书法结束

我来了

TOP

原帖由 叶上开 于 2008-7-20 12:16 发表


上面有文字的翻译啊,你还可以翻撒
你的意思是想听译采访SCOTT的视频片段么?
哇咔咔,也好啊,下个咱就贴他的如何?~~~~~~~~~~~:s15

我比較喜歡聼譯...因爲有什麽不是太信得過script...
比較相信自己...

TOP

回复 351# 的帖子

呵呵,你就拿出你找剧本的毅力嘛,一定能成功,偶看好你哦!:s34

TOP

回复 350# 的帖子

还是文字、视频各有困难...

首先,听懂的单词不一定会写,其次,会写的单词不一定会用,最后,既会听又会写的句子,不一定会翻:s16

gale老大说的话,以上全占了:s37

TOP

原帖由 天空的深情 于 2008-7-20 09:32 发表
本来刚看了SCOTT,想翻一下的,后来看到虫子大人说今天是gale的,我的天:s45

我是没信心翻gale老大的东西啊:s16


上面有文字的翻译啊,你还可以翻撒
你的意思是想听译采访SCOTT的视频片段么?
哇咔咔,也好啊,下个咱就贴他的如何?~~~~~~~~~~~:s15

TOP

原帖由 叶上开 于 2008-7-19 22:27 发表
应某童子的要求,明天我再贴一个“GALE黑背心”的视频,哇咔咔……:s34

CAN'T WAIT...

TOP

回复 344# 的帖子

本来刚看了SCOTT,想翻一下的,后来看到虫子大人说今天是gale的,我的天:s45

我是没信心翻gale老大的东西啊:s16

TOP

我最爱wife-beater

……

TOP

要养成看帖回贴的习惯……

TOP

哇  黑背心   流着口水期待着 :s17

TOP

应某童子的要求,明天我再贴一个“GALE黑背心”的视频,哇咔咔……:s34

TOP

原帖由 团长Alex 于 2008-7-19 13:46 发表


我被雷到了

原来有人在关注文区……


其实我一直在文区看啊,尤其是团长大人翻译的,但是回得很少,要我说读后感又说不出什么来,只回简单的一句“真好看”好像又没什么诚意,就一直白看来着~~~~我很惭愧啊~~~~:s09

TOP

今天还是没空

晚上要写作业

明天再翻

TOP

其实我是靠forever那边的文过活的

TOP

原帖由 lulu_bj 于 2008-7-18 09:32 发表
坚决抵制文区的红人大大在此谦虚~~:s02
我也就巴望着您的翻译过活了,您都没信心,我可怎么活啊~:s37


我被雷到了

原来有人在关注文区……

TOP

哈哈,真的加分了也,谢谢版主,说话算话,看来以后要多参与。顺便也提高下我滴烂英文水平。:s21

TOP

回复 337# 的帖子

HI.... 你还真解释了,我昨天可是偷偷上百度查了一下那意思,I  GOT   IT。。。。:s38

TOP

原帖由 elingelingeling 于 2008-7-18 19:47 发表
我只好招了,本来不好意思说的,其实我还不知道SM是什么意思:s47 ,就没翻。。。只知道跟那方面有关。。。。
偶太CJ了,感叹一下。。。。:s04

Sado-Masochism
施虐受虐性變態...

TOP

哈哈哈哈~~~又有新人加入到翻译的行业里来了呀~~~真开心呀真开心~~~
我们都被最后一段打败了捏~~不过不要紧,那个虾米爷爷说过,一切反动派都素纸老虎!我们终将战胜它滴~!:s25

TOP

谢谢虫子的加分 ~~~
这次还要麻烦隐藏罗  :s14


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


[ 本帖最后由 叶上开 于 2008-7-18 23:40 编辑 ]
1

评分人数

TOP

哎,楼上的童子,不用觉得不好意思,也不要说万分欣抱歉啊?你抱歉啥?:s44
引用NAONAO的两句话:

qaf中文站是queer as folk中国的家,有幸成为qaf中文站一员的童鞋都是平等的朋友。
论坛在设置权限保护论坛资源的同时也会搞一些有意思的活动,促进会员之间的交流和提升大家的权限。
谢谢你们的积极参与且支持喜欢这个活动。

论坛的活动注重的是交流与参与~~~不要怕献丑~~~大家都是抱着爱qaf的心走到一起的~~这里没有水平的高低,只有喜爱的深浅~~~加油童鞋们~~~~尽大家最大的努力让更多的人了解并爱上queer as folk吧~~~

TOP

又回头看了下,
我们会做的更好(希望)保持人们的期望高,并持续这种影响。
----------------------------------------------------------------------------------------------
这句应该是:我们会做的更好(希望)保持住人们更高期望,并持续这种影响

万分抱歉:s29

TOP

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

自己先晕下。
下面一段我翻不出来了,就这2段害得我用了1个小时,查字典,问同事,还有连蒙带猜的,实在不敢丢丑眼翻最后一段了,就是看到前面筒子那么勇敢,才不怕死的参与进来了。实在文不对题的地方恳请各位看到的童鞋8要笑。重在参与,参与。

[ 本帖最后由 叶上开 于 2008-7-18 21:47 编辑 ]
1

评分人数

TOP

回复 330# 的帖子

唉~~~~~算了,偶继续跟自己跟英语奋斗去吧~:s11

TOP

回复 329# 的帖子

我也不知道哪个最接近真相,被封进档案袋了~:s38

TOP

  • 三国群英传私服
  •