tiantian

第五季的小J真的是成熟了对自己想要的生活非常清楚，敢于选择自己的道路不再追逐在B的身后了这点是唯一值得安慰的 始终认为他们之间的问题关键在于B，我觉得B说他不愿改变“i won't"，其实是他不敢尝试改变他怕他始终没有办法做到family man 他怕他开始依赖family life而收到伤害他不愿改变现有的生活方式，那种他已经习惯了的”安全“的生活方式 在这点上，不得不说B是个自私的情人他爱他自己始终超过小J 尽管不愿承认，但一路看到现在，我真的有这种感受现在的BJ，或许还真的不适合长相厮守

Brian不是一个自私的人,这是地球人都知道的啊~~ 他爱Justin,一切都给了不是吗? 爱,关心,温柔,

霸道,甚至把最真实的自己都让Justin拥有了,唯一没有给的就是拉着Justin走进教堂,在神父和朋友面前

亲吻Justin,大声地对他说I do!

其实,Brian两次放手,已经恰恰说明了,他爱Justin胜过爱自己,因为,他的痛苦是那么的明显......

He says "I won't" 可能 跟他所看到的婚姻范例有很大的关系.......

婚姻是什么呢??身心都要对自己的伴侣忠诚吧......

这两只在身体的本能需求方面都是无法做到婚姻中的那种唯一吧......所以可能不愿让彼此都被束缚住呢!

但但但是偶还是天天盼望他们能marriage,只看到小Brian和小Justin亲亲,摸摸,抱抱和...嘿嘿...做他们爱做的事...呵呵...呼呼...yes!

together  forever  from now on 吧~~
[s:165]  [s:155]  [s:158]  [s:197]  [s:203]

qincang

这段剧情写的很有感觉，谢谢楼主
看了真是万般滋味在心头。。
justin的无奈与痛苦，最终选择的离去，
brian的骄傲，无措，最终只能眼睁睁的看着justin离去
看了真是很难过。两个相爱的人，两个知道彼此相爱的人，却要分开，
太痛苦了。。。

lurentt

我打了几大段全没了 我真想自杀了事 楼上的亲，看了你最后的一句话我心绞痛又犯了

bettyy

下面是引用lovehydeken于2005-05-25 17:10发表的:


沒有白發展啦，第二季分手時，Justin沒有想清楚，他覺得Brian不愛他，但ethan愛他，所以跑到ethan那邊。

但復合後Justin已經確定知道Brian愛他，問題在於Brian的行為模式，以及BJ的相處模式不是Justin要的
.......

第五季的小J真的是成熟了
对自己想要的生活非常清楚，敢于选择自己的道路
不再追逐在B的身后了
这点是唯一值得安慰的


始终认为他们之间的问题
关键在于B，
我觉得B说他不愿改变“i won't"，其实是他不敢尝试改变
他怕他始终没有办法做到family man
他怕他开始依赖family life而收到伤害
他不愿改变现有的生活方式，那种他已经习惯了的”安全“的生活方式

在这点上，不得不说B是个自私的情人
他爱他自己始终超过小J

尽管不愿承认，
但一路看到现在，我真的有这种感受
现在的BJ，或许还真的不适合长相厮守




[s:188]  [s:171]  [s:196]

lee81311

看得一知半解的，只知道这两个又要分开了，真是心痛至极，CL这两个老怪物还真是会折腾人啊！！！

卡兰卡兰

偶爱虐心～～虐我吧～～（BT女人出水啦～～）

夜语

还好小夜没看到507呢，要不会伤心死的~

xunmin

怎么又分了~~~~~~这两人还真有心情闹~~~~~~这集剧本是谁写的，叫本拉登去炸了他！！！！！！

dranhxm

[s:203]
[s:203]  
[s:203]
[s:203]
还没看 不过已经
[s:203]
  [s:191]

air

我的英文很烂，可还是看得好心痛
相爱的人偏偏要分手，分手偏偏要以一个拥抱开始，这一对还真是。。。

wsmdm

对于爱，高傲而脆弱的B，可能也是有心无力了吧
他不是不爱J，而是害怕自己的给予最终会带给彼此另一种伤害。
他在乎自己和J的类同，（J简直在一方面是自己的翻版）
也害怕自己和J的不同（J的执著于爱的结果），那却是B所害怕的
在自己心爱的面前变老，变得不在强势，那是他所不愿意的
剧本在一再的表现这个，你们没有看见吗？
他认为，放J走才是给他自己最好的交代，是他爱的方式，所以
他又一次放手！只是，这种放手现在是J自己提了出来
一点也没有在意我们的感觉！哎…………继续看下去吧，虽然
心里总是有点不是滋味……

