小J有件白T恤“too busy to fcuk”？

F13

小J有件白色的T恤，上面写着too busy to fcuk (好像是01年的)，俺没打错，是fcuk不是fuck，可是俺在字典上没有找到fcuk这个词。。。于是很郁闷这句话是什么意思。。。
于是又哪位大人知道的不。。。

张礬

我还是以为是那个意思！今天才看到，谢咯！也好给我朋友及时纠正这个错误

yukimiko

原来如此
让偶长见识了

Jude

没注意。。。汗。偶当时就感觉是fu*k，当时觉得这句话蛮有气势，也蛮可爱的。。居然是这样

ciwei888

学习了，我也一直没弄明白为啥要那么写。貌似debie也有意见衣服上有类似的字样，不过好像只有两个单词，没记住是啥，一会去找找看

crimson_sun

我在中国也看过这个牌子.
当时我和我的同学一起喊 FU*K

其实 too busy to fcuk就是个幽默的话而已.

a_way

在UK很常见的名牌
伦敦那个很贵的covent garden上面就有一座巨大的fcuk专卖店
=  =|||

F13

恩，谢谢了～原来是个品牌。。。

skyey

FCUK，是一个品牌，是French Connection United Kingdom的缩写，产品包括服装、香水和化妆品。由英国人史蒂芬·马克斯和法国时装设计师皮埃尔·达勒、妮科尔·法西于1972年创建。
FCUK这个品牌名称之所以会诞生，是由于当时FC正准备在香港扩展新店，广告公司在往来的传真上，无意间发现“FCHK”和“FCUK”之间的奥妙: “FCHK”是French Connection Hong Kong的缩写，更有趣的是，“FCUK”原是French Connection UK的缩写，两者都是品牌名称，但后者缩写成“FCUK”，乍看之下却像是骂人的脏话“FUCK”。公司最后按照既定的定位决策，遂将品牌名称定为「FCUK FASHION」。

       暗示是FCUK的招牌，譬如，它的女性香水叫fcuk her，当然，男性香水就是fcuk him了。它会在T恤胸前写上“fcuk on the beach”“too busy to fcuk”等等标语，也会为了借欧洲足球锦标赛的机会扩大公司的影响力，在英国街头竖起了许多大号宣传牌“Fcuk For England”(法式服装公司支持英格兰队)。
(感谢百度)

[ 本帖最后由 skyey 于 2008-5-3 00:27 编辑 ]