叶上开

原帖由 罂罂 于 2008-7-11 20:48 发表
啊～还有这样的事～算不算漏题～不会作废重考吧～～
不如考点儿主观题～命题小作文～

此次活动的目的在于调动村民们的积极性，提供给大家一个快速提升积分与权限的机会，而不是高考
用于活动的视频或许已有翻译，也或许是从来没有人翻译过的
毕竟热爱QAF的人实在太多，有些视频已经翻译过也是难以避免的，并不存在什么漏题之说
而且到底是你自己听译出来的，还是转贴别人翻译的，其中的区别我们很容易辨别出来
当然这种行为我们是不赞成的，若是发现，不予以评分，并取消参与活动的资格
我相信真正热爱QAF的童子们，是不会做这种有伤体面的事的

童子们有好的建议，也可以在此帖中提出，我们会慎重考虑是否采纳。如果采纳了，也会有重赏！
总之，处处是机会，希望童子们踊跃参加。

这位童子似乎提过一次主观题的想法了，不如你先呈上一篇QAF观后感，让大家先睹为快～　:s38

罂罂

啊～还有这样的事～算不算漏题～不会作废重考吧～～
不如考点儿主观题～命题小作文～

qqqq2046

http://randyharrison.anyp.cn/mul ... 24236&m=2870784

这个视频偶网页上好久以前就有翻译了啊。。。。。。。是坛子里面一位朋友翻译的。。。。。老贴里面

TeddyCarey

奖品是什么?

melodyfangtasy1

好高兴哦,加了好多分啊~这得靠我回多少个帖子才能拿到这么多分啊~顺便还练了下听力和翻译~真是一举三得啊~谢谢楼主~~~~
我得意地笑~我得意地笑~

naonao730

抢吧~~:s34 我最爱围观

嘎嘎

:s19
我该不该跟新人抢昏呢？

naonao730

以后问答讨论区这种活动会很多，参与既有奖，积分很好赚的~~~~多翻点有助你对英文的学习:s34

melodyfangtasy1

楼主看到了偶没有!楼至看到了偶没有!
我是在热切地期待着积分啊!帖子啊!一想到那些权限100的帖子就开始流口水!~美好的幻想中~

elingelingeling

呵呵，翻译得不错，我也听不惯英音的，当时看UK版就已经受不了了，感觉他们发音很硬，个人认为，没有美音舒服。:s06

melodyfangtasy1

话说还好不是叫我们听英国版的~英式发音还在学习当中咧~下了个不记得谁朗读的哈利波特,英国发音的,下了两天楞是只下了2.4M,我深刻怀疑一个暑假也下不完啊!~下完了还得好好学,别两种都混了学成了啥泛大西洋口音就惨了~

melodyfangtasy1

莫想到听段东西花这么长时间~下面是内容,自我感觉翻得好烂啊~




T:这位是来自"同志亦凡人"的JUSTIN——RANDY HARRISON.你好。
J:你好。
T:我是出柜电视台的TED。
J:好.
T:你表演得真好.非常棒的角色.观众们看着你在我们眼前成长起来.
J:是啊.
T:你觉得上一季的放映怎么样?
J:它结束了.我不知道,太多感触了.刚才我就在跟所有的工作人员告别,
没想到大家会以这样的方式又聚在一起.很兴奋吧.
T:对粉丝有什么话说么?
J:享受最后一季吧.希望这对你们来说已经足够了,因为这是你们能看到
的所有的QAF了.
T:网上哪里有有关你们的信息呢?
J:没有官方的网站.如果你看到说是官方的话肯定是假的.都是人们从不
同的地方收集起来的资源.
T:你从这个团体中学到了什么?主要的东西.
J:没办法准确地描述.都是很多很小的事情.
T:作为全世界同性恋里最性感的一员有何感想?我想肯定让你非常激动
J:说实话我并没这么觉得.虽然这是事实,但你并不会每天都注意到它.
还是会跟朋友一起出去玩什么的.
T:处在世界上最受欢迎的一段关系中.
J:有吗?
T:那你说一个更受欢迎的出来啊.
J:不知道.
T:那不就是咯.再说出在一段恋爱关系中两个更可爱的人来.
J:我们没有真的在谈恋爱啦.
T:谢谢你让事情变得不同了.我们很期待最后一季.
J:谢谢.好好欣赏吧.这可是个好电视.

elingelingeling

呵呵，了解拉，的确应该感谢呀。THANK YOU VERY MUCH！！！:s18 为表感谢，偶也呼吁一下，大家都来踊跃参加呀，参与者有赏呀。路过的可千万不要错过了~~~:s33

叶上开

原帖由 elingelingeling 于 2008-7-11 17:39 发表
正面免冠高清PP一张是最后的谢礼吗？:s47

这是我的一个提议。
:s31 在本活动中高居榜首的童子，以正面免冠高清PP一张作为献礼送给naonao还有D版
:s03 是他促进了本活动的顺利开幕与发展，是他给了你们飞速提升积分与权限的机会，你的听译是由D版审核并且评分的
不是应该好好谢谢他们么？:s38

叶上开

今晚童子们使出吃奶的劲再恶补一下听力～　:s38
听力相对差一点的童子们不要泄气，听出多少是多少，照样有分加～　:s05

elingelingeling

正面免冠高清PP一张是最后的谢礼吗？:s47

lulu_bj

对28楼筒子的景仰之情真是有如滔滔江水哇~~~~:s47 牛人！

叶上开

感谢D版与naonao的协助评分～　:s14
第二个视频，明天奉上，请童子们注意了，别再错过捡金砖的机会～　:s38


仍是那句话：参与即有奖！

melodyfangtasy1

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,太高兴鸟!这个视频我以前看过!撸起袖子,冲啊!

elingelingeling

原帖由 loveonepiece 于 2008-7-11 17:16 发表

这句应该是I hope it's enough for u,because it's all you got.

呵呵，没引用好也没关系的，难怪我觉得我听到的翻译不出来，多谢指教呀:s12

loveonepiece

啊呀，怎么没引用对呀，不好意思:s45

loveonepiece

原帖由 elingelingeling 于 2008-7-11 16:17 发表
A：你好吗，RANDY。
R：你好
A：我看过你在剧中本色出演，很棒！一直看着你在剧中的成长。
R：我知道。
A：SO，对于最后一季，你有什么看法？
R：我想已经结束了。我不知道，我想有太多东西，不同的感受，难以表 ...

这句应该是I hope it's enough for u,because it's all you got.

kangni

这位筒子让我无比景仰啊:s03

kangni

小知了不HD，欺负偶们E文小白，偶是有心无力参与不起
偶瀑布汗一个:s24

记得下次来个汉语拼音什么的:s26

罂罂

哈哈~好极~题目还需要再简单些。。比如选择题。。嘻嘻。。