shelly116

哭了...
我恨LZ~~

d10100

b爱小J，但不愿过那种生活。他不愿给小J的不是爱，所有的爱他已经给了，他WON'T的是一夫一妻制的生活。

贵之水

小J那么爱他，一定是想给Brian一点点思考的时间拉。表自己吓唬自己，他一定会回去Brian身边！！

lovehydeken

下面是引用ringdeng于2005-05-25 14:55发表的:
有点老调重弹的感觉，估计编剧是江郎才尽了。
第二季的分手理由跟这个差不多啊......难道三、四两季的剧情都白发展了？？？

沒有白發展啦，第二季分手時，Justin沒有想清楚，他覺得Brian不愛他，但ethan愛他，所以跑到ethan那邊。

但復合後Justin已經確定知道Brian愛他，問題在於Brian的行為模式，以及BJ的相處模式不是Justin要的

Justin在507之前就把他要的說的很清楚
J:You already know what I want. I already told you.

他要的是一種life，更切近於family的生活
B: That's right. A husband  A family. A home . EV-er-ything that makes life worth living.

Brian明白但不願給，不是給不起，而是「不願給」
B: "Not can't. `Can't' denotes that I'm incapable. It's that I won't.

Justin回說
J:I accept that. I suppose that is one of the the reasons I've always
loved you.
他接受Brian這種「can't和won't」的繆論，只有一個原因，因為他愛Brian。

但Justin所期待得到的life
如果Brian給的起卻不願給，Justin沒辦法留下來，507裡Justin就是想通了這點，所以才要離開。

這和第二季分手不一樣，第二季Justin是以為Brian不愛他
但第五季的分手是Justin在明白Brian能愛他卻不願愛他的情況下提出的

我覺得Justin很痛苦
明知道Brian可以愛他但又眼睜睜看著Brian不願愛他
真的很痛苦

Brian能愛卻不願愛
「can't和won't」的繆論
逼的Justin離開




[s:203]  [s:203]  [s:203]

d10100

仔细看了一下，想象一下其中的情景，好伤心啊！！小J还是不能接受他们约定的生活方式。他要的是couple是micheal和BEN那个样子的，不是503或是504他们F**K的那个样子的。好难受好难受啊！！！！虽然知道他们会和好，可还是好难受。现在才觉得整个S5都好灰暗啊，这份心痛直至513都缓解不了～～，看导演把513剪辑成什么样吧，要还是真个调调那就完了～～ [s:203]

茉谷

晕
不求甚解的大概了解了
哪位好心的精心翻译一下噢？？！

sunnycup

我的心碎成一片片了……

ringdeng

有点老调重弹的感觉，估计编剧是江郎才尽了。
第二季的分手理由跟这个差不多啊......难道三、四两季的剧情都白发展了？？？

candyperfume

两人拥抱的那一幕在showcase的promo里有，真的是非常sad......

lovehydeken

看了好想哭，這段真是好，讓後來510的那段更有意義了，哈哈哈，Brian這下心痛死了吧，不過這樣看起來，508-509兩集看不到BJ在一起的畫面了

lurentt

下面是引用minicooper于2005-05-25 13:57发表的:
怎么会这样？？？这不是真的 这不是真的 这不是真的.......祈祷中~~~~555555555555

就算这样，j后来也回去了吧？？？要不爆炸那段怎么说？？哎.......................

我还没有看到过508，509的任何介绍 但是好象是爆炸的时候J才回到B身边的
据说他们分了之后在街上偶遇时都各自掩饰内心伤痛，尽量不表露出来

[s:203]

lurentt

下面是引用lqshuixin于2005-05-25 14:05发表的:
LZ你既然这么,好心把507的剧情放进来,为什么不好心到底,顺便翻一下呢,据知这里的英小白不是俺一个.

实在抱歉 不是我不愿意 本人的水平真是拖着词霸看完的 要是我翻译会绝对误人子弟的 要是亲你需要大概了解 可以发短消息给我 我是不敢贴在这个高手云集的坛子里的 汗