宫南燕

Pittsburgh
Kinnetik
Later that night...
Brian正坐在沙发上抽烟，Ted坐在他身边，“我不相信我从没有和我的衣服有这么多乐趣，”Brian沉思着。
Ted吃吃的笑了，“这可真是伟大的一天，Bri。有一件事是肯定的，为你工作永远不会感到沉闷。”
Brian从沙发上站起来穿过屋子走到他的办公桌前，“说到工作，我让Gordon写了这个。我想要你在我签字前看一看。”
Brian坐在办公桌的边上递给Ted一份协议。He起身开始浏览它，然后他用惊异的口吻问道，“你要找个搭档？”
“嗯哼。”
“谁？”
Brian朝一边歪歪头，“继续读下去。”
Ted扫了一眼文件然后开始大声读生命的段落，“Kinnetik公司百分之四十的资产，所有权，还有财产将从此落到Theodore Schmidt所有权下。”Ted完全震惊了。他不相信他刚才所读的。
“Well，”Brian提醒他，“你要说什么么？”
Ted摇摇头，“我想英语里没有词汇能形容我现在的感觉。即使在我最狂野的梦里，我也从没想过你，在所有人当中，想要我，那么多的人，却想要我成为你的搭档。”
“梦境估计过高。事实是，如果没有你上船我几乎不能使Kinnetik起锚。这不是一份礼物。而使你挣得的。除此以外，一旦我飞去纽约的办公室工作，这里就确实需要有个人照顾。”
Brian解释这事实。
“纽约？Justin知道么？”
“不。但你如果吐露了一个字——”
“我明白，我明白如果我那么做了他们就不得不把我附中的尸体从平铺富贵草底部拽出来。”Ted又看了看协约书，“Wow，40%—60%。我简直不敢相信。”
Brian指着底部的一段说，“事实上，如果你继续读的话你就会法相咱们的分成是40%—55%。”
“其他的5%去哪儿了？”
正当Brian想要回答的时候，Cynthia走了进来。她抓住Brian的领带把他拉向她使劲的亲了他一下。Brian绝对被她的行为弄傻了，但他马上就明白了怎么回事。于是，他抱住Cynthia并热情地回吻几乎使她倒在地上。当他最终把她放直并松开她时，Cynthia的膝盖都站不直了。Brian看着几乎产不过气来的她说，“我一直想这样做将近十年了。”
看见Ted张嘴结舌的站在那儿Brian大笑，“这么说我搞定它了，那么对于我的offer letter的回答是yes？”
“百分之五的生意和一套公寓？我根本不可能拒绝。尽管，我希望你能包括一项服饰补贴，如果我要成为一个曼哈顿岛的女生意人，我就需要一个新衣柜。”

rona2046

哦~~~~~这章B真是COOLem03

猫鱼联合国

B终于出了一口恶气。。在他的事业上。。。。。给那只光头肥狐狸一顿教训~

j.mi

sf

宫南燕

New York
EVACO
Studio
Justin一边把他的新Kolinsky Sable flat brushes（译者注：说白了就是黄鼠狼毛皮的扁平刷子）放在工作台上，一边和他妈妈在电话里计划着这个周末，“Well，我的航班5:40抵达。我会搭计程车去loft，但如果你想让我在机场等Cousin Joanne的航班抵达我可以确保她和孩子们安全的进入hotel登记。”
“那可帮了我个大忙，honey。我简直不敢相信正在发生的一切。Emmett布置好了一切现在所有工作都已经就绪了。为什么Pro-Am这周末就一定得用这个俱乐部？”
“Treesdale（译者注：Treesdale是宾夕法尼亚州首屈一指的社区团体，貌似包括房产，高尔夫俱乐部什么的很多东西http://www.treesdale.org/这是个主页有一些挺漂漂的图~~）那么大，他们就没有其他能用的地方适合仪式和宴会么？”Justin一边问一遍准备他的帆布。
“Emmett说可用的地方没有适合那个活动的。除此以外，即使我们能在那里如期举行婚礼，那里也会囤满了记者媒体。Tuck和我只想有一个温馨简单的仪式，不想引起任何大惊小怪。”
Justin能听出来他妈妈的声音有些压抑，他想帮帮她。她应该享受完美的一天特别是已历过这么多以后。“Mom，如果你想，你可以在Britin举行婚礼。我肯定Emmett会对那个地方感到惊讶的。”
“你肯定？”
“Yeah，但Emmett得等到我到市里这样我就可以给他我的钥匙。Brian说过他一整天都要开会，很晚才会回来。”
Jennifer一下子如释重负，“Oh honey，谢谢你。否则我真不知道在这个wedding season期间怎么在找到另一个地方。”
“这没什么问题。我很高兴那个地方能有些用处。我讨厌它总是空闲在那儿。”
Jennifer知道那里是Justin接受Brian求婚的地方。她能够想象那个房子对于他的意义，“Justin，你肯定这不会……我不知道，令你不适，因为我的婚礼在那里举行，在你的家里？”
Justin微微笑着，“只要你在那里完成你的婚礼，就不会让我有一点不适。”

