mark_jj

谢谢大家～55，对不起大家了，今天更新可能要晚一点……
TAT，娘的，又要输球……如果等下巴西站那边再出问题，让汉密尔顿拿了冠军我就直接去跳楼了

bjforever

坐等更新。
PF楼主哦。翻译的好好哦！
加油！！
:s12

cora

还说人家呢
你自己不也懒着:s02 你真该学学勤劳的楼主

xiaoziyou

楼上的精力充沛，到处坐沙发

要是有这一半的精神填坑

哎，不说也罢。

cora

终于看到这一篇的翻译了  楼主辛苦了 ：）

xiaoziyou

勤劳的楼主

j.mi

SF！！哈哈:s34

mark_jj

4小时之后，Allegheny Hospital


Jennifer一直设法让自己冷静下来，但此刻一点效果都没有。她的一个孩子生死未卜，另一个在几百英里之外独自过活，希望在没有任何道德上的支持下可以创造出自己的一片天地。从她自己的经验来看，世界并不总是一个美好和welcoming(很难找到一个词来形容)的地方。她亲眼看着生活怎样对待她所爱的人们。

她看着她周围的人们。这是她真正的家庭，在她最艰难的时刻站在她身边，所有人都在努力帮助她度过这个难关。如果换到十年前，她根本不会相信这一切会是真的。

“Jen,你想要喝点什么吗？我可以去给你买点soda水或者咖啡？”jennifer只能看到lindsay的嘴开合着在动，但声音根本无法传进她的耳鼓，她轻轻摇摇头，想要清理一下思绪。

“不，lindsay，谢谢，我只是没法……”Lindsay安静地点点头，表示理解。她轻轻握了下她的手，然后回到几步开外处的Deb,Emmett和Melanie中间。前两年，Petersen-Marcus（lesbian的姓）一家在加拿大工作3年后回到了匹兹堡定居。但是她们几乎又再以一次离婚告终，因为一心扑到了工作上，她们几乎难以见面，lindsay终于决定喊停，承认婚姻的失败。小心的,Jen转到她的右边，molly最好的朋友toni正坐在那里。可怜的女孩从救护车到医院那一刻起就没有停止过哭泣。

“你还好吗？亲爱的？”女孩柔顺的点点头，她棕色的短发衬得她的脸分外热情，从而带得她可爱的绿色眸子格外出彩，是那种一眼就可以从人群中认出来的。JEN知道这女孩是个好女孩。Molly和toni从toni高一和她刚离婚的妈妈从费城搬到匹兹堡的那一刻起就形影不离。Toni的祖母住在匹兹堡，那场乱糟糟的离婚后，toni的妈妈决定回家然后从头开始。两个女孩一同经历这一路。从睡衣派对，到第一次伤心的分离，到平日里那些不可避免的磕磕碰碰，通常都以两个女孩无法离开对方一个星期以上而告终。争吵之后，她们中只要有一个拿起电话重新沟通，两人又会和好如初。说真的，Jennifer到现在已经习惯了这种戏剧化的情况，这些在她的孩子们身上太常出现了。几乎就像是遗传。而且，诚实的说，她有时候还有点享受这种戏剧化。有时候，甚至tuker都会搀和进去。不过有一件事是确定的，那就是他们的家里永远不会有令人厌烦的时候。

自从molly去上大学以来，Jennifer觉得她看到了在molly和toni之间，有更深、更多的某种东西在其中，但她并不确定。值得注意的是，那也可能是她过于活跃的想像在捉弄她。毕竟，molly从来没对她说出来过，或者提起过说她是“直的”还是其他什么。不过，也许是她从来没有想过那有什么可在意的，当然，也可能是她仍然不太确定。有一次，Jennifer几乎要忍不住脱口直接问molly，但想起之前她和Justin说开之后事情变得有多难以收场时，她决定还是留给molly自己来提起，等molly想要告诉她时，她很确定自己会怎么处理。

同时，他们有恐同症的父亲也是一个大问题，Jennifer叹口气。一想到Craig，她就无法相信怎么有人能如此盲目。Molly真正了解了她的父亲怎么对待还有为什么那么对待justin之后，必然地，他们不管哪一个和他的交流都少得可怜，感谢上帝。他对Brian的所作所为，她什么也没说，这确实也是最好的选择，因为craig这样的人，并不值得与其多谈。

“Brian,我告诉过你我会栏出租车，你不必在这里等我。”
Brian轻声嘟哝了几句。

“MOM!”Jennifer抬头就看到justin匆匆忙忙沿着走廊朝她这边冲过来，Brian就在他身后。

她这才宽下心来，站起把她的儿子搂到怀里。她紧紧搂着他，似乎想就这样直到永远，想要让时间在这一刻冻结，生怕有什么万一，生活又再跟她开另外一个玩笑，把justin从她身边带走。这很傻，但是，她已经管不了那么多了。Justin回拥着她，并尽力控制着自己的情绪。慢慢地，他把母亲从怀里推开，彼此注视几秒后，像是传递着“well，我们会挺过去的……我们会更坚强”这样的信息，尽管他们并不知道事情终将会变得如何，是否会变得好起来。因为许多事情的发展并不取决于他们。Justin安静地点头，然后转身去和在场的其他人打招呼,而Brian则一直呆在他身后，看着他。Jennifer看了一眼justin，又回过头来看着Brian，眼睛在无声地询问。Brian表示无能为力的耸耸肩，于是，她靠上前去吻吻他的面颊作为问候。

