yirumafan

回复 72# 新情42

那只是你认为的Justin，
不是我们的Justin.
我们的Justin会一直坚持心中的感情,他是被B引领成长的男孩,生命中已经烙上B的印,他一定会永远爱着B的.
你认为的Justin是你自己理解的Justin,你和Justin根本就不是一类人,所以你的猜测根本不可靠.

大人, Randy这么多年来一直表示Justin和他是没有什么相似之处的两个人, 他也不想对BJ未来的关系发表什么评论. 他从来就没有一次是主动提起BJ未来发展和Justin的, 多年来一直都是记者和粉丝问他, 而且还是追问居多. 他自己倒是很喜欢主动提他现在演的舞台剧也特别愿意记者和粉丝问他的舞台剧, 这种问题基本上有问必答, 甚至滔滔不绝. Randy被人问到BJ和Justin的时候, 他不会回避但也决不为了迎合粉丝去说什么. 他知道粉丝想听什么但他说出口的永远是自己真正的冷静现实的看法. 这次在德国被粉丝追问的时候他不想伤粉丝的心一开始怎么也不肯说, 他一再说"我更愿意听听你们对未来故事发展的看法", 后来被追问得没办法才说出"我想BJ的关系会有变化". 他不想伤害粉丝玻璃心但不会违背自己的艺术家本心. 他要不是这么一个人 我一定瞧不起他.
至于上面这段染成蓝色的字, 我想Randy自己也会表示同意:
我口中的Justin根本就只是我自己认为的Justin,
本来就不是粉丝心中的Justin,
粉丝想像中的Justin当然可以一直坚持心中的感情,当然可以是被B引领成长的男孩,生命中已经烙上B的印,他当然可以永远爱着B的.
我认为的Justin只是我自己理解的Justin,我和Justin根本就从来不是一类人,所以我的猜测根本不可靠.
没必要相信我的猜测, 本来就不可靠.
Randy哪有一次逼着粉丝相信过他眼中的Justin就是真正的Justin啊! 他从来就是这样的态度: 你不问,那我自己不会主动提; 你问我我也不一定说,因为不想直说出自己的想法伤到你; 你要一再追问我,那我就怎么想的怎么说,因为我不会讲违心的话去迎合任何人. 纯艺术家一个. 他性格很倔, 不会为了讨粉丝的欢心去说他不想说的话, 他也从来没强求过任何人接受呀.

新情42

回复 30# 冰枫神

这句话说得太好了:
那只是你认为的Justin，
不是我们的Justin.
我们的Justin会一直坚持心中的感情,他是被B引领成长的男孩,生命中已经烙上B的印,他一定会永远爱着B的.
你认为的Justin是你自己理解的Justin,你和Justin根本就不是一类人,所以你的猜测根本不可靠.

hanin

本来看到采访文字片段的时候也略微别扭了一下 不过全篇看下来怎么感觉更多的是一种自嘲或者调侃？甚至都能想象R说这篇话时候的动作和表情？所以当时多余的微妙感瞬间就消失了 确实每个人心中都有一个只属于自己的结局 强求不得……PS：喜欢翻译君的翻译稿子><

TeddyCarey

小j怎么越来越像b大叔了！

yirumafan

“不，我视他有如兄长。他是一个有点疯狂耍宝，古怪另类，而又出类拔萃的男人。我非常爱他，但并非如诸君所想的那种方式。” -------这不是挺好嘛。

这一周N多次看到这个表情，{:3_147:}俺都看怕了。

jesspure_lifa

好吧，有那句话就足够了，不管你是怎么爱G叔的。我们都满足了{:3_147:}

bibijing

randy的感觉还是木有变啊~

Claire1989

回复 28# 冰枫神


    鼓掌，你说出了所有我想说的话

VICKIYEH

第三季里Brian的十一点先生来了，Justin就立刻穿上衣服离开好给他们腾地方

這段也是讓我難受的的地方

Claire1989

其实Randy认为的Justin一直都跟粉丝心中的不太一样，这是我觉得最为神奇的地方
他对BJ的贬低从很久以前就开始了
有的时候我都怀疑我们看到的JUSTIN是他出演的那个吗。。。。。。。

