507BJ分手场景(慎入重点更新在第二页 lovehydeken亲情翻译在第三页) - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 - Powered by Discuz!

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 507BJ分手场景(慎入重点更新在第二页 lovehydeken亲情翻译在第三页)

123 4 5 6 下一页

返回列表发帖

Rank: 2

UID: 11377
帖子: 27
主题: 0
精华: 0
积分: 80
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

104^# 跳转到 »

我最爱b&j发表于 2005-6-3 11:43 | 只看该作者

我就说最后什么烂结尾啊！B在一次又一次的分开中学会了妥协，他学会了相信爱情！甚至到最后愿意去组织一个家庭，可是到最后选择放手的却是小J。
虽然明知道他们在一起的可能性很小，但是我就是想看啊！我希望他们幸福，虽然两个人现在所追求的东西不同，但是在以后难道不会一样吗？人是可以互相影响的，如果他们之中有一个人肯做出让步的话或许就不会那么痛苦了吧！

最爱Brian和Justin、最希望Brian和Justin在一起、最舍不得Brian和Justin！ [img]http://origin.www.sho.com/site/queer/season4/images/characters/album/brian_10.jpg[/img]

Rank: 4

UID: 11993
帖子: 387
主题: 7
精华: 0
积分: 984
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 20 小时

103^#

yangjj发表于 2005-6-2 14:08 | 只看该作者

真的是太.....伤人了.看到这里真是觉得这个男人怎么就一点也不拐弯啊.老是重复同样的错误呢.CL也忒过分了.受不了

最爱Ｂrian&Ｊustin~~
*这次一定幸福地*

Rank: 5 Rank: 5

UID: 11826
帖子: 411
主题: 2
精华: 0
积分: 1029
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 34 小时

102^#

lqshuixin发表于 2005-6-2 13:11 | 只看该作者

谢谢LZ和L的翻译，终于看到507的剧情了，我这人实在很懒，不愿拖着词霸看。其实很早前知道507他们又要分开，所以看到上面的也没想象中那么难过，反正知道分开是为了下一个团圆，CL不就在那折腾嘛。不过看到B都那样了，还要死鸭子嘴硬，想想还真是可怜之人必有可恨之处呀。

愿化轻烟一缕，来去无牵无碍！！

Rank: 4

UID: 596
帖子: 251
主题: 2
精华: 0
积分: 607
零花钱: 114 元
阅读权限: 100
在线时间: 72 小时

101^#

greengage发表于 2005-6-2 12:43 | 只看该作者

看了过后
就更想看看510啦

Rank: 4

UID: 9727
帖子: 175
主题: 4
精华: 0
积分: 511
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 11 小时

100^#

悠悠发表于 2005-6-1 22:05 | 只看该作者

B越来越弱了，好多以前坚信的东西都开始动摇了，还满痛苦的说

Rank: 3 Rank: 3

UID: 6611
帖子: 110
主题: 2
精华: 0
积分: 332
零花钱: 4 元
阅读权限: 50
在线时间: 14 小时

99^#

lurentt发表于 2005-6-1 19:35 | 只看该作者

Re:Re:Re:507BJ分手场景（重点更新在第二页悲痛慎入）(from yahoo group)

下面是引用tsen0627于2005-06-01 16:12发表的Re:Re:507BJ分手场景（重点更新在第二页悲痛慎入）(from yahoo group):

Justin追出去也沒用吧！還能說什麼...
面對面，只是徒增傷心！明明相愛卻分離.... [s:188]

追出去是没用拉可是要是让我看到那样的B离开真不如把我心给割了
要知道他走的时候连M也失去了我简直不能想象他的痛苦
我假设一下要是我是J的话你让我默默的站着那边看他走是绝对不可能的但是追出去又没用我只有把自己敲晕了免得难过       当然我不是J 所以亲就当我这个多愁善感的女人自己幻想得了= =~~~~~~

我真的很怕看到B颓废的样子
[s:156]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 2393
帖子: 1028
主题: 66
精华: 17
积分: 2921
零花钱: 30 元
阅读权限: 150
在线时间: 1317 小时

掀开你裙底就是爱放电围殴到你晕

98^#

tsen0627发表于 2005-6-1 16:12 | 只看该作者

Re:Re:507BJ分手场景（重点更新在第二页悲痛慎入）(from yahoo group)

下面是引用lurentt于2005-05-26 10:29发表的Re:507BJ分手场景（重点更新在第二页悲痛慎入）(from yahoo group):
我没有想到B会把他的这一面给J看到。。。。。。。。
我没什么别的想法，就是觉得 J怎么能忍住不追出去的，要是我肯定受不了了

