Germanzs

By         慕尼黑

59 亲爱的gale，我真的喜欢你在QAF的演出！电视剧里的一些台词真的非常风趣。你认为你何时会重新回到舞台？你喜欢舞台的演出或者从事影视工作吗？祝你好运并致以诚挚祝福，爱你      Rachel

Germanzs

By        慕尼黑

58 Hi，Gale……我希望这封信你能收到，但我真的很担心。我只想说我认为你拥有(让人)难以置信的才华，非常惊人。我喜爱你扮演的Brian Kinney。我从未这么痴迷一个电视剧，甚至包括我所看过的白天播出的肥皂剧。Oh，我差不多8岁了[真的假的？太惊人了。]是的，我才开始自己的生活。不管怎样，我非常希望QAF至少还可以再播出几季。我希望自己有一天可以碰见你或者得到你的签名。继续精彩的演出！
Karen ，来自加州 Cotati

Germanzs

By         慕尼黑

57 Hi，Gale，我是36岁的女性影迷。我对QAF里的Brian Kinney爱不够。最近，我的背部受伤差不多要休息2个月。我不能做太多的事情。所以为了打发我的时间，我决定写个我的版本的QAF S4，我已经写了很多，并将它与我的朋友分享，我每周会给他们一些新的场景，而每个人都充满期待想知道接下来发生了什么。（我是不是自寻麻烦？Haha）。我只想让你知道，我认为你是一个极好的演员，才华横溢。我等不及要知道接下来的剧集会怎样发展。期待S4。你的一个超级粉丝 Nicole

Germanzs

By         慕尼黑

56 亲爱的Gale，Hi，你好吗？我的名字是Brittnay Martin，来自Terre Haute IN。我只是想告诉你你是怎样一个拯救生命的人。大约三年前，我的心情非常低落忧郁。我的父母离婚了并居住在两个不同的地方。我残忍的祖母总是数落我做的每件事情，妈妈也是。我在学校里拿的是几乎全A的成绩，但对我亲爱的妈妈来说还是不够。所以我想找一些东西使自己放下在家里承受的这些压力……我看到了一部电视剧QAF……我开始搜集关于QAF的一切东西……而立刻，你成为了我最喜欢的演员，Brian是我最喜欢的角色！Brian，从某些方面，使我看到自己……他不在乎别人怎么看他，但又真心地爱着他的朋友和家庭。凭着这股激情我深入认识扮演Brian的人，就是你！我看到一个温柔的男人，完美的演员。你将我带出我曾身处的黑暗的沟渠……所以现在，在我的房间里挂满了镶在镜框里的你的相片。它们使我充满勇气。再一次谢谢你Gale Harold……我爱你！！
Brittany Martin

Germanzs

By         慕尼黑

55亲爱的Gale，我只想说你在屏幕上下都会给人惊喜。在读了关于你的一些事情之后，我必须说我非常地尊敬你。你是一个迷人的演员。你的脸上表达了你的灵魂。 继续那伟大的工作。致以问候      Katie

Germanzs

By     慕尼黑

54 Hi，Gale，我想知道你是否是单身。

Germanzs

By      慕尼黑

53 我不确定Gale是否有机会读到这些Email，但你不试一下，生活就是空洞无物的了。亲爱的Gale，为表达我的倾慕之情，我想首先告诉你，我几周前碰见了你的一个同事：Ross Clydesdale。Ross在Winnipeg（这也是我现在居住的地方）拍一部叫做Shall We Dance[天！不就是JL和李察·基尔的那部《谈谈情跳跳舞》]的电影。他在我做助理经理的餐馆吃过几次饭。无须多说，我想你已经意识到那个人需要属于他自己的一部电视剧。我们有过几次精彩又粗鲁的谈话。他会叫上几杯鸡尾酒然后说一些关于你个人的有趣细节。请允许我说的是，我遇见过许多名人所以对这些有吸引力的消息并不感兴趣。请特别注意我不是一个狂热的追逐你的精子的孩子。我是一个39岁的瑜伽爱好者，学校的学生保姆，还是一个厨师。我完全享受你每周的荧幕上的表演。遇见你充满魅力的同事Ross也许是我遇见的和你最近的人了。所以你真该谢谢他给了你很高的评价，Gale Harold，我遇见他的那晚，他表现得真是真诚又充满智慧。提醒你，他真的也很粗鲁。当我得知他参演QAF而不是因为他参演Shall We Dance我非常地开心。再次谢谢你三季的演出，而我每周就在电视机前守候。如果你有机会来Winnipeg，请向Ross询问那个疯狂的服务员的名字（当然那不是我，虽然有时我会希望自己是），并点上一份大餐，如果我真的这么说了。祝你平安    Maureen

[ 本帖最后由 Germanzs 于 2006-5-12 21:19 编辑 ]

Germanzs

原帖由 wangqian1515 于 2006-5-8 08:31 发表
我也很想知道G是GAY吗?

官方观点，他不是。

wangqian1515

我也很想知道G是GAY吗?

Germanzs

原帖由 manman76 于 2006-5-8 01:47 发表
Gale应该很少回信的吧，不是说他连fans的活动都很少参加吗？

反正各大搜索引擎还是没搜出来……不过觉得还是会有办法的
感觉Gale是个感情比较内敛的人……有Brian身上的一点点感觉

manman76

Gale应该很少回信的吧，不是说他连fans的活动都很少参加吗？

Germanzs

我在找Gale的回信，不过不是很容易，找到马上拿来给大家！！！！

marchtearabbit

这些信。。。。。。都让Gale看到过吗？

sunburst

原帖由 Germanzs 于 2006-5-4 02:02 发表
刚刚又做了10个……突然电脑闪了……

em08

em19加油~~

Germanzs

刚刚又做了10个……突然电脑闪了……

bbmqaf

呵呵，有想法．．

Germanzs

原帖由 ccwangjing1980 于 2006-5-2 13:21 发表
看来全世界的花痴症状都是一样的呀。

花痴又不是种病，哪来的症状……晕倒

ccwangjing1980

看来全世界的花痴症状都是一样的呀。

Germanzs

必须继续努力，哈！希望大家能够喜欢！

Marlene

原帖由 Germanzs 于 2006-4-30 01:56 发表
By      慕尼黑

52 我想见到你！我住在加州的桔郡，我不是诱饵或者阴谋。我26岁，单身白人女性，Vetinary医学硕士，我真的很想见你。如果可能，请给我发电子邮件。

介位粉像在征婚！

Germanzs和慕尼黑辛苦鸟！
引用一位fan对Gale滴话：keep up the good work！
em03 em03

sunburst

翻了那么多~~谢谢各位~辛苦了~

ckx0451

感谢各位大大的翻译，这些fans实在太可爱了

确实， Queer As Folk 很难让人不为它疯狂。。

Germanzs

By      慕尼黑

52 我想见到你！我住在加州的桔郡，我不是诱饵或者阴谋。我26岁，单身白人女性，Vetinary医学硕士，我真的很想见你。如果可能，请给我发电子邮件。

Germanzs

By        慕尼黑

51大约一周前，我在Blockbuster，遇见了QAF的DVD。我之前从未看过这部电视剧，但听一位同事满意的提起过。我不是Showtime的用户，所以很高兴在Blockbuster看见它。我对它了解不是很多，并听说它与《欲望都市》相类似，除了他是关于男人并且这些男人是Gay。我租了第一部分的DVD，包括了第一季的前三集。DVD在我桌上躺了一周的时间，我没有看它，总是把计划推到第二天早上。所以周五晚上，我打开它，坐下来看看它究竟说了些什么。当屏幕上出现了Gale的第一个镜头，我的心就开始猛烈的跳动。 我从没见过娱乐业里的人物流露出如此的性感而超凡的魅力。我没法把视线从他身上移开。我看完了3集，穿上鞋子，跑到音像店抢来了那一季剩下的所有DVD。我对Gale从来看不厌。我32岁了，自从13岁起就从来没有对哪位娱乐业里的人物如此痴迷（13岁时迷上了John Stamos！！）。今天周二，自从上周五晚上，我睡了一共10小时左右。我一直在看QAF。我几乎看完了第二季。我迫不及待地要看的S3的DVD。我准备及时地订购showtime好看第四季。我渴望得到更多关于Gale Harold的事情并在偶然发现了你们网站。我去了大约10个不同的Gale Harold的网站，到目前，你们的是最棒的。更多的图片，更多的信息。我想安装桌面在我的电脑上。我不知道究竟是他的什么让我表现的像个疯狂的女学生……他的嘴唇，他的眼睛……但我心跳的那么厉害。我甚至不确定究竟是Gale还是Brian Kinney使我困扰不已。Brian甚至是我想成为一个同性恋男人而不是异性恋的女人！！！继续加油做好这伟大的作品！
Tracy Bouse

Germanzs

By    慕尼黑

50 Hi，我叫Sharon，我是你的忠实粉丝，我很喜欢QAF还有CSI SUV。除了说你是一个非常迷人的男人和TMD的好演员。我只希望有一天为你做顿家常便饭。    永远是你的粉丝 Sharon