Randy登上德国LGBT刊物<Manner>六月号封面【增加Promiflash采访翻译】 - [Q A F 周边新闻区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 2

UID: 541176
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 73
零花钱: 21 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

47^#

yirumafan发表于 2012-6-10 18:52 | 只看该作者

回复 46# lanjingde

haha 因为你是个甜蜜蜜的小mm嘛, Randy和Brian Kinney都是三十多岁的大男人.

Rank: 3 Rank: 3

UID: 568939
帖子: 130
主题: 2
精华: 0
积分: 286
零花钱: 131 元
阅读权限: 50
在线时间: 74 小时

46^#

lanjingde发表于 2012-6-10 18:23 | 只看该作者

回复 44# yirumafan

谁说天蝎都会这样了？我也是天蝎，我就不像randy这么想。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 568939
帖子: 130
主题: 2
精华: 0
积分: 286
零花钱: 131 元
阅读权限: 50
在线时间: 74 小时

45^#

lanjingde发表于 2012-6-10 18:22 | 只看该作者

这话说得太让人伤心了，算了，以后还是不要关注演员了，专心yy同人文好了:s37

Rank: 2

UID: 541176
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 73
零花钱: 21 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

44^#

yirumafan发表于 2012-6-10 17:28 | 只看该作者

回复 43# sirens

因为Randy是个天蝎啊,
Brian的性格其实也非常天蝎啊.
我一直觉得Randy就是现实版的Brian Kinney.

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 156757
帖子: 209
主题: 3
精华: 0
积分: 2101
零花钱: 93 元
阅读权限: 140
在线时间: 108 小时

43^#

sirens发表于 2012-6-10 16:57 | 只看该作者

怎么R说的话这么像Brian啊

Rank: 2

UID: 456159
帖子: 37
主题: 0
精华: 0
积分: 98
零花钱: 7 元
阅读权限: 20
在线时间: 13 小时

42^#

backlighting发表于 2012-6-10 01:22 | 只看该作者

最好的同人文作者原来是R，可惜这作者不是亲妈，主虐的~~不过就因为这样我才爱你啊，randy

Rank: 4

UID: 565846
帖子: 175
主题: 2
精华: 0
积分: 527
零花钱: 184 元
阅读权限: 100
在线时间: 69 小时

41^#

千年沉醉7391发表于 2012-6-9 15:28 | 只看该作者

非常理智，现实就是这样，j年轻的时候为了爱奋不顾身，等成熟以后在看那不其实不是真正融入灵魂的爱

Rank: 2

UID: 580488
帖子: 7
主题: 0
精华: 0
积分: 34
零花钱: 7 元
阅读权限: 20
在线时间: 17 小时

40^#

平平淡淡就o发表于 2012-6-9 15:14 | 只看该作者

我潜意识里是相信传言的r和g在1到3季的时候断断续续的交往过，所以r对j的后续发展我感觉是他对g的现在的态度、如果他回到匹兹堡探望亲友，他会让他们自惭形秽的——尽管他不是有意这样的(笑) 这就是Justin今天会有的感觉，当他会匹兹堡探望母亲然后在路上偶遇Brian的时候。他的伴侣会拿他以前这段感情来开玩笑。尽管Justin会对嘲笑予以还击。。我想这是两人分手后r对g现在的态度。也许是恨也许是不在乎、。想让g看到他现在过得很好的样子、、唉、、语无伦次的。但这样想我心里会好受很多的。我宁愿这样相信、现在的bj迷都要靠自己的yy度日。要不然心会碎死的

Rank: 3 Rank: 3

UID: 319800
帖子: 142
主题: 0
精华: 0
积分: 356
零花钱: 54 元
阅读权限: 50
在线时间: 14 小时

39^#

kog发表于 2012-6-9 12:41 | 只看该作者

他的演技很好，很喜欢他，哈哈

Rank: 3 Rank: 3

UID: 319800
帖子: 142
主题: 0
精华: 0
积分: 356
零花钱: 54 元
阅读权限: 50
在线时间: 14 小时

38^#

kog发表于 2012-6-9 12:40 | 只看该作者

他的演技很好，很喜欢他，哈哈

Rank: 2

UID: 556491
帖子: 40
主题: 0
精华: 0
积分: 100
零花钱: 39 元
阅读权限: 20
在线时间: 151 小时

37^#

真真假假发表于 2012-6-9 09:25 | 只看该作者

哈哈，我原来只喜欢J，对R倒是没多大了解，现在我也喜欢R了，哈哈
现在R和我们一样，都只是一个观众而已，有不同的观点很正常啊，并不会影响我心中的BJ:s18

超级版主

Rank: 10

UID: 16983
帖子: 9193
主题: 285
精华: 17
积分: 74456
零花钱: 60347 元
阅读权限: 250
在线时间: 4519 小时

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水温柔一点嘛笔杆两头翘累到你吐血谁也不许动就是爱放电限量版玫瑰大印章生蛋剩蛋都是蛋

