- UID
- 61734
- 帖子
- 589
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 1545
- 零花钱
- 205 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 211 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 65726
- 帖子
- 98
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 196
- 零花钱
- -43 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 28 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 65233
- 帖子
- 132
- 主题
- 12
- 精华
- 0
- 积分
- 575
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 75 小时
|
原帖由 doublelife-bj 于 2008-2-7 02:37 发表
ls说的很有道理呀,可能是因为看它的人还是小众群体吧。friends里是很纯洁的呀,就那我们同学还说黄呢,估计是根公主小妹这种弱智片比的吧,无语。。。。她要是看见qaf得成什么样子呀。
同感啊,我同学也说FRIENDS黄,我就没敢给她推荐QAF,汗。。。。。
那我还有疑问,美国现实生活中到底FUCK说得多不多呢??? |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 63423
- 帖子
- 598
- 主题
- 36
- 精华
- 1
- 积分
- 2545
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- New orleans, U.S.
- 在线时间
- 190 小时
|
公众电视台在新闻采访出现4-letter word都会把它beep掉,更不要说电视剧拉,编剧会刻意避免使用这类词汇 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 54107
- 帖子
- 8324
- 主题
- 72
- 精华
- 0
- 积分
- 38011
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 180
- 来自
- womb
- 在线时间
- 1161 小时
|
:s15
这就叫有特点。
学了不少脏话感觉很有用的!
但是,原因就不知道是为什么了。
毕竟,我没有在类似QAF人物的环境中生活过,不知道为什么编剧要频繁使用fuck之类…… |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 65212
- 帖子
- 601
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 3076
- 零花钱
- 70 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 557 小时
|
我也覺得qaf裡的髒話跟一般電影或電視影集裡的比較不一樣,都是用fxxx的字眼較多,唯一不一樣的是Brian得癌症,justin餵他喝雞湯的時候罵了他son of the bxxxx |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 65382
- 帖子
- 165
- 主题
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 345
- 零花钱
- 24 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 59 小时
|
ls说的很有道理呀,可能是因为看它的人还是小众群体吧。friends里是很纯洁的呀,就那我们同学还说黄呢,估计是根公主小妹这种弱智片比的吧,无语。。。。她要是看见qaf得成什么样子呀。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 61363
- 帖子
- 679
- 主题
- 23
- 精华
- 0
- 积分
- 2408
- 零花钱
- 1766 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 638 小时
|
个人认为, FRIENDS是部老少皆宜的剧集, FUCF这样的脏话当然不能播出, SHOWTIME是收费电视台, 尺度相对宽松, FUCK的场面不少, 脏话与之相比只不过是小儿科啦.
[ 本帖最后由 河粉 于 2008-2-7 16:24 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 61469
- 帖子
- 331
- 主题
- 12
- 精华
- 0
- 积分
- 787
- 零花钱
- 23 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 北京
- 在线时间
- 45 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 61641
- 帖子
- 296
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 603
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 42 小时
|
原帖由 惘闻 于 2008-2-6 11:33 发表
可是就算是在QAF里作为实际动词(汗)的比例比较高,但是作为语气词感觉还是比别的剧多。别的剧里男的好像也没说那么多FUCKING之类的?~难道是我的错觉?~
只能一个解释
再同志间比较多
呵呵 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 65233
- 帖子
- 132
- 主题
- 12
- 精华
- 0
- 积分
- 575
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 75 小时
|
原帖由 leslielala 于 2008-2-6 11:28 发表
因为qaf的主角们主要是男人,男人脏话比较多也很正常,另外确实很多时候FUCK并不是作为脏话出现的,只是语气词或者实际要操作的动词。
可是就算是在QAF里作为实际动词(汗)的比例比较高,但是作为语气词感觉还是比别的剧多。别的剧里男的好像也没说那么多FUCKING之类的?~难道是我的错觉?~ |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 8285
- 帖子
- 661
- 主题
- 50
- 精华
- 0
- 积分
- 2602
- 零花钱
- 2021 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 397 小时
|
因为qaf的主角们主要是男人,男人脏话比较多也很正常,另外确实很多时候FUCK并不是作为脏话出现的,只是语气词或者实际要操作的动词。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 60916
- 帖子
- 638
- 主题
- 19
- 精华
- 0
- 积分
- 2855
- 零花钱
- 1 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 170 小时
|
好像 靠 和 操的区别拉...= =文雅点就说 靠 了.另外QAF里FUCK很多时候不是做脏话出现的..... |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 61641
- 帖子
- 296
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 603
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 42 小时
|
不知
不过这里面的FUCK大多数都有种调侃的意思,不是真正的骂人感觉
纯粹个人理解 |
|
|
|
|
|
|
您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" class="lightlink" />[通过 QQ、MSN 分享给朋友]