mandy

大人你也太强了吧~

elingelingeling

A：你好吗，RANDY。
R：你好
A：我看过你在剧中本色出演，很棒！一直看着你在剧中的成长。
R：我知道。
A：SO，对于最后一季，你有什么看法？
R：我想已经结束了。我不知道，我想有太多东西，不同的感受，难以表达。我现在对所有的剧组说再见，我不知道我们是否会象现在这样聚在一起。我很兴奋。
A：你想对你的FANS说什么？
R：享受最后一季，我希望 IT‘S NOT FOR YOU，CAUSE THOUGHT U AGAIN（？）
A：你在网上有什么网站有关于你自己的消息吗？
R：没有，那不是官方的，你知道，网上很多并不真实。
A：真的吗？
R：是的，有些都是他们从不好的途径收集的
A：作为这个团队的一分子，你从中学到了什么？
R：哦
A：比如说主要的东西。
R：主要的东西？不行，我难以表达，这不算什么
A：作为公认的最性感的GAY之一，你是否感到荣幸？
R：说实话，我没什么感觉，你知道我也不知道这是不是真的。
A：COME ON
R：你知道这和我平时和朋友一起出去~日常生活是不一样的感觉
A：你和BRI是全世界最红的
R：是吗？
A：有比你们更红的吗？说一个
R：我不知道，DAVID？
A：你们的确很红 ，最后期待你们在最后一季的表现。

[ 本帖最后由 elingelingeling 于 2008-7-11 16:47 编辑 ]

mandy

我听懂的部份:
1.Randy对fans说的话...这是最后一季了,我希望你们能enjoy,毕竟也结束了
2.最后就是主持人问他身为同志里最有名的情侣之一有啥感想..感觉Randy好像不置可否..

我听力真的很烂....

:s37

[ 本帖最后由 BJmandy 于 2008-7-11 16:19 编辑 ]

叶上开

参与即有奖，这位童子已经加分奖励了。。

机会不多，大家要好好把握，错过了，就别再哭诉自己积分少权限低。:s19

叶上开

原帖由 david1385 于 2008-7-11 15:32 发表
我要P的PP作奖励，不给就不干:s05

抓住群殴～:s02

叶上开

因为一句听不出来你就放弃全部了？
活动奖励你没仔细看咩？
你放弃，红包也放弃你了～:s38

萧遥

啊 第4句死也听不出来 算拉

naonao730

http://www.tudou.com/v/DBQgVjlA75k

jiminstates

首先我没看见有视频啊？

罂罂

哈哈~能大概明白意思~~R说网上那些不要信~~~哈哈他是不是看到铺天盖地的同人小说啦~~~笑得那叫一个羞涩啊~~~还有后面说他们是宇宙最强的一对gay~~R就不承认~~又举不出例子反驳~~~继续娇羞~~

david1385

我要P的PP作奖励，不给就不干:s05

naonao730

有能力准确翻译的当然最好（奖励也最多），大概翻译下也可以~~参与就有奖~~~:s38

naonao730

“谢谢”啥的这种简单的翻译也不会吗？有参与就有奖~~不要光靠别人低估自己哦

罂罂

要逐句翻译吗~还是说出大概意思就行

叶上开

乖～沙发红包只有一个，下次记得要眼明手快～～～～:s38

嘎嘎

:s37
难道我要对嘴形么

嘎嘎

:s37
我的电脑没有声卡

Youmee

娃哈哈呀，娃哈哈，我屁颠屁颠跑过来拿奖品了.大家不要和我抢呀

叶上开

8楼的　英文这么好　也不来挑战一下？　要个奖励分就满足了？:s22

sora空

好活动，支持支持:s04
可惜俺不是英文达人，怨念啊，我想要积分:s37

罂罂

啊~~晚一步~~我也要我也要~~~~

elingelingeling

我也要分，再加我一个，刚刚才看到，虽然晚了:s14

lulu_bj

谢谢版主大人，这是我应该做的～害羞滴跑掉～～～:s14
后面的筒子们加油啊，坛子里藏龙卧虎滴人儿们，都欢快滴蹦达出来吧！:s08

叶上开

很好！lulu很乖，是第一个冒泡支持本活动的童子，加分奖励一下～～:s38

罂罂

英文较烂的我蹲在角落里看看热闹好了~