侍卫官

下面是引用hot_bitch于2005-08-23 22:31发表的:
i dont wanna say goodbyeeeeee

米兔~~~~~~~~ [s:282]  [s:282]  [s:282]

hot_bitch

i dont wanna say goodbyeeeeee

清心风

楼上的楼上～我是很想看啊～可是我听力还没好到那种程度啊～你们的中文版开学前能出来吗？

贵之水

“突然觉得很绝望，哀莫大于心死，我不知道他，那一刻，我真的很悲哀。”

同感同感，感觉那个时候的每个人都得到了幸福，但是Brian不在其中

夕子

楼上的清心风，不要受论坛上大家的这些哭哭啼啼骂骂扯扯、自我安慰，或者寻找理由替BJ自我安慰的论点给吓坏了，什么东西，总得自己看过才最有感觉。

趁开学前，去看511－513吧，给自己一个告别式，给成长一个考验，给辛苦追随的QAF一个别离的拥抱。

去看吧。

清心风

我也要开学了～好想看剩下的3集啊～可是又不太敢看～因为一看就真的结束了～而且不算是个很好的ｈａｐｐｙ
ｅｎｄｉｎｇ

tonizh

我512， 笨肉再嚷就把你禁闭。

夕子

笨肉要么你多看几遍就当练听力了，多听多听就能听个八九不离十了。
只有这个办法了。

笨笨の肉肉

下面是引用侍卫官于2005-08-20 11:03发表的:


toni大。。511虾米时候能出来哇。。。 [s:248]

同问啊。。。泪啊。。快出来啊。。我等8急了啊~~伦家快开学滴说啊~~~

别让笨肉等急了。。哭ING~~~~511，你再不出来。偶就化身911恐怖分子

劫持坛主了！！！！！！！！！！
[s:217]  [s:222]  [s:278]

vanessa

一个人撑伞，一个人吃饭，留一碗热汤，戏完了就散。——Goodbye Queer as Folk！！

深红

一直只是这里的观众，从来没有想过要说些什么，所以也没有注册

直到之前离开网络一阵子，最近回来发现，原来终于结尾了

最近发生太多事情，现实不是好受的，当你想保护你最珍贵的东西，却只能眼睁睁看着她被带走........

想从别的地方逃避现实，或许虚幻的世界里还有童话的存在

没想到守到最后又要面对一个心痛的结尾，忍不住想说点什么，所以注册了

不知道是想说给自己听，还是给她听

童话怎么了，至少受伤时还有个可以喘息的地方，为何现实的爱情就一定要是悲剧结尾

这是个什么世界啊

什么两情若是长久时又迄在朝招幕幕，什么只在乎曾经拥有，不在乎天长地久

都是无法长相思守的人用来慰藉自己的迷幻剂

没有失去过又怎能体会到那种痛苦，每次看到别人的离别，就会在心上的伤口处恨恨划上一道

一起真的就那么难吗.......

侍卫官

下面是引用夕子于2005-08-18 03:36发表的:
这次的旅程给了我很多，给我JUSTIN的灰狗，EM和DREW的MOTEL，BRIAN的ISABETH 岛，无论去任何地方，经历任何事情，QAF温热的呼吸都在我的耳边。

羡慕哇。。。 [s:265] 。。（偶们都米有机会。。。。 [s:270] ）

侍卫官

下面是引用tonizh于2005-08-17 10:24发表的:
笨肉不要哭！！！我正在翻译512呢。你给我1000大元，我马上给你翻出来。

toni大。。511虾米时候能出来哇。。。 [s:248]

s0s0

夕子真幸福，怎么去了这么多地方，可能qaf迷中你是最接近qaf本身的了。

vvviii

怎么到最后一集别人都在一起了BJ却要分开？

夕子

TONI，不好意思我现在温沙，离TORONTO大概5个小时的路程，电话和上网都不太方便，过两天度假回来再跟你细聊，听到你的留言了，MISS YOU！！！！

关于字幕的问题，由于这次只是纠误，之前这几段字幕都有好几个帖子专门讨论过，如果感兴趣的同学可以去查查以前的帖子。

这次的旅程给了我很多，给我JUSTIN的灰狗，EM和DREW的MOTEL，BRIAN的ISABETH 岛，无论去任何地方，经历任何事情，QAF温热的呼吸都在我的耳边。

icebb

重看了qaf，就是不再重看513的結尾，
看Brain擁著Justin在床上，至Brain獨在床上，
跟著的神傷，至獨舞，看多我怕會內傷至死！
結局其實還可接受（只是自我安慰吧），也覺他們會有再見的一天，
但那幾場劇，簡直可以置人於死地！

bristone

五年时间当然不是梦
不管是长还是短，生命的本质就在于什么都是有时限的（包括我们的寿命本身）
所以时间长短不是关系，质量才是关系。
而且最最重要的是，开始靠勉强维持所谓永恒（在成人社会人家说那叫责任、义务、婚姻 - -），就不是这里大家想看到的，或者说整个QAF里表现最多的那种BJ socalled love了。

s0s0

五年难道只是一场梦吗
梦醒时分
人去楼空
徒留心伤
梦里的人还可以继续
可是梦外的人要怎么继续
如果这只是一场梦
我祈求上帝让我永远不要醒来
就算所有的人都say goodbye
我依然固执得不想结束不说再见


同意同意，不是你一个人希望这样醉生梦死，偶也是哦。

最后的结局无论怎样open，但就是让人不爽，虽然大家都在讨论一些比较乐观的想象，但这只是自己在yy安慰自己脆弱的心。

s0s0

夕子啊，你们这些英语强人好歹也翻译一下啊，虽然我基本能看懂，但偏偏一些关键的地方就犯迷糊，恰恰就是你的粉色部分，你也知道很关键，但就是不说，晕倒啊。特别是那个you don't know that,这里brian到底是什么意思啊？

tonizh

笨肉不要哭！！！我正在翻译512呢。你给我1000大元，我马上给你翻出来。

笨笨の肉肉

偶欠扁滴问一下~~~我们的511.,512,513字幕他多儿出来啊啊啊啊啊啊~~~~
我看你们这样讨论513来..513去的.让我这个英文小白怎么办啊~~~~~~~~
我快等不及了啊~~~天天跑论坛看看..有米有新字幕滴说..泪啊~~~~~~~~~
我想看结局!!!!!!!!!嗷~~~~~~~~~~~~~吼ING~~~~~~
[s:318]  [s:333]

tonizh

哎呀！刚想起来你电视可以打开字幕功能。当初还不如弄个录像机都录下来，把字幕一抄多省事。

chic

"看着他独舞在一个人的舞台，闭着双眼，双手在空气中舞动，突然觉得很绝望，哀莫大于心死"

不覺得 brian 是絕望,孤獨或心死, 我只是想到: brian kinney 就是brian kinney. forever young, forever beautiful. 是個站在台上散發着光芒的皇者, 同樣是babylon, 同樣是獨自起舞, 但513 的 brian 以前已經完全不同了 (雖然101時一點都不覺得他帥,只覺得他身型很好 ^^)

luciadd

已经稍微平复的心情，，，又被大人刺激的郁闷起来。。。。。哎。。。。。