Pittsburgh
Vangard Agency
Lobby
Brian走到电梯前，Ted和Cynthia站在他身边。他们的身后还跟着Kinnetik人力资源部的经理，Brian的律师，两个维修工，三个安全保卫员。
前台招待员站在桌子后面有些惊慌失措，“对不起，你们有预约么？”
Brian没有理会那个女人，他转身开始指挥他的团队。“让我们从把这个牌子摘下来开始。我一直就讨厌Vangard这个名字。”两个维修工开始了工作。Brian继续说，“Cynthia，你和Phil有名单么？”
Cynthia和人力资源部的经理各自拿着一个文件夹，听到Brian问，Cynthia回答，“我们拿到了offer letter，还有pink slip（译者注：解雇通知书）也在这儿。”
“那么放手去干吧。”
Cynthia示意经理跟她走，然后微笑着跟Brian耳语，“上帝啊，我就要爱上这个了。”
Brian也报以微笑，但马上他就换上了一副面对商场的严肃表情，“Ted？”
Ted走上前站在Brian身边，“在，老板。”
“带一个保安去看纪录，要保证在我们做的时候没有人撕毁任何东西。”
“您就瞧好吧（译者注：Consider it done~~直译是就想成已经办好了吧~~），”Ted敬了个礼就急匆匆的向大厅走去。
Brian指着另外两个保安，“你们两个，呆在电梯这里确保没有人带任何东西出去除了他们的咖啡杯子和孩子的照片。”这两个强壮傲慢的男人一起点点头各自把守自己的位置。
当Brian最终想起来还有个招待员在场时，她的脸已经蒙上了一层幽灵般的白色阴影。Brian走上前手撑在她的桌子上，“我是你的新老板。我要你现在给Gardner打电话告诉他Brian Kinney正在会议室等他。”

Vangard Agency
Conference Room
Gardner的目光扫过他面前的文件，以挑衅的口吻问道，“这，他妈的，是什么？”
“这个，”Brian以一个微笑开始证明他完全不以为意，“是他们叫做敌对方接管的东西，它是某种发生在公司扩张自身并吸引那些付钱却对他们所得到的服务连个屁也不懂得客户过程中的。”
“Brian，让我们通情达理一点，我肯定咱们能签订一个互利协议。”Gardner站起身，走过房间，坐在了会议桌上正靠着Brian的椅子，“考虑一下，有你创造性的天赋，和新的发展方式的公司的敏锐，再加上我庞大的行业关系，Vangard和Kinnetik会成为广告业的主力。”
Brian往椅背上靠了靠，并刻意使这个动作明显仿佛他正在认真考虑这个建议，“这是个有趣的建议，但只有一个小小的问题，”Brian转向他的律师，“为什么你不给他解释一下？”
律师把他的眼镜往鼻梁上推了推，“Vance先生，Kinney先生已经向你的投资者付清了你的债务，现在Kinnetik公司持有了Vangard的多数股份。”
Brian带有讽刺意味的同情的看了Gardner一眼，“所以你看Vance，自从我拥有了Vangard就意味着我已经拥有了你庞大的行业关系。我真的不知道你还有什么用处。”
Gardner站起来把文件扔得满屋子都是，“你以为你到这儿就能从我的手下把我的公司买走了，Kinney？”
Brian也站起身平视Gardner的眼睛，“我不认为我能，而是我实际这么做了。”
Gardner的脸火烧般红了起来，“你这个明修栈道暗渡陈仓的faggot！”
Brian向前倾故意将Gardner顶了回去，“而你被解雇了。现在，他妈的滚出我的地盘。”

em23 一会儿会再贴一部分的，加油工作！

[ 本帖最后由 宫南燕 于 2007-5-8 19:04 编辑 ]

j.mi

lz真是一大善人啊!!em19

sissisong

楼主真伟大！！那原文看的我直眼晕，楼主把我们再次从苦海中解脱出来！！em01

舞落叶

写文或翻译的都是高手。
我只能顶礼膜拜啊。

加油哦。

cora

原帖由 gaohongind 于 2007-5-7 23:00 发表
哦，是高中的MM阿，好好学习，天天向上哦！
在外的日子，怎么说呢，不想说好或坏，我只说和想象中的差挺多的，我也正在煎熬中的说。
祝你一切顺利！

P.S.还有谁在写论文阿，同写的说。苦啊！

又一个论文？！em08 ...