lhttkkxx

最后再说一句，就如曾经的gr曾经真实过，但是一去不复返。

lhttkkxx

我倒是觉得这是r心中最真实的想法，看完之后觉得很好。如果他说最后justin 回到和brian在一起，那倒不是randy了 不管他是理智地还是残酷还是赌气地说出这些话，这也是最现实最符合实际和目前他的心境的一种生活。不再是以前丰富或者有点过于丰富甚至达到糜烂的生活。有个稳定的伴侣，拥有自己的小孩，有着不错的经济实力，有着属于自己的家，并且会觉得过去的自己有点稚嫩可笑这不就是30几岁的人最理想最美好的生活，其实qaf还真的只是年少青春时的一段冲动和经历，但是当时的年少时光和真心却一去不复返。

yangman17

randy和后期的justin一样的理性 对后期的brian和大家来说也许是泼冷水，不过觉得他如果不是这样，反而不会被b和大家喜欢得这么要命

真真假假

R真的很有个性哦，我喜欢:s34

annievvv

Randy是从冷静的旁观的角度诉说的残酷现实，而观众要的是甜蜜的虚幻，当然不一样。
我非常赞同Randy对于Justin绘画方面的评价，在2005年一个只会画点素描设计点海报的小屁孩怎么可能成为受纽约艺术界认可的伟大艺术家？画漫画或平面设计倒是可能的职业。
但其他方面的评价多有自嘲的部分：切尔西区与布鲁克林区的对比，外百老汇的梗（Randy参与过的百老汇作品只有Wicked吧，外百老汇相对小众）还有关于一夜情的说法不知还有什么我们并不知道的隐情（大概是我想多了）
总之，这段话如果心理分析师来看肯定很有趣。他想强调的是J和他是完全相反的人。
他之所以一直否定BJ，我总觉得不仅是对角色理解那么简单吧，受了伤的孩子（瞎猜的）

josephine728

LZ，想求掃圖，保證只收藏不轉貼QVQ

明明

怎麼都覺得Randy這理解很正常,看故事的人當然希望happy ending
但實際上什麼才算是happy呢?或許能和以前相戀過的人做好朋友也不錯吧?
而且怎麼看這裡Randy都有很大的嘲諷味道~~~所以沒什麼的

金色栀子

喜欢剧中的BJ，但也喜欢这个一直真实而自我的Randy Harrison。
至于小J可能的现状，每个人的想法都是不一样的吧，Randy说的是一种可能，但我还是抱有更美好的想法{:3_271:}：至少剧中的BJ最后是会幸福的……

yirumafan

回复 50# lanjingde
难道你是个小兄弟？大惊失色ing
要真是小兄弟，那姐姐可不可以问问你，
一，你觉不觉得Justin和Brian的约法三章（可以 fcuk around但有约束），对男人来说是有失自尊的？第三季里Brian的十一点先生来了，Justin就立刻穿上衣服离开好给他们腾地方，这样男人能接受吗？我是女人，我不接受。我有我的自尊，我爱的底线就是互相尊重。
二，你喜欢Brian这样的男人吗？能接受吗？Brian要是不这么漂亮，你还喜欢他不？Randy说过“这是一段侮辱性的关系”，你同意吗？
三，如果你是Justin，三年五年后你成熟了翅膀长硬了，想不想出去闯一闯看看外面的世界？Brian对你还有那么大吸引力吗？

JKuo

這樣聽起來，好像Randy認為的Justin的以後並不像大家想要的一樣完美，但誰知道呢，說不定在紐約跌跌撞撞了一番後，始終最讓人戀棧的仍然是那個鄉下地方的Brian Fxxking Kinney啊，也說不定在這此年後，2個人仍然願意在一起呢.....畢竟這是隨不同人的想法所衍生出來的未來，我們就愛怎麼想怎麼想吧...

咪哆

看完心里很难受·~幻想境界以一种赤裸裸的面貌展现出来.哭笑不得~难捱~一是对于这几年时间的就这样过去了
故事里的种种也回不来了,另一种就是R好像在这次访谈中表现出对这部剧后续,犹如一场酒后乱性的不屑.踩踏了心中那份美好~

sirens

randy本人不是住在布鲁克林吗

lanjingde

回复 48# Elevation


    这和是直是弯有很大关系吗？难道爱情这东西不是在谁身上都一样

lanjingde

回复 47# yirumafan
我不是小mm了，而且，第五季justin的年纪和我现在一样。我能理解他渴望出人头地做一番事业，但是我不认为他会就这么放弃brian.....好吧，算你说对了，我还真不知道等我三十多岁的时候，是否还依恋现在的情人。但是怎么说呢，看电视就是想追求和残酷现实不一样的东西吧......

backlighting

同意楼上~