【翻译】BJ - SOUND OFF by Mixed_Media - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 网文娱乐区] » 【翻译】BJ - SOUND OFF by Mixed_Media

1 2 34

返回列表发帖

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23473
帖子: 103
主题: 0
精华: 0
积分: 2017
零花钱: 50 元
阅读权限: 140
在线时间: 3 小时

26^# 跳转到 »

情深不寿发表于 2006-1-19 21:46 | 只看该作者

顶

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 21943
帖子: 68
主题: 2
精华: 0
积分: 443
零花钱: 4 元
阅读权限: 50
在线时间: 89 小时

25^#

angelainblue发表于 2006-1-9 13:55 | 只看该作者

感谢楼主的翻译，美文一篇，好好J终于又回来了，强烈同意18楼大人的意见：）

TOP

jiepin 该用户已被删除	24^# jiepin发表于 2006-1-9 12:28 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jiepin 该用户已被删除
	TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 18645
帖子: 115
主题: 0
精华: 0
积分: 579
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 172 小时

23^#

歪歪是头牛发表于 2006-1-8 21:54 | 只看该作者

忽然觉得心里酸酸地

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 17508
帖子: 143
主题: 0
精华: 0
积分: 194
零花钱: 1 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

22^#

xuyueyan发表于 2005-10-1 17:49 | 只看该作者

很温馨的文章

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 18647
帖子: 55
主题: 6
精华: 0
积分: 342
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

21^#

kleio发表于 2005-9-30 23:25 | 只看该作者

呵呵，应该是谢谢大家看的哈~在学校成天翻译这个那个的发言，对语言这东西已经要到崩溃边缘了……

[IMG]http://i5.photobucket.com/albums/y153/foriver/avec-toi.gif[/IMG]

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 15106
帖子: 281
主题: 0
精华: 0
积分: 677
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 14 小时

20^#

小麦发表于 2005-9-30 21:28 | 只看该作者

新文文!!感谢楼主翻译~~

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 8525
帖子: 265
主题: 2
精华: 0
积分: 626
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 18 小时

19^#

minicooper发表于 2005-9-30 12:37 | 只看该作者

谢谢楼主带给我新的文文....翻译的很美~~~~

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 15700
帖子: 326
主题: 3
精华: 0
积分: 930
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 122 小时

18^#

lemoncc发表于 2005-9-30 10:29 | 只看该作者

欢迎小j回来,在匹斯堡一样可以画画的呀,只要经常到纽约,有画展的时候去参加就好了.

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 13353
帖子: 55
主题: 0
精华: 0
积分: 130
零花钱: 11 元
阅读权限: 20
在线时间: 185 小时

17^#

nbb发表于 2005-9-30 10:02 | 只看该作者

真好，小j又回来了，真希望这就是结局。

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 18166
帖子: 89
主题: 21
精华: 0
积分: 246
零花钱: 4 元
阅读权限: 50
在线时间: 12 小时

16^#

夜下枫香发表于 2005-9-30 10:01 | 只看该作者

小J的理想其实时时刻刻是与B纠缠在一起的

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 18647
帖子: 55
主题: 6
精华: 0
积分: 342
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

15^#

kleio发表于 2005-9-30 09:58 | 只看该作者

呵呵……第一遍看的时候也是觉得小J实在坚持得不够久了，似乎是轻慢了他的理想~不过，说实话如果他回来，我所有的执念都是可以不要的。

[IMG]http://i5.photobucket.com/albums/y153/foriver/avec-toi.gif[/IMG]

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 18166
帖子: 89
主题: 21
精华: 0
积分: 246
零花钱: 4 元
阅读权限: 50
在线时间: 12 小时

14^#

夜下枫香发表于 2005-9-30 09:23 | 只看该作者

很特别的文。。。。这样的风格感觉起来很雅致

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 11028
帖子: 133
主题: 1
精华: 0
积分: 271
零花钱: 66 元
阅读权限: 50
在线时间: 53 小时

13^#

bigwormlzw发表于 2005-9-30 05:12 | 只看该作者

it's so beautiful,the writing and the translation.lz,thank you !

je n'attendais que vous Nulle autre que vous J'attendais votre voix Vos soupirs Donnez-moi votre air Qu'enfin je respire

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 11996
帖子: 880
主题: 38
精华: 2
积分: 3538
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 214 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

12^#

from912发表于 2005-9-29 22:01 | 只看该作者

好！文风优美，应该说LZ中文功底也极好，很有文学味道，信，达，雅啊！
呵呵，就是小J坚持的时间太短了。

-I just know,
somehow,
some way,
I am going to fuck up.

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 1686
帖子: 1016
主题: 4
精华: 0
积分: 3224
零花钱: 9 元
阅读权限: 140
在线时间: 215 小时

11^#

lee81311发表于 2005-9-29 22:00 | 只看该作者

真好~~~~~就应该是这样子的~~~~

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 9006
帖子: 431
主题: 0
精华: 0
积分: 1270
零花钱: 1 元
阅读权限: 120
在线时间: 856 小时

10^#

jk3388发表于 2005-9-29 21:52 | 只看该作者

心抽痛了一下...
終於小J又回到B溫暖的懷抱了...
謝謝LZ的文~~^^

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 7266
帖子: 3614
主题: 255
精华: 15
积分: 930
零花钱: 2834 元
阅读权限: 150
来自: 金发俱乐部
在线时间: 1217 小时

就是爱放电吃完不认帐到处洒点水围殴到你晕

9^#

qqqq2046发表于 2005-9-29 21:51 | 只看该作者

喜欢他们在一起的感觉,就是看看对方,轻轻的一个表情,也是那么的幸福.....................

PS:我听朋友说法语我总想笑,也许是她每次回来总说些搞笑或生气的事,所以一直都是这个印象...........

【我爱大叔宝贝www.wadsbb.com】最新Randy和Gale的消息，BJ向同人，欢迎同好~

TOP

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 10342
帖子: 1167
主题: 21
精华: 2
积分: 7870
零花钱: 16 元
阅读权限: 150
来自: ~ BriTin ~
在线时间: 190 小时

就是爱放电吃完不认帐围殴到你晕

8^#

玥华发表于 2005-9-29 20:29 | 只看该作者

很温馨的文章……温馨到眼泪都快流出来了……谢谢kleio滴翻译……你的良知继续泛滥吧……嘿嘿~俺们就有福鸟……

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 7777
帖子: 745
主题: 49
精华: 3
积分: 3366
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 577 小时

吃完不认帐笔杆两头翘

7^#

candyperfume发表于 2005-9-29 19:27 | 只看该作者

下面是引用kleio于2005-09-29 19:16发表的:
[s:256] ……脑海里浮现出来的只有那个整天捧着Gus满嘴Mon Petit 英语法语乱窜差点和Linds进礼堂的法国男人，算了算了，我还是觉得英语来的好听

呵呵，带着法语口音的英语当然不好听，俺喜欢法国女人说法语，最好还手里夹着烟，
穿着低领的黑色紧身毛衣。说起话来有些迷蒙沙哑，很性感。可能是我对同学的
法国外教印象太深刻了吧。自从听了那个女外教说法语，俺就彻底爱上法语了，呵呵

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 18647
帖子: 55
主题: 6
精华: 0
积分: 342
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

6^#

kleio发表于 2005-9-29 19:16 | 只看该作者

[s:256] ……脑海里浮现出来的只有那个整天捧着Gus满嘴Mon Petit 英语法语乱窜差点和Linds进礼堂的法国男人，算了算了，我还是觉得英语来的好听

[IMG]http://i5.photobucket.com/albums/y153/foriver/avec-toi.gif[/IMG]

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 7777
帖子: 745
主题: 49
精华: 3
积分: 3366
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 577 小时

吃完不认帐笔杆两头翘

5^#

candyperfume发表于 2005-9-29 19:10 | 只看该作者

下面是引用kleio于2005-09-29 19:04发表的:
签名呢，基本上l'air du temps指的是时间的面貌，或者叫光阴的味道，再或者叫岁月的气息，等等等等，呵呵，不过我是指Nina Ricci 的经典款项水来着
西西，法语，倒不是多喜欢，因为学它的

羡慕。。。。我一直觉得法语是世界上最美丽的语言，嘿嘿，就像都得说的。

期待LZ什么时候翻译法语的BJ fanfic了~~ [s:284]

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 18647
帖子: 55
主题: 6
精华: 0
积分: 342
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

4^#

kleio发表于 2005-9-29 19:04 | 只看该作者

签名呢，基本上l'air du temps指的是时间的面貌，或者叫光阴的味道，再或者叫岁月的气息，等等等等，呵呵，不过我是指Nina Ricci 的经典款项水来着
西西，法语，倒不是多喜欢，因为学它的

[IMG]http://i5.photobucket.com/albums/y153/foriver/avec-toi.gif[/IMG]

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 15687
帖子: 283
主题: 5
精华: 0
积分: 1126
零花钱: 90 元
阅读权限: 120
在线时间: 535 小时

3^#

musee发表于 2005-9-29 18:59 | 只看该作者

真的是太好了~~~~
有心的文文可以看
謝謝樓主~~~
看文去~~~~

http://farm2.static.flickr.com/1232/1471868263_fd21fd0cdc_m.jpg

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 7777
帖子: 745
主题: 49
精华: 3
积分: 3366
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 577 小时

吃完不认帐笔杆两头翘

2^#

candyperfume发表于 2005-9-29 18:46 | 只看该作者

喜欢这样风格的文章.....

谢谢~

LZ的签名是什么意思，那是符合时代的风尚？俺也喜欢法语！！

TOP

1 2 34

返回列表

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]