英版的和美版的差好多啊! - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 6 Rank: 6

UID: 779164
帖子: 267
主题: 3
精华: 0
积分: 2187
零花钱: 59 元
阅读权限: 140
在线时间: 49 小时

102^#

另8发表于 2013-6-24 00:06 | 只看该作者

都看过，还是喜欢美版的

Rank: 2

UID: 779380
帖子: 19
主题: 0
精华: 0
积分: 136
零花钱: 79 元
阅读权限: 20
来自: 中国
在线时间: 2 小时

103^#

无与轮比发表于 2013-6-24 16:57 | 只看该作者

这个先入为主的观念比较重要吧

六翼天使

Rank: 10

UID: 779368
帖子: 5840
主题: 58
精华: 0
积分: 25792
零花钱: 1185 元
阅读权限: 180
在线时间: 483 小时

温柔一点嘛

104^#

wyana20032003发表于 2013-6-25 08:22 | 只看该作者

好像都是走两级，喜欢英版的讨厌美版，喜欢美版的讨厌英版，有没有2个都喜欢的？

Rank: 2

UID: 249675
帖子: 6
主题: 0
精华: 0
积分: 32
零花钱: 4 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

105^#

yuqin1991发表于 2013-6-25 10:59 | 只看该作者

not watch british version yet, but US version is pretty awesome!!!

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 658703
帖子: 511
主题: 0
精华: 0
积分: 11908
零花钱: 1190 元
阅读权限: 160
在线时间: 549 小时

106^#

xiaoyan521发表于 2013-6-26 20:57 | 只看该作者

一直没有看英版的呢。。。。

Rank: 2

UID: 204548
帖子: 68
主题: 3
精华: 0
积分: 49
零花钱: 252 元
阅读权限: 20
在线时间: 86 小时

107^#

五姑娘发表于 2013-6-27 00:03 | 只看该作者

英版拍得有点重口味

Rank: 2

UID: 196110
帖子: 127
主题: 8
精华: 0
积分: 51
零花钱: 198 元
阅读权限: 20
在线时间: 121 小时

108^#

我是好人发表于 2013-6-27 00:07 | 只看该作者

醉翁之意不在酒吧

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 681536
帖子: 2111
主题: 4
精华: 0
积分: 5025
零花钱: 419 元
阅读权限: 150
来自: 火星
在线时间: 136 小时

109^#

兀緣发表于 2013-6-27 00:14 | 只看该作者

UK和US就是孪生兄弟
US是UK的升级版

Rank: 6 Rank: 6

UID: 130499
帖子: 289
主题: 0
精华: 0
积分: 4120
零花钱: 671 元
阅读权限: 140
在线时间: 881 小时

110^#

bluebirdsfly发表于 2013-6-27 09:34 | 只看该作者

基本不是一个故事除了片名一样外。。

Rank: 2

UID: 779483
帖子: 5
主题: 1
精华: 0
积分: 73
零花钱: 25 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

111^#

Khunnie0624发表于 2013-6-28 13:12 | 只看该作者

话说UK的那版还没看呢就看过一个MV 看大家这么激烈讨论.........还是下一版看看吧！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 779469
帖子: 140
主题: 3
精华: 0
积分: 2037
零花钱: 55 元
阅读权限: 140
在线时间: 108 小时

112^#

anncall发表于 2013-6-28 18:39 | 只看该作者

完全不能接受英版的……当知道有英版的时候，就有种非常抵触的感觉。

Rank: 2

UID: 779503
帖子: 20
主题: 0
精华: 0
积分: 100
零花钱: 21 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

113^#

ferryvalours发表于 2013-6-29 20:39 | 只看该作者

没看过英版

大天使

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 395726
帖子: 2631
主题: 11
精华: 0
积分: 18615
零花钱: 793 元
阅读权限: 160
在线时间: 335 小时

114^#

扣子扣子发表于 2013-6-29 23:40 | 只看该作者

更爱英版~！

黑骑士

Rank: 4

UID: 473869
帖子: 126
主题: 1
精华: 0
积分: 804
零花钱: 173 元
阅读权限: 100
在线时间: 136 小时

115^#

zhuzhao发表于 2013-6-30 12:02 | 只看该作者

两国的文化差异
再加上审美的不同
还有拍摄的年代
最后就是感觉文艺片和商业片的区别
有人觉得UK版的故事情节紧凑
但是不能否认US版巨大的商业成功
只有在商业成功的基础上，才能然更多人看，那么影响力才会更大
不管怎么样，我反正是喜欢US版的~爱死G叔啦~

六翼天使

Rank: 10

UID: 779368
帖子: 5840
主题: 58
精华: 0
积分: 25792
零花钱: 1185 元
阅读权限: 180
在线时间: 483 小时

温柔一点嘛

116^#

wyana20032003发表于 2013-6-30 16:41 | 只看该作者

英版重口味？都说美版的尺度大呢

黑骑士

Rank: 4

UID: 300473
帖子: 340
主题: 0
精华: 0
积分: 742
零花钱: -42 元
阅读权限: 100
来自: 江苏
在线时间: 191 小时

117^#

天外银龙XYZ发表于 2013-7-1 22:17 | 只看该作者

国籍不同，想法不同，呈现不同

Rank: 2

UID: 779602
帖子: 29
主题: 2
精华: 0
积分: 164
零花钱: 25 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

118^#

452136412发表于 2013-7-22 16:14 | 只看该作者

审美过不了关…………UK看了个开头就弃了…………

黑骑士

Rank: 4

UID: 211071
帖子: 337
主题: 0
精华: 0
积分: 692
零花钱: 28 元
阅读权限: 100
在线时间: 66 小时

119^#

laoyouji发表于 2013-7-24 16:26 | 只看该作者

没看过用英版的，看上面的介绍都不想看了啊

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 779214
帖子: 11
主题: 0
精华: 0
积分: 320
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 9 小时

120^#

匆匆之钥发表于 2013-7-25 00:08 | 只看该作者

附议，英版的比较真实化啦

创世神

Rank: 13

UID: 48363
帖子: 10316
主题: 145
精华: 1
积分: 147687
零花钱: 295 元
阅读权限: 210
在线时间: 1121 小时

到处洒点水就是爱放电生蛋剩蛋都是蛋

121^#

GIVENCHY发表于 2013-7-25 00:10 | 只看该作者

楼主你怎么刚发现呢

Rank: 6 Rank: 6

UID: 623605
帖子: 121
主题: 0
精华: 0
积分: 4394
零花钱: 227 元
阅读权限: 140
在线时间: 25 小时

122^#

sun1231发表于 2013-7-25 00:12 | 只看该作者

主线不同呗

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 779632
帖子: 165
主题: 10
精华: 0
积分: 400
零花钱: 65 元
阅读权限: 50
来自: guangdong
在线时间: 33 小时

123^#

avalonmagic发表于 2013-7-25 12:25 | 只看该作者

英剧卖腐，美剧卖萌~

六翼天使

Rank: 10

UID: 779368
帖子: 5840
主题: 58
精华: 0
积分: 25792
零花钱: 1185 元
阅读权限: 180
在线时间: 483 小时

温柔一点嘛

124^#

wyana20032003发表于 2013-7-25 12:50 | 只看该作者

迷英版的还说美版不好呢，萝卜青菜各有所爱

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 779534
帖子: 89
主题: 0
精华: 0
积分: 1438
零花钱: 232 元
阅读权限: 120
来自: 马德里
在线时间: 71 小时

125^#

Tonylu发表于 2013-7-26 16:37 | 只看该作者

我比较喜欢英版的看个人的嘛！