看来是不是要给文区忙论文的都编个号em21 以后打招呼就是 “哟，论文3， 今天这么有空上来看文了？”...

cora

原帖由 宫南燕 于 2007-5-7 22:47 发表
我们都有各自的路要走，不是么？
珍惜现在，我们就很满足了。
话说回来，也是自己有这方面的经历才会对QAF这么热衷。
不细说了，总之我觉得里面每个人物都很勇敢，真的。
我们也是。
不欺骗自己，喜欢就是喜欢，有什么不对！
愿天下有情人终成眷属……

走自己的路 多爱自己一下em23 em29

gaohongind

哦，是高中的MM阿，好好学习，天天向上哦！
在外的日子，怎么说呢，不想说好或坏，我只说和想象中的差挺多的，我也正在煎熬中的说。
祝你一切顺利！

P.S.还有谁在写论文阿，同写的说。苦啊！

宫南燕

还是爬上来看看~~
谢谢老大，恩...我还好，更新是会继续的大家不要担心。
我已经不上学了，去年12月过了雅思就一直在家里等着签证，偶尔去学校看望备战高考的同学。还有就是给她补习英语。7月份我就要飞去遥远的澳洲大陆，想想她，心里很痛……
我们都有各自的路要走，不是么？
珍惜现在，我们就很满足了。
话说回来，也是自己有这方面的经历才会对QAF这么热衷。
不细说了，总之我觉得里面每个人物都很勇敢，真的。
我们也是。
不欺骗自己，喜欢就是喜欢，有什么不对！
愿天下有情人终成眷属……

rona2046

大人加油，偶超爱这篇，想看他们发誓的样子，还有不带TT做em04

cora

原帖由 宫南燕 于 2007-5-7 22:16 发表



怎么大家都要写论文？上大学么？小妹我很头疼写论文的，还是高中好~~现在还不用写论文~~

对不住了今天没有更新，实在是有了一点点感情问题。
和我交往的女孩儿今天在她的空间里写了一篇名为“TO MY ...

摸摸燕子，原来还是个高中小孩啊~要努力读书噢
慢慢平复好心情，我们等你的更新:loveliness:

eaglemei

原帖由 宫南燕 于 2007-5-7 22:16 发表



怎么大家都要写论文？上大学么？小妹我很头疼写论文的，还是高中好~~现在还不用写论文~~

对不住了今天没有更新，实在是有了一点点感情问题。
和我交往的女孩儿今天在她的空间里写了一篇名为“TO MY ...

摸摸，虽然不太清楚具体情况……总之，请加油！~em03

宫南燕

原帖由 cora 于 2007-5-7 16:54 发表

又一个要论文的？em21 ...忙完了就写BJ舒缓一下压力哈em23

怎么大家都要写论文？上大学么？小妹我很头疼写论文的，还是高中好~~现在还不用写论文~~

对不住了今天没有更新，实在是有了一点点感情问题。
和我交往的女孩儿今天在她的空间里写了一篇名为“TO MY PRINCESS"的文字。
等于向她所有的朋友，包括她原来的男朋友承认了我们的关系。
我真得很感动，我流泪了。
整个晚上就是在洛奇上，静静的和她在一起，听她弹琴。
觉得什么都不重要了。

不过大家不要担心，我还是会继续翻译的。
明天我又会恢复更新进度的。
大家晚安~~

cora

原帖由 cooky 于 2007-5-7 16:47 发表


这个,斑主大大的殷切希望.........
过段时间
等我磨练下吧~~
最近写论文要疯了em09

又一个要论文的？em21 ...忙完了就写BJ舒缓一下压力哈em23

cooky

原帖由 cora 于 2007-5-7 16:39 发表

那就更应该加强练习em27

这个,斑主大大的殷切希望.........
过段时间
等我磨练下吧~~
最近写论文要疯了em09

cora

原帖由 cooky 于 2007-5-7 16:27 发表



em02 我文笔太差了...........em08

那就更应该加强练习em27

cooky

原帖由 cora 于 2007-5-7 14:41 发表

你写个文出来让我好好照顾一下你em23

em02 我文笔太差了...........em08

cora

原帖由 cooky 于 2007-5-5 22:47 发表
只有地板
斑竹好不厚道啊
也不照顾新人

你写个文出来让我好好照顾一下你em23

wadm

楼主是好人~辛苦啦~

cooky

LZ很勤劳呢!!
抱抱

宫南燕

哇！！明白了，好崇拜楼上的姐的说~~~~em49
我当时脑子卡得不行啦，看了半天都没弄明白~~

还是姐厉害！
要多向你学习！em03

对了接手也没给你说呵呵不好意思~~
希望大家还满意~~
em23

jill_liu

em03 燕燕加油！翻的不错啊

PS：那个menectomy是作者玩儿的文字游戏
hymenectomy就是hymen+ectomy，处女膜切除术
menectomy就是men+ectomy，大概就是切除那个吧……