|
- UID
- 2564
- 帖子
- 87
- 主题
- 3
- 精华
- 1
- 积分
- 173
- 零花钱
- 4 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 233 小时
|
[其他] Season 4 BJ精彩对话集锦以及赏析 (10.25第二次更新)
在QAF论坛潜水了n久，本身就是一个懒人，喜欢看别人争论得热火朝天而却疏虞发表自己的意见。呆了久了也看了许多调查，发现很多大人都不太喜欢Season 4，在GR社区也是如此。大家尤其是BJfans都抱怨S4给BJ的镜头明显少了，让Fans热血沸腾sweet kiss，hot f**king也不再是密集轰炸，让人看得过瘾。
然而，也许我比较另类，我反而觉得S4很好看，大概因为尽管我是坚定的BJer，但在B/J中我更偏向于Justin，而J这个人物的光彩在S4中绽放得尤其耀眼。
S1中J是Brian Kinney俱乐部头号Fans, 紧粘着B如同跟屁虫，虽然可爱得不得了，但在性感之神灼眼光芒下他显得实在渺小，正所谓“荧烛之火怎能与日月争辉”？！
S2就更加一团乱麻，先是被一球棒在脑后勺狠狠来了一记，接着是漫长的恢复，平息创伤，走出阴影，J此时就想是一樽易碎的玻璃娃娃被强势的B大叔捧在掌心含在嘴里，照顾得是无微不至。虽然我看得是很窝心，但这小J也实在太脆弱了吧！Myrna的一句话很贴切——Brian是这个家的强大君主，Justin是虚弱脆弱胆小的小女人。
除外，从S1~S3前半段BJ的感情始终就象是在走钢索，步步小心，瞻前顾后，又历经分分合合。J全部存在的意义好象就是在和B进行爱情角力，我一直认为那段时间J的形象始终是脱胎于B，打一个不恰当的比喻，J的头顶始终笼罩着Mr. Kinney的阴影，即使他是Sunshine，他也只是在反射更夺目的Brian Kinney的光芒。
然而，当剧情发展到S3后半段Stockwell事件时，此时BJ的关系已日趋成熟稳定，J个人形象勾勒这才慢慢地从B那里分离出来，到了S4则终究形成了BJ的对峙，BJ两人终于成为两个独立的发光体，互相燃烧，互相映射。愈发地灿烂夺目。
而这才是我所喜闻乐见的relationship，这时的小J才可能是真正的Sunshine，不是所谓甜美得Meg Ryan式的Sunshine，而是有担当的有自己独立想法的阿波罗式的Sunshine。
下面我将摘录和分析几段S4中我心水的有关BJ的精彩对话和可人场景。
101
I．Babylon / Backroom
J：U may be a pauper, but u drink like a prince. Make it two. On me.
B：Keep it.
J：U won’t even let me buy u a drink.
B：Ah-H. I can still afford to tie one on without any assistance from u.
J：Brian, I don't know what the fuck your problem is.
You help everyone. Liberty Avenue would be a police state if it wasn't for you.
…………
J：Where was I?
B：Um, "When... when I need help"?
J：Right. You won't take it. You want to know why that is?
B：Pourquoi? （Why？）
J：Because you always have to be the one in charge, the one who's in control, the one who's on top.
B：Mm-hm.
J：You got it.
