关于uk版的和us版的qaf。。。 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 关于uk版的和us版的qaf。。。

1 2 345 下一页

返回列表发帖

宠物

Rank: 2

UID: 734330
帖子: 47
主题: 1
精华: 0
积分: 59
零花钱: 139 元
阅读权限: 20
来自: 互撸洼
在线时间: 0 小时

39^# 跳转到 »

蛤蟆统领发表于 2012-12-25 20:49 | 只看该作者

看过几遍啊~

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 722107
帖子: 58
主题: 0
精华: 0
积分: 78
零花钱: 103 元
阅读权限: 20
在线时间: 9 小时

38^#

流刃若火发表于 2012-12-25 17:10 | 只看该作者

英版美版的演员是一样的吗？

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 734319
帖子: 867
主题: 0
精华: 0
积分: 56
零花钱: 170 元
阅读权限: 20
来自: 互撸洼
在线时间: 28 小时

37^#

老五先森发表于 2012-12-25 16:43 | 只看该作者

两国文化也有不同
pirates555 发表于 2012-12-25 16:40

所以有很多的不同~

TOP

创世神

Rank: 13

UID: 637992
帖子: 28726
主题: 44
精华: 0
积分: 100788
零花钱: 296 元
阅读权限: 210
来自: 重庆
在线时间: 3044 小时

温柔一点嘛

36^#

pirates555发表于 2012-12-25 16:40 | 只看该作者

两国文化也有不同

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 131278
帖子: 869
主题: 0
精华: 0
积分: 2458
零花钱: 159 元
阅读权限: 140
在线时间: 853 小时

35^#

zpc9999发表于 2012-12-25 16:04 | 只看该作者

感觉都还不错，但是美版后两季不怎么喜欢。

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 735340
帖子: 31
主题: 0
精华: 0
积分: 762
零花钱: 229 元
阅读权限: 100
在线时间: 23 小时

34^#

米蓝叶发表于 2012-12-25 12:46 | 只看该作者

回复 33# jossss
UK版本里面的BM最后是在一起的（虽然在UK版里面这俩人不叫这名字）
所以说US版的被编剧给毁了，不知道他是没有看懂UK版，还是。。。
顺便说一句，UK版的演员一开始可能不太习惯，但是越看到后面越喜欢

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 390051
帖子: 857
主题: 1
精华: 0
积分: 20014
零花钱: 70 元
阅读权限: 180
来自: 台北
在线时间: 754 小时

33^#

jossss发表于 2012-12-25 11:40 | 只看该作者

UK版只看過兩集就沒繼續追了..我想最大的原因是不想再被虐了
因為一直以來都是死忠BM掛..除非UK版的結局有所不同........

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 735340
帖子: 31
主题: 0
精华: 0
积分: 762
零花钱: 229 元
阅读权限: 100
在线时间: 23 小时

32^#

米蓝叶发表于 2012-12-24 05:24 | 只看该作者

就个人认知来看
从剧情上来讲我喜欢UK版本的
但是从演员方面来讲还是US版的更帅

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 110698
帖子: 52
主题: 0
精华: 0
积分: 162
零花钱: 207 元
阅读权限: 20
在线时间: 23 小时

31^#

杉蒙语发表于 2012-12-22 14:48 | 只看该作者

先看了US版本，再去看UK的版本，总觉得有违和之感~

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 733772
帖子: 181
主题: 0
精华: 0
积分: 1392
零花钱: 177 元
阅读权限: 120
在线时间: 362 小时

30^#

Britin923发表于 2012-12-22 09:59 | 只看该作者

有时间看看

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 683706
帖子: 286
主题: 13
精华: 0
积分: 844
零花钱: 263 元
阅读权限: 100
在线时间: 114 小时

29^#

funcouver发表于 2012-12-22 06:22 | 只看该作者

UK版是越看越有味道

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 161535
帖子: 23
主题: 0
精华: 0
积分: 106
零花钱: 35 元
阅读权限: 20
在线时间: 6 小时

28^#

opew发表于 2012-10-20 21:34 | 只看该作者

US版都還沒看
QQ

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 711988
帖子: 12
主题: 0
精华: 0
积分: 314
零花钱: 55 元
阅读权限: 50
在线时间: 6 小时

27^#

xanadu10发表于 2012-10-20 20:05 | 只看该作者

看了美版的 gale帅的没边儿了于是觉得他版本的brian是不可取代了吧╮(￣▽￣")╭
不过还是打算看看英版的比较一下

TOP

六翼天使

Rank: 10

UID: 446159
帖子: 8090
主题: 18
精华: 0
积分: 27774
零花钱: 385 元
阅读权限: 180
在线时间: 704 小时

26^#

小珺爱皮卡发表于 2012-10-20 16:29 | 只看该作者

估计不会去看

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 706543
帖子: 123
主题: 0
精华: 0
积分: 242
零花钱: 90 元
阅读权限: 50
在线时间: 29 小时

25^#

JJlion发表于 2012-10-20 13:11 | 只看该作者

刚看完美版的。。打算去看看英版的！！:s12

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 658703
帖子: 511
主题: 0
精华: 0
积分: 11908
零花钱: 1190 元
阅读权限: 160
在线时间: 549 小时

24^#

xiaoyan521发表于 2012-10-20 11:20 | 只看该作者

只看过一版的，没看过UK的。。。

TOP

邪神

Rank: 12

UID: 155914
帖子: 20494
主题: 59
精华: 0
积分: 84259
零花钱: 170 元
阅读权限: 180
来自: 皮薄餡靚星
在线时间: 2254 小时

叫我小龙人

23^#

junieqq发表于 2012-10-20 10:56 | 只看该作者

US得我已經看了幾仟萹
UK得我用了2小時看完2季

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 370652
帖子: 2574
主题: 4
精华: 0
积分: 8612
零花钱: 118 元
阅读权限: 150
来自: ........
在线时间: 296 小时

22^#

ddfy发表于 2012-10-20 10:23 | 只看该作者

没看过英国版的...

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 571003
帖子: 1189
主题: 8
精华: 0
积分: 4035
零花钱: 62 元
阅读权限: 140
在线时间: 179 小时

21^#

mr.v发表于 2012-5-30 10:18 | 只看该作者

所以纯属个人喜好问题，不予置评啊~ {:5_301:}

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 571003
帖子: 1189
主题: 8
精华: 0
积分: 4035
零花钱: 62 元
阅读权限: 140
在线时间: 179 小时

20^#

mr.v发表于 2012-5-30 10:16 | 只看该作者

虽然也很喜欢gale。
先看的美版，然后看到S01第8集左右，转到了英版，所以至今都没舍得把美版看完。
无法比较，最初的B和UK里的S都很滥那，但是看到最后，却觉得S的滥大概是怕Vince被抢走。。。例如Vince刚带男友到酒吧时，S真的是在勾引他。。。

维克多的玫瑰

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 561981
帖子: 3318
主题: 8
精华: 0
积分: 10082
零花钱: 1000 元
阅读权限: 160
来自: gz
在线时间: 325 小时

19^#

流浪的双鱼座发表于 2012-5-29 20:01 | 只看该作者

我觉得我不是很能看得下去……

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 467665
帖子: 1373
主题: 6
精华: 0
积分: 6999
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
来自: 武汉
在线时间: 229 小时

18^#

lucy1988发表于 2012-5-29 16:52 | 只看该作者

没有看对比版的打算

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 537398
帖子: 309
主题: 0
精华: 0
积分: 2220
零花钱: 123 元
阅读权限: 140
在线时间: 404 小时

17^#

rain069发表于 2012-5-29 16:33 | 只看该作者

看来也要去看看UK版的呢。

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 583776
帖子: 60
主题: 0
精华: 0
积分: 202
零花钱: 35 元
阅读权限: 50
在线时间: 307 小时

16^#

serendipity0101发表于 2012-5-29 13:56 | 只看该作者

先看美版再回头看英版有点接受不了的说，也许先看英版会好点吧

TOP

堕落天使

Rank: 11

UID: 114134
帖子: 10292
主题: 19
精华: 0
积分: 78586
零花钱: 73 元
阅读权限: 180
在线时间: 1594 小时

15^#

junson发表于 2012-5-29 13:49 | 只看该作者

UK版演员身高差是我最纠结的……
风箱绅士发表于 2012-5-28 20:28

呵呵这个是硬伤~~~

TOP

1 2 345 下一页

返回列表

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]