[翻译]预计到达时间：晚点三分钟（短篇完）by Kiden - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 网文娱乐区] » [翻译]预计到达时间：晚点三分钟（短篇完）by Kiden

1 2 34

返回列表发帖

黑骑士

Rank: 4

UID: 60590
帖子: 310
主题: 0
精华: 0
积分: 739
零花钱: 6 元
阅读权限: 100
在线时间: 263 小时

23^# 跳转到 »

华娃发表于 2008-6-3 00:17 | 只看该作者

“过了一会，Brian低声说：你才是太阳，Justin，你一直都是太阳。”
我简直在痛哭了！这就是BJ的未来！:s12

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 56310
帖子: 1354
主题: 2
精华: 0
积分: 3903
零花钱: 239 元
阅读权限: 140
在线时间: 630 小时

就是爱放电吃完不认帐温柔一点嘛笔杆两头翘

22^#

bunny_duen发表于 2008-6-2 23:46 | 只看该作者

看在这文得到热烈拥护份上，就把以前翻的加权限贴出来吧！以后也可以多多翻！:s33

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 63215
帖子: 1783
主题: 54
精华: 4
积分: 318
零花钱: 109 元
阅读权限: 50
在线时间: 629 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水温柔一点嘛

21^#

白猫咪发表于 2008-6-2 23:10 | 只看该作者

很甜的文，翻译的真好:s14

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 63777
帖子: 1385
主题: 38
精华: 0
积分: 3022
零花钱: 94 元
阅读权限: 140
在线时间: 266 小时

20^#

aye425211发表于 2008-6-2 23:00 | 只看该作者

【Brian低声说：你才是太阳，Justin，你一直都是太阳。】大爱啊，大爱

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 68466
帖子: 2335
主题: 18
精华: 0
积分: 4033
零花钱: 338 元
阅读权限: 140
来自: Bri-tin kingdom
在线时间: 364 小时

19^#

yukimiko发表于 2008-6-2 22:55 | 只看该作者

好甜蜜的小短文
稀饭~:s14

TOP

堕落天使

Rank: 11

UID: 66186
帖子: 5972
主题: 99
精华: 0
积分: 50824
零花钱: 19 元
阅读权限: 180
来自: Bedlam
在线时间: 719 小时

就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动

18^#

eclakers0907发表于 2008-6-2 22:40 | 只看该作者

歡迎新人加入翻譯大軍~~~

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 62208
帖子: 477
主题: 2
精华: 0
积分: 1199
零花钱: 161 元
阅读权限: 120
在线时间: 951 小时

17^#

elsa8888发表于 2008-6-2 22:07 | 只看该作者

很甜很美好的文
翻譯的也很好
期待看到LZ其他的翻譯作品:s14

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 69323
帖子: 764
主题: 6
精华: 1
积分: 2259
零花钱: 4 元
阅读权限: 140
在线时间: 191 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

16^#

a_way发表于 2008-6-2 21:10 | 只看该作者

我也觉得没有授权就加好权限的萨……能看最重要哈:s26
很喜欢这篇文章，给我暖暖的感觉
Brian同学买煎蛋那段非常有喜感，哈哈
那个他的确是很了解justin怎么样才不会反驳他啊~~~~~:s19
很好很好的文章
大爱中

总在人多时候最沉默，笑容也寂寞。
……我只是来恶心大家一下……

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 65212
帖子: 601
主题: 1
精华: 0
积分: 3076
零花钱: 70 元
阅读权限: 140
在线时间: 557 小时

15^#

dreamer发表于 2008-6-2 20:33 | 只看该作者

好甜的文阿
还有翻好滴???想看想看
好东西不拿出来分享是不行的唷:s31
加个权限让大伙一起分享吧

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 8964
帖子: 259
主题: 2
精华: 1
积分: 559
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 130 小时

14^#

pippi发表于 2008-6-2 20:22 | 只看该作者

love the story, love the ending, and love your translation! thanks!

