3

UID: 65382
帖子: 165
主题: 4
精华: 0
积分: 345
零花钱: 24 元
阅读权限: 50
在线时间: 59 小时

9^#

doublelife-bj发表于 2008-2-7 02:37 | 只看该作者

ls说的很有道理呀，可能是因为看它的人还是小众群体吧。friends里是很纯洁的呀，就那我们同学还说黄呢，估计是根公主小妹这种弱智片比的吧，无语。。。。她要是看见qaf得成什么样子呀。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 65212
帖子: 601
主题: 1
精华: 0
积分: 3076
零花钱: 70 元
阅读权限: 140
在线时间: 557 小时

10^#

dreamer发表于 2008-2-7 16:16 | 只看该作者

我也覺得qaf裡的髒話跟一般電影或電視影集裡的比較不一樣,都是用fxxx的字眼較多,唯一不一樣的是Brian得癌症,justin餵他喝雞湯的時候罵了他son of the bxxxx

Rank: 10

UID: 54107
帖子: 8324
主题: 72
精华: 0
积分: 38011
零花钱: 0 元
阅读权限: 180
来自: womb
在线时间: 1161 小时

吃完不认帐 2011兔年勋章

11^#

我爱Gale发表于 2008-2-7 16:33 | 只看该作者

:s15
这就叫有特点。
学了不少脏话感觉很有用的！
但是，原因就不知道是为什么了。
毕竟，我没有在类似QAF人物的环境中生活过，不知道为什么编剧要频繁使用fuck之类……

Rank: 6 Rank: 6

UID: 63423
帖子: 598
主题: 36
精华: 1
积分: 2545
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
来自: New orleans, U.S.
在线时间: 190 小时

吃完不认帐温柔一点嘛字幕小坏蛋

12^#

shuangwu发表于 2008-2-7 17:41 | 只看该作者

公众电视台在新闻采访出现4-letter word都会把它beep掉,更不要说电视剧拉,编剧会刻意避免使用这类词汇

Rank: 4

UID: 65233
帖子: 132
主题: 12
精华: 0
积分: 575
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 75 小时

13^#

惘闻发表于 2008-2-7 18:53 | 只看该作者

原帖由 doublelife-bj 于 2008-2-7 02:37 发表
ls说的很有道理呀，可能是因为看它的人还是小众群体吧。friends里是很纯洁的呀，就那我们同学还说黄呢，估计是根公主小妹这种弱智片比的吧，无语。。。。她要是看见qaf得成什么样子呀。

同感啊，我同学也说FRIENDS黄，我就没敢给她推荐QAF，汗。。。。。
那我还有疑问，美国现实生活中到底FUCK说得多不多呢？？？

Rank: 6 Rank: 6

UID: 63423
帖子: 598
主题: 36
精华: 1
积分: 2545
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
来自: New orleans, U.S.
在线时间: 190 小时

吃完不认帐温柔一点嘛字幕小坏蛋

14^#

shuangwu发表于 2008-2-7 19:00 | 只看该作者

回复 13# 的帖子

学校圈子里还是比较少用，社会上就看场合了

Rank: 2

UID: 65726
帖子: 98
主题: 0
精华: 0
积分: 196
零花钱: -43 元
阅读权限: 20
在线时间: 28 小时

15^#

bellenicole发表于 2008-2-7 20:24 | 只看该作者

我也觉得只是调侃把~~~~~~~~~~~~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 7266
帖子: 3614
主题: 255
精华: 15
积分: 930
零花钱: 2834 元
阅读权限: 150
来自: 金发俱乐部
在线时间: 1217 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水围殴到你晕

16^#

qqqq2046发表于 2008-2-7 23:25 | 只看该作者

国外电视台有分级

Rank: 5 Rank: 5

UID: 61734
帖子: 589
主题: 1
精华: 0
积分: 1545
零花钱: 205 元
阅读权限: 120
在线时间: 211 小时

17^#

BJCHRIS发表于 2008-2-7 23:26 | 只看该作者

美国社会开放吗~~

Rank: 4

UID: 65233
帖子: 132
主题: 12
精华: 0
积分: 575
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 75 小时

18^#

惘闻发表于 2008-2-8 13:51 | 只看该作者

原帖由 qqqq2046 于 2008-2-7 23:25 发表
国外电视台有分级

我只知道SHOWTIME是收费的？还分级就不知道了~那QAF给分到什么级了？

Rank: 2

UID: 64769
帖子: 20
主题: 0
精华: 0
积分: 42
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 13 小时

19^#

arrenrer发表于 2008-2-9 09:17 | 只看该作者

FUCK其实是一种语气词。。加在其中，表达情绪。。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 7266
帖子: 3614
主题: 255
精华: 15
积分: 930
零花钱: 2834 元
阅读权限: 150
来自: 金发俱乐部
在线时间: 1217 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水围殴到你晕

20^#

qqqq2046发表于 2008-2-9 23:11 | 只看该作者

原帖由惘闻于 2008-2-8 13:51 发表

我只知道SHOWTIME是收费的？还分级就不知道了~那QAF给分到什么级了？

电视节目都会被评级，然后分时间段。。。。。。给小孩看的，给全家看的，给大人看的，都有时间段的。。。。
收费电视台也是这样。。。。

QAF当然是N-17啦。。。。。。。。。。

【我爱大叔宝贝www.wadsbb.com】最新Randy和Gale的消息，BJ向同人，欢迎同好~

Rank: 5 Rank: 5

UID: 65505
帖子: 593
主题: 36
精华: 0
积分: 1425
零花钱: 4 元
阅读权限: 120
来自: 杭州
在线时间: 94 小时

21^#

千歌音发表于 2008-2-10 23:19 | 只看该作者

我看的自己都差点要脱口成脏了．．．影响大啊:s44

Rank: 4

UID: 66177
帖子: 252
主题: 0
精华: 0
积分: 504
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
来自: 上海
在线时间: 13 小时

22^#

CYRAINY发表于 2008-2-11 13:41 | 只看该作者

不说反而不好咯

Rank: 2

UID: 340440
帖子: 25
主题: 0
精华: 0
积分: 68
零花钱: 23 元
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时

23^#

海伦兔发表于 2011-9-19 21:03 | 只看该作者

我也觉得这里fuck出现的频率超高，几乎没人每天都说好几遍

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 158574
帖子: 1109
主题: 7
精华: 0
积分: 6536
零花钱: 134 元
阅读权限: 150
来自: 新疆
在线时间: 158 小时

24^#

raoul.leng发表于 2011-9-19 21:08 | 只看该作者

因为qaf的主角们主要是男人，男人脏话比较多也很正常，另外确实很多时候FUCK并不是作为脏话出现的，只是语气 ...
leslielala 发表于 2008-2-6 11:28

赞同。。。。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 93927
帖子: 543
主题: 0
精华: 0
积分: 2166
零花钱: 146 元
阅读权限: 140
在线时间: 61 小时

25^#

llsadla发表于 2011-9-19 21:25 | 只看该作者

我觉得这个词有时候相当于国语中的语气助词的作用，不一定代表脏话~~

no more

三国群英传私服