说说你觉得经典的台词~~ - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 说说你觉得经典的台词~~

返回列表发帖

黑骑士

Rank: 4

UID: 17509
帖子: 218
主题: 2
精华: 0
积分: 791
零花钱: 136 元
阅读权限: 100
在线时间: 77 小时

14^# 跳转到 »

dada819发表于 2005-12-20 16:30 | 只看该作者

BRIAN对JUSTIN说:这个世界上的异性恋只有两种:一是当着你的面骂,另外一种就是背着你骂.

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 19582
帖子: 42
主题: 2
精华: 0
积分: 211
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 2 小时

13^#

oidpaper发表于 2005-12-20 16:07 | 只看该作者

BRIAN说,上帝算什么,茫茫宇宙中就我们知道他的存在,没有我们他什么也不是

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 14348
帖子: 98
主题: 2
精华: 0
积分: 583
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 20 小时

12^#

monster发表于 2005-12-20 15:24 | 只看该作者

Originally posted by 蓝非 at 2005-12-19 07:38 PM:
忘了第几集了
在讨论各自的梦想时
Brian说:"MY DREAM IS......ONE DAY TO KNOW WHAT MY DREAM IS."
这句话太妙啦!

这句话好像是michael说的

pride之前：
brian: we all have different ways to celebrate. some people take it to the street.
ted: some people take it to the sheet.

还有brian吃了justin和michael从中国药店买回来的药以后感觉不错，去babylon找justinl两个人在backroom的时候说的：
brian: just want to say that God gave me a second chance, i dont want to blow it. but..you feel free to.....~~~!!!em28em08

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 14348
帖子: 98
主题: 2
精华: 0
积分: 583
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 20 小时

11^#

monster发表于 2005-12-20 15:23 | 只看该作者

Originally posted by 蓝非 at 2005-12-19 07:38 PM:
忘了第几集了
在讨论各自的梦想时
Brian说:"MY DREAM IS......ONE DAY TO KNOW WHAT MY DREAM IS."
这句话太妙啦!

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 19823
帖子: 139
主题: 7
精华: 0
积分: 1395
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 38 小时

10^#

halfoftheocean发表于 2005-12-20 09:16 | 只看该作者

原来说的是“ I am a perfect angel”啊，
感觉8楼的说的“I'm a perfect danger.” 更震撼哪～～
很符合Hunter的性格。

Life is a melody, why all the tragedies...

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 13563
帖子: 115
主题: 5
精华: 0
积分: 601
零花钱: -21 元
阅读权限: 100
在线时间: 13 小时

9^#

tuuuuu发表于 2005-12-20 05:26 | 只看该作者

不能再以讹传讹了， 401 里面 hunter 说的是 “ I am a perfect angel” ,是在重复Michael 的话，他的 perfect 的 t 发得爆破了，听起来像 d，尾音也比较明显是 /l/,
那一集的翻译有好些地方有问题。不然可以去翻一下子下载区的英文字幕。

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 19444
帖子: 65
主题: 8
精华: 0
积分: 258
零花钱: 1 元
阅读权限: 50
在线时间: 18 小时

8^#

GALE发表于 2005-12-20 05:06 | 只看该作者

在brian要去纽约前对Justin说的话，他要JUSTIN出了门就不要在回头的那几句台词

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 20868
帖子: 88
主题: 17
精华: 0
积分: 476
零花钱: 8 元
阅读权限: 50
在线时间: 21 小时

7^#

bennyk发表于 2005-12-19 23:47 | 只看该作者

I'm a perfect danger.

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 15344
帖子: 74
主题: 4
精华: 0
积分: 265
零花钱: 1 元
阅读权限: 50
在线时间: 9 小时

6^#

蓝非发表于 2005-12-19 19:38 | 只看该作者

忘了第几集了
在讨论各自的梦想时
Brian说:"MY DREAM IS......ONE DAY TO KNOW WHAT MY DREAM IS."
这句话太妙啦!

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 19079
帖子: 196
主题: 4
精华: 0
积分: 815
零花钱: 22 元
阅读权限: 100
在线时间: 37 小时

5^#

alwaysrandy发表于 2005-12-1 09:02 | 只看该作者

当然是屈指可数的小J发飙的那几次啦。不鸣则已，一鸣惊人啊：）

不知道为什么，还有这么一句，大概是因为是PUN所以印象深吧
Michael和Hunter“私奔”回家时：
Ben：Did you behave yourself?
Michael: He's a perfect angel.
Hunter: I'm a perfect danger.
坦白说就是从这里开始喜欢Hunter的啦

连带地也就想到也是那次BM之间的对话了：
Brian:"You're pathetic. So is this car."
"How do I look "
Micheal: "A million bulks."
Brian:"Don't say what I'm sure."
Micheal: "Ten."
偶就喜欢大叔这种调调：）

PS：同意1楼，"What is it ? A missile launch?"暴笑的说。

[ Last edited by alwaysrandy on 2005-12-3 at 13:45 ]

在青春的尾巴上爱上了Randy的我

TOP