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 58943
帖子: 535
主题: 5
精华: 0
积分: 1324
零花钱: 297 元
阅读权限: 120
来自: Shanghai
在线时间: 445 小时

吃完不认帐笔杆两头翘

13^#

熊猫小仙发表于 2008-6-2 20:07 | 只看该作者

新文耶，热烈鼓掌！

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 7266
帖子: 3614
主题: 255
精华: 15
积分: 930
零花钱: 2834 元
阅读权限: 150
来自: 金发俱乐部
在线时间: 1217 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水围殴到你晕

12^#

qqqq2046发表于 2008-6-2 19:38 | 只看该作者

喜欢这样的Brian，勇敢接受自己的改变，并果断的实施计划~~~~~:s33

这样的文看起来很顺气~~~~~:s32

Cipher 米授权滴翻译可以在哪里看见啊。。。。。好想看看啊。。。。。。:s47

【我爱大叔宝贝www.wadsbb.com】最新Randy和Gale的消息，BJ向同人，欢迎同好~

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 34626
帖子: 176
主题: 4
精华: 1
积分: 1008
零花钱: 8 元
阅读权限: 120
在线时间: 141 小时

11^#

Cipher发表于 2008-6-2 18:43 | 只看该作者

原帖由 zimo 于 2008-6-2 13:45 发表
LZ完结了吗？要是完结了就要写上哦。

谢谢提醒，已经改好了。

原帖由 cryforwhat 于 2008-6-2 16:22 发表
挺有趣的文章

其实这篇原文要更有趣，作者的思维属于那种精灵古怪型的，行文的方式也很活泼。我中文水平不够，可恨的是专属的beta突然闹了失踪....cryforwhat同学的翻译产量高质量也高，我要向你致敬~

原帖由 kangni 于 2008-6-2 16:48 发表
这是LZ大人第一次翻文吗？这么有才浪费了多可惜，希望以后能多多看到大人的文。
这篇文看完太爽了，不仅因为是HE，还因为BJ这个热乎劲儿，Brian太爱Justin啦，以至于无法忍受多等3分钟，以至于要不顾一切追随Justin ...

不是第一次翻，只是第一次贴出来，以前主要是懒得要授权，于是翻译完了自己看看朋友看看也就罢了。嗯，这篇文里感动的就是Brian的热乎劲儿，嗯嗯，作者对他们的未来很有信心。

原帖由 nadia 于 2008-6-2 18:21 发表
哦
我喜欢最后那一段。。。。。。

最后那段我感动得要死要活，也可以说最后那里是我翻译的动因。

[ 本帖最后由 Cipher 于 2008-6-2 18:48 编辑 ]

Justin: Mom?
Jennifer: Hi, honey.
Brian: Hi, honey!

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69745
帖子: 287
主题: 1
精华: 0
积分: 585
零花钱: 98 元
阅读权限: 100
在线时间: 113 小时

10^#

nadia发表于 2008-6-2 18:21 | 只看该作者

哦
我喜欢最后那一段。。。。。。

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 69007
帖子: 212
主题: 12
精华: 1
积分: 609
零花钱: 11 元
阅读权限: 100
在线时间: 128 小时

肌肉很发达吃完不认帐圈养好不好笔杆两头翘

9^#

远远发表于 2008-6-2 18:06 | 只看该作者

55555555好感动啊TAT~

TOP

大天使

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 63031
帖子: 3264
主题: 12
精华: 0
积分: 15253
零花钱: 907 元
阅读权限: 160
在线时间: 1677 小时

就是爱放电到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动

8^#

kangni发表于 2008-6-2 16:48 | 只看该作者

这是LZ大人第一次翻文吗？这么有才浪费了多可惜，希望以后能多多看到大人的文。
这篇文看完太爽了，不仅因为是HE，还因为BJ这个热乎劲儿，Brian太爱Justin啦，以至于无法忍受多等3分钟，以至于要不顾一切追随Justin到NY，还有Justin主动提结婚，都和以往不同，只有Brian的自恋没有改变。
谢谢LZ大人的翻译。