Brian环视了候诊室四周一圈，心不在焉地朝在场的人挥了挥手，然后盯着justin把一个漂亮年轻的女孩子揽到怀里，他认出她是molly的朋友，因为不管何时，无论是派对还是晚餐，只要是这整个家庭成员都出席的地方，都会有那女孩的身影。

“还有什么话要说吗？”Jennifer摇头，她的手紧张地放在胸口。越过Brian的肩膀，她注意到，有两个男人正走近他们。

“晚上好，我是Markovitz警官，这是我的搭档O'Brien，我们想和作为抢劫案目击证人的女孩谈谈发生的事。”Jennifer点头，走到toni身边，Brian看着那女孩绿色的大眼睛骤然睁大，因为她意识到两个男人来这儿是为了查问她的。Brian也许什么也不是，但他并不傻。小toni小姐隐瞒了什么事情。

“小姐，你能告诉我们那儿发生了什么吗？我们有保安系统录下的带子，但那儿里面什么声音都没有，而且到现在为止，无法清晰直接地看到疑犯的脸。所以如果你能告诉我们什么的话，那是再好不过了。”女孩吞咽了一下然后抱紧自己，似乎想要把寒冷驱逐出去，让身体不受寒冷侵袭一样。

“恩，molly和我做完了星期一的家庭作业以后，我们感到饿了。于是我们把车停在24小时便利店门口，人走进去。我们一边找我们想要的东西，一边闲逛和大笑，而且计划晚上去看电影。等最后我们回到收银台，前面有两个人正在付款。是一对男女朋友，我想，突然，有两个人冲进门来，朝我们高喊着不许动否则他们就开枪，然后，他们就等着收银员把钱柜里的钱一点点腾空，而我……”

她咬住下嘴唇。

“um，等我意识到发生了什么，我已经被推进了柜台，好让我不挡在路中间，然后，molly就倒向我。在一片混乱里，我以为她绊倒了或是其他什么事，我想扶起她，那两个人抢了现金就夺路逃出了商店。然后……然后我设法帮她止血，我真的尽力了，”她哽咽了一下，又马上想尽力把话说得连贯，“但是伤口还是一直流血，她躺在地板上看着我，我无助地坐在那儿。Oh,上帝啊！taylor夫人，是我杀了她！”她崩溃地哭出来。Jennifer连忙把女孩拉进怀里，想要安抚她的情绪，尽管此刻她自己也迫切需要安慰。同时，Brian静静看着justin的表现。justin表现得冷静而又疏离……恩，他一点也不喜欢这样。他只知道他的金发男孩把一切都藏在了心里，迟早，水坝会决堤。他只是希望这件事不会带来不必要的受害者。

“你记得更具体的事吗？关于那抢劫犯，比如说他们的声音，发色，或者他们的身高？”她又瞄了一眼警察，在jennifer递给他的手帕里抽抽嗒嗒。

“我想其中一个是邋遢的金发男子，另一个是深色肤色的，um，和justin差不多高。”
Markovitz点点头，o’brien警官在小本子上记下了这些，信息没有他们想要的那么多，但现在他们能做的就是在那里摆弄分配给他们的卡（估计是胸卡什么的，这句话的意思是说暂时案情不会有什么进展），事实上，至少他们几天内还不能和枪击受害者交谈，所以他们致了歉就离开了。Justin天蓝色的双眼正好对上Brian不知何故从房间那边传递过来的凝视，他们俩谁也不能摆脱那种愚蠢的感觉，那种有什么事没有被说出来的感觉。没有只字片语，Brian在空位上坐下，把Justin拉近了，用他的嘴唇轻吻justin温暖的额角。他们愉快的周末竟然转变得如此之快，到了这地步……但是他们从没有期望过他们能让时间倒回去，他们能做的，就是向前看，怀着最好的希望，也做好最坏的打算。


即使在最糟糕的情况下他们也从未失去希望。

TBC～～～～～

j.mi

新的新的。。。。:s08

withwentsex

有新文:s17

lonelyisland

有新文看了，期待后面的故事。

briandtin

楼主翻译的非常好！

期待着下文！

熊猫小仙

楼主驾御文字的能力比较强啊, 翻译地不错.

edicecoolml

噢..新文...期待下文~

xiaoziyou

记得要贴下半部啊

阿骨

QAF第一个板凳。@-@

林农

沙发沙发~~~