这是S4开幕场景，B当时正烦恼于他的财务状况——失去了工作，又为扳倒Stockwell耗费了10万美圆。小J提出给予帮助，可惜B习惯在两人关系中处于主导强势地位，甚至连小J要请他喝酒都被拒绝。小J的那句“U may be a pauper, but u drink like a prince.”调侃味十足但从中我也能感受到J对B一种发自内心的担忧焦虑，虽然QAF拍了5年，但编剧对剧情人物性格的掌握还是有一脉相承的地方——譬如J在每次Brian遇到麻烦时候的表现，他永远不是最激动的好象最掏心挖肺的一个，但他的关心和帮助却永远是最实际最有效的，S1中B因为办公室性骚扰面临失去工作的危险，与此同时Lindsay又问Brian要Gus的抚养费，那个镜头同样拍得棒极了——J默默地盯着B的支票簿，思索着如何帮B摆脱困境。这里同样也是，轻描淡写的一句话却举轻若重，将小J的智慧表现得淋漓尽致！
“Because you always have to be the one in charge, the one who's in control, the one who's on top.”J的这句话只能让我感叹你们这拉拉扯扯，恩恩怨怨，看得我是虚火大盛却又意犹未尽的4年总算没有白混，小J对于B的心态早就如手心的掌纹般一清二楚，他一针见血地指出了B骄傲自负的心态——永远是掌握控制而绝不是被掌握和被控制。听到这句话，我非常欣慰——感情最害怕的便是怀疑猜测和不信任，S2的小J正是因为这样所以出轨，毕竟你让一个人整天玩“我猜猜猜”的游戏，尤其是B这种闷骚型爱在心头口难开的家伙实在是一件劳神折寿的事情。但S4的小J则不然，说出这样话的J是真正成熟的J，他开始了解B，明白他的感受知道他的想法，标志着他终于开始站在和B平等的位置上了。
同时这一段对话的场景同时也是我在S4最喜欢的场景之一，我经常反复看。BJ实在是天赋禀异的一对，有无数项folks望尘莫及的特技——在情色的场所谈论着如此正经八百的话题，而说着说着又会非常自然地滑向情色的事情上去便是其中之一。“the one who's on top”听到这句的B一脸的坏笑将J转了过去，手开始在J的裤腰间蠢蠢欲动，原来一本正经的J面对这么一肚子“坏水”的情人也摒不住笑得灿烂，那时这两个家伙的表情性感得来，让屏幕前的我也是一脸的坏笑……啧啧，令人浮想联翩的一幕啊！！
II．Gay Bar
J：By the time you're done decimating his client list, Vance will be asking you for a job.
B：Ah, we'll see.
J：Stop being modest.
B：I was aiming for smug.
J：How do you like the name I picked out for your new agency?
B："Kinnetik."
J：With two "ns".
B：That's clever.
J：It's genius.
有关“Kinnetik”这个名字起得如何的绝顶聪明实在无需多言，一个简单的词汇却涵盖了三重意思——B公司的企业文化，B的姓氏，BJ的爱。这些在社区里大家都讨论过多次。我要说的是S4的J让我如此喜欢的一个重要原因便是在B遇到困境的时候，他带给B总是正面的力量和安慰。当时B的处境实在很窘迫——原东家Vance的嘲笑，老客户的抛弃使得B的事业进入前所未有的瓶颈期，但J却没有陪着B一道愁眉苦脸，反而兴致勃勃地鼓励B，为B的新公司起名字，坚信以B的无所不能总有一天Vance也得来向B要求一份工作。的确，这种正面向上的情绪才是B所需要，以B这种如此好强骄傲的个性，需要的绝非是怜悯和同情，只有乐观和百分百的信任才是对B的良药。反观后面B得癌时M的表现——痛哭流涕不知所措，搞得最应该哭的B反过来要安慰他。J才是真正担得起B的Partner这个位置的人。所以即使在如此愁云惨淡的景况下，BJ周围我嗅到还是一股甜得发腻的味道。
有着如此善解人意的小爱人，再加上B本身的纵横才华，B有什么坎过不了啊！！
III．Brian accepted help
J：Now you and half of gay Pittsburgh can sleep soundly in your bed tonight, knowing the loft is still yours.
B：Half of gay Pittsburgh can sleep soundly in their own bed.
这里有我最喜欢的一个J的镜头，那个笑容美得实在无法用词汇来形容，什么是Sunshine，那时我才切实体会到。J又帮了B一次，然后用他惯常喜欢的调侃方式轻轻一笔带过，但我们精明老辣的Mr. Kinney怎么会不清楚?!一句“Half of gay Pittsburgh can sleep soundly in their own bed”，一个甜蜜的亲吻便是B的回应。恩！非常Kinney式！
看到如此珠联璧合的一对，睡梦中都会笑出来啊！
102
I．Loft 1
B：It's an interesting offer.
……
B：Interesting in that they think I'd actually agree to it. Two-thirds of what I was previously making, a lesser title, and no profit sharing until the fifth year?
……
B：Uh, you mean indentured servitude.
……
B：You can tell them I've just taken a new position.