Justin追出去也沒用吧！還能說什麼...
面對面，只是徒增傷心！明明相愛卻分離.... [s:188]

Rank: 2

UID: 12781
帖子: 9
主题: 0
精华: 0
积分: 38
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

97^#

malaohu发表于 2005-6-1 13:43 | 只看该作者

同意14和16楼的说法！！
但分手的场情真是让人伤心，虽然知道10集会和好！！！
看了心里就是有一种不舒服的感觉，像是有个地方被塞住了！！！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 10918
帖子: 932
主题: 20
精华: 1
积分: 3121
零花钱: 40 元
阅读权限: 140
在线时间: 175 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

96^#

贵之水发表于 2005-5-31 21:39 | 只看该作者

后面竟然这么虐心，受不了了~~~~

lean 该用户已被删除	95^# lean发表于 2005-5-31 21:05 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lean 该用户已被删除
	TOP

lean 该用户已被删除	94^# lean发表于 2005-5-31 21:01 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lean 该用户已被删除
	TOP

Rank: 2

UID: 12621
帖子: 65
主题: 0
精华: 0
积分: 126
零花钱: 13 元
阅读权限: 20
在线时间: 33 小时

93^#

wsmdm发表于 2005-5-30 17:38 | 只看该作者

可是有更好的理由可以让偶不难过吗？一直以来
在看QAF就是在不断的体会BJ之间的感情
看到他们开心我就笑，看到他们难受我会哭
这一次看到J打算离开B
两个人其实心情都很痛苦，都那么难受
为什么偶不可以跟着哭啊？
不要用别的什么来说服偶
偶天生就是个感情特脆弱的人
虽然偶是男的
每次看到他们两个彼此折磨偶都难受得要死
转眼看见他们又开心了偶也一样对屏幕傻笑
不管结局如何，偶愿意时刻伴随他们的情绪
在自我的情感旋涡里
把自己深深的…………陷进去
这就是偶为什么这么爱QAF的理由
[s:203] [s:199]

-你真是个变态。
-谢谢夸奖

Rank: 4

UID: 835
帖子: 32
主题: 0
精华: 0
积分: 587
零花钱: 75 元
阅读权限: 100
在线时间: 7 小时

92^#

kkxiaoye发表于 2005-5-30 12:41 | 只看该作者

为什么大家都那么难过呢？从翻译来看，B真的是爱惨了小J,分手只是因为他无法给小J想要的承诺，就算他们分手，也改变不了他们相爱的事实

Rank: 5 Rank: 5

UID: 7346
帖子: 663
主题: 15
精华: 1
积分: 1133
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 7 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

91^#

fucker发表于 2005-5-30 11:41 | 只看该作者

阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿
特想看BM的那场对话
简直把qaf bmj的关系慢慢透明…
不想哭也不会哭..
但是我好想大叫…

[img=267,200]http://i19.photobucket.com/albums/b160/ragefucker/ug04efda.gif[/img]

Rank: 3 Rank: 3

UID: 7343
帖子: 159
主题: 0
精华: 0
积分: 459
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 11 小时

90^#

luciadd发表于 2005-5-30 01:34 | 只看该作者

其实bm的争执从第5季一开始不是就可以看到了么。。。。b对m说:"when did you change?"....m回答说:"why haven't you?"。。。。所以一直以来都认为最像小孩子的其实是b啊。。。（至少在感情方面）。。。而j的成长却是从1-5季一直可见的。。。。brian啊。。。可怜孩子。。。

Rank: 6 Rank: 6

UID: 12040
帖子: 178
主题: 1
精华: 0
积分: 2548
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 12 小时

89^#

茉谷发表于 2005-5-30 00:53 | 只看该作者

有更新哦
8错8错
谢谢喽

Rank: 2

UID: 10754
帖子: 13
主题: 0
精华: 0
积分: 81
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

88^#

gardenia发表于 2005-5-29 23:36 | 只看该作者

B在感情上太不成熟,缺乏安全感,,所以分开是很合理的设计.

Rank: 3 Rank: 3

UID: 9193
帖子: 78
主题: 0
精华: 0
积分: 244
零花钱: 7 元
阅读权限: 50
在线时间: 23 小时

87^#

jojojo发表于 2005-5-29 23:34 | 只看该作者

唉
往前一步是黃昏
退後一步是人生~

Rank: 2

UID: 8856
帖子: 47
主题: 0
精华: 0
积分: 87
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 62 小时

86^#

bettyy发表于 2005-5-29 17:36 | 只看该作者

下面是引用candyperfume于2005-05-29 17:23发表的:
看了上面的翻译和分析，J的离去让我突然想到一件事
就是B和J的生活方式和态度完全不一样，记得
在某个S5的宣传片里Gale就说：Justin has a totally
different way of precieving life
其实这一点在前四季已经体现出来了，但到了第五季，发展到了一个高潮。
.......

觉得看qaf好累哦~~精神上的累
以前的电视,也有很多令我着迷的
可从来没有一部象qaf
会哭,会笑,会一会哭一会笑
会在每一季上映之前拼命的看情节预告,
会在上映后仔细的分析每一个情节,理性的,感性的,
会看如此之多的英文fic,
会搜集所有的music,pictrue
会在梦里替qaf重拍结局,会在梦里看到10年20年以后的BJ
整整忙碌了三年,
艾,要是上学时有这么用功,估计上哈佛都有可能了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 7777
帖子: 745
主题: 49
精华: 3
积分: 3366
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 577 小时

吃完不认帐笔杆两头翘

85^#

candyperfume发表于 2005-5-29 17:23 | 只看该作者

看了上面的翻译和分析，J的离去让我突然想到一件事
就是B和J的生活方式和态度完全不一样，记得
在某个S5的宣传片里Gale就说：Justin has a totally
different way of precieving life
其实这一点在前四季已经体现出来了，但到了第五季，发展到了一个高潮。
因为几个主角都围绕着家庭这个主题，加上J的成长，BJ在生活态度上的矛盾
就越来越严重了。主观来讲，我也希望BJ幸福的结局，可是客观上讲
又不太可能，两个人生活方式不一样的人，很难真正共同生活，就像J
说的，他们的生活目标不一样。我不太相信两个人在一起久了就能互相磨合
这样的事情，尤其是像B和J这样的性格极为独立的人，由于不同的家庭背景
与生活经历，使得他们在价值观与人生观上有着根本的差异。
所以两个人在一起难免会出问题，会分手，可又不能真正分手，因为两个人是相爱的
最后就变成一个循环：共同生活直到有一方无法再容忍另一方的生活方式，
然后分开，然后又因为想念再在一起直到再分开........（从s2-s5一直都是这个循环）

所以对于507这个分手，客观上讲我觉得是早晚的事。
而且从情节上讲，编剧向观众传达了一个很好的讯息，就是让我们看到了
一个人只有随着成长才逐渐明白自己要的是什么（Randy在访问里也说到了这个问题）
想S1里的小J肯定从没想到过自己会有主动离开B的一天吧
我觉得相比J对B的执著追求，J的放手更让我感动！

基本上我觉得这个情节设计的很好（比那个号称realistic and genius的结局强多了），让B和
J都冷静的想一想彼此的关系，想一想到底自己能在多大程度上接受和容忍对方的生活方式，这也是
为了后来B的求婚作了一定的准备。

Rank: 4

UID: 3873
帖子: 183
主题: 2
精华: 0
积分: 510
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 48 小时

84^#

iss37发表于 2005-5-28 01:11 | 只看该作者

BRIAN啊BRIAN，唉，干吗总是故作潇洒

Rank: 3 Rank: 3

UID: 9199
帖子: 32
主题: 0
精华: 0
积分: 240
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 0 小时

83^#

baobaoq发表于 2005-5-27 22:12 | 只看该作者

啊~~~~~~~~~~不要啊~~！！
为什么这样啊~~我的心脏受不了啦~~！我心爱的小J一定要和B大叔在一起啊~~！
[s:203]

[img=266,200]http://imagecache2.allposters.com/images/10P/QF0105.jpg[/img]

amyfox 该用户已被删除	82^# amyfox发表于 2005-5-27 22:02 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
amyfox 该用户已被删除
	TOP

Rank: 4

UID: 589
帖子: 115
主题: 0
精华: 0
积分: 547
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 0 小时

81^#

qafjustin发表于 2005-5-27 09:35 | 只看该作者

哎，总算看到翻译了。虽然做好了心理准备……但还是难过啊。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 10160
帖子: 63
主题: 2
精华: 0
积分: 274
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 1 小时

80^#

feiqiqi发表于 2005-5-27 09:27 | 只看该作者

最起码513的分手比507温馨多了。。。。
用我的烂英文粗看也知道。。。。。
痛苦死了！

[img]http://club.zj.com/UploadFile/2005-5/2005519104340407.jpg[/img] S5是我暂时的痛苦~~~~~看完了S5我再向前看~~~~~

123 4 5 6 下一页

三国群英传私服