36^#

cora发表于 2012-6-9 00:59 | 只看该作者

回复 30# 冰枫神
嗯，我倒没有怨恨或者愤怒，他对Justin未来的猜想只是他个人的看法。从整篇访问看下来Randy是冷静和平和地去剖析了自己和对Justin的看法。我很佩服Randy性格中的坚毅，他对Justin的不认同也是可以理解的；从访问里也可以看出其实Randy也在不断成长，他和Justin都是很独立的个体。

完整的翻译很快会整理贴上来，到时候大家和前后文一起看吧:)

Rank: 2

UID: 499306
帖子: 65
主题: 0
精华: 0
积分: 150
零花钱: 29 元
阅读权限: 20
在线时间: 36 小时

35^#

dealisadeal发表于 2012-6-8 23:29 | 只看该作者

make jokes about his former relationship with Brian
如果这是理智的话，还是继续虚幻着吧。
苍天呐，给我点希望吧，，，。

邪神

Rank: 12

UID: 155914
帖子: 20494
主题: 59
精华: 0
积分: 84259
零花钱: 170 元
阅读权限: 180
来自: 皮薄餡靚星
在线时间: 2254 小时

叫我小龙人

34^#

junieqq发表于 2012-6-8 09:11 | 只看该作者

回复 junieqq

话说：楼主，你说有这个关于小J生了小宝贝的文章，但是没写完，这文有没有在村子里 ...
wanwangale 发表于 2012-6-8 08:05

抱歉~我不知道呢, 大概沒寫完的文章不會有人翻八

Rank: 3 Rank: 3

UID: 518128
帖子: 189
主题: 0
精华: 0
积分: 403
零花钱: 167 元
阅读权限: 50
来自: 吉林
在线时间: 310 小时

33^#

wanwangale发表于 2012-6-8 08:05 | 只看该作者

回复 26# junieqq

话说：楼主，你说有这个关于小J生了小宝贝的文章，但是没写完，这文有没有在村子里粗线过？我好想看啊，可是我翻了好久，除了权限高的我看不了，其他的我都翻了，好想没找到，请您指点！（其实我是英语小白，我多希望有人能翻这样的文，我特喜欢看生子文:s12）

Rank: 2

UID: 532598
帖子: 68
主题: 1
精华: 0
积分: 156
零花钱: 68 元
阅读权限: 20
在线时间: 43 小时

32^#

TWSMO发表于 2012-6-8 04:13 | 只看该作者

心碎了但我還是相信Britin是永恆的

Rank: 4

UID: 39986
帖子: 188
主题: 3
精华: 0
积分: 584
零花钱: 6 元
阅读权限: 100
在线时间: 78 小时

31^#

FF8KYO发表于 2012-6-8 02:09 | 只看该作者

本来就只是他认为的小J，不是编剧笔下的小J。所以大家纠结个啥？剧情怎么走还是编剧说了算啊。

Rank: 4

UID: 63128
帖子: 258
主题: 1
精华: 0
积分: 609
零花钱: 322 元
阅读权限: 100
来自: Beijing
在线时间: 688 小时

30^#

冰枫神发表于 2012-6-7 22:17 | 只看该作者

回复 29# cora
谢谢cora大~~
白天看到这则访谈的时候是那种倒抽一口冷气、伤心的不想说话的感觉，
到了晚上反复再看，慢慢的怨气就浮出来了。
真的有点生气，真的被伤了心。
如果R站在我面前，我可能会对他直言：
“那只是你认为的Justin，
不是我们的Justin。”

超级版主

Rank: 10

UID: 16983
帖子: 9193
主题: 285
精华: 17
积分: 74456
零花钱: 60347 元
阅读权限: 250
在线时间: 4519 小时

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水温柔一点嘛笔杆两头翘累到你吐血谁也不许动就是爱放电限量版玫瑰大印章生蛋剩蛋都是蛋

29^#

cora发表于 2012-6-7 21:55 | 只看该作者

回复 28# 冰枫神
well said!!

Rank: 4

UID: 63128
帖子: 258
主题: 1
精华: 0
积分: 609
零花钱: 322 元
阅读权限: 100
来自: Beijing
在线时间: 688 小时

28^#

冰枫神发表于 2012-6-7 21:36 | 只看该作者

刚开始看到这段的时候很伤心，再想想就演变成愤怒了。
是的，Randy ，我是在怪你。
其实这几年时间过去，大家虽然嘴上不愿承认，但潜意识里大家都知道“GR也就是这样了”。
因为你从未像粉丝们一样流露出对Justin这个角色的留恋。
但这一段话，我真的无法认同，也不想理解你，
因为Justin Taylor这个角色不是你自己的私有财产。
也许现实生活中的人包括你自己会这样安排自己的人生，
但剧中的JT不会。
而我们爱的恰恰就是那个现实生活中并不存在的Jus。
你没有权利为他安排人生。。。
所以R这段话，我只能把它当成是一个“对原作理解和大多数粉丝不一致”的同人小说作者的一家之言。
如果真的有作者这样写，我可能都懒得辩驳，因为他写的BJ不是我们爱的那个。