J：I can't believe you just did that.
B：Flipped you on your back?
J：Flipped off that head-hunter.
B：I can do better.
J：Doing what?
B：Working for myself instead of other people.
J：I thought all your clients turned you down.
B：Fuck them. I'll get others.
J：What if you can't? You'll be destitute. You'll have nothing.
B：Since when did you turn into a Jewish mother? Or Michael？
J：You're just taking an awfully big risk. That's all.
B：Well... What's one more? Besides, if I don't do this now, I never will.
这一段，那两只又再次发挥了先前所说过的特技——一丝不挂地躺在床上和猎头交谈，四肢交缠暧昧地讨论着前途、工作前景等严肃问题。但这一段却让我万分的胸闷，明明在S4的预告片中看到那两只的hot sex，B’s tip licked J’s skin，可满心欢喜地跑去看的时候，TMD竟然给我剪了！Showtime你还是不是东西！！只看到B的手不断地在J湿漉漉的金发里耙呀耙，象在抓虱子（笑）。难怪许多GR社区的大人都笑说大概是403小J要剃一个樱木头了，再也看不到那头美丽的金发了，所以大叔要在还没剪掉之前趁机多抓抓好捞够本。
不过这一段的对话却也将B臭屁的性格表现得淋漓尽致，对猎头的轻谩，对自己的十足信心。B到底是B！所以有些大人还在那里叽歪沉醉在爱情中的B会变得平庸，实在有些杞人忧天！俗话说“江山易该本性难移”，他永远会是这样骄傲跋扈，高高在上，自信满满，嘴巴刻薄毒辣，一副一切尽在掌握的魄力，只要这样，B永远是最美丽的！而这也恰恰是小J对B倾心的部分，小J又怎么会允许这种特质从B身上流失呢？？
II．Loft 2
C：Recognize this?
B：Oh, yes. Remson pharmaceutical account. My last campaign.
J：Before the old warrior was unceremoniously escorted from the building without so much as a...
B/J：Ballpoint pen.
J：So what does this magic pill do?
B：Well, it's guaranteed to turn you into a hottie who can climb the Matterhorn. It also reduces your viral load.
What are you showing it to me for?
C：Vance is taking your idea and pitching it to Remson tomorrow.
B：Well, he should. He owns it.
J：You thought it up.
B：Basic rule of advertising and eternal damnation: Once you sell your soul to the devil... he holds the copyright.
J：So come up with another idea.
C：And then you can steal the account from Vance, and your former assistant along with it.
B：Well, that's an ingenious plan, Cynthia, but what pharmaceutical company is going to trust their wonder weapon to a one-man band working out of his house?
J：It's not the size that matters.
B：Have I taught you nothing?
J：It's the vision. If you can win this account, then you'll be back on top.
B：For once, I'll stick to the bottom.
这段对话是102中我认为最精彩的一段，BJ两人果然非池中之物，谈话针锋相对，连梢带尾，一环紧扣一环。B为找不到有影响的大客户而烦恼，前助手Cynthia告之Vance剽窃了B的创意向Remson展示。B用一种饱经世故的成年人的思维谈论着这一事实，那句“Basic rule of advertising and eternal damnation: Once you sell your soul to the devil... he holds the copyright.”发人深省，让人感叹也只有B这种“白骨精”才能总结并说出如此刻薄而无情的事实。而J则针锋相对，凭他初生牛犊的气势和与生俱来的才华鼓励B另起炉灶与Vance竞争，“If you can win this account, then you'll be back on top”充分显露了J的敏捷思维，既契合了B之前的创意“back on top”，又暗示了如果B成功从Vance那里抢到顾客后的境遇，一语双关，想不说这小子是天才也难。当然B也不是省油的灯，指着一张“slings&eros”的招牌回敬到“For once, I'll stick to the bottom.”
这一来一回的唇枪舌剑看得一旁的我直觉酣畅淋漓，对BJ的敏捷思维出众口才也只有高山仰止的份了。
此外，这一情节的画面也十分的温馨，小J一边像一个小主妇似地洗手做汤羹，一边和Brian聊天，感觉非常放松，就像是目前BJ关系的状态。
III．Loft 3
B：Since when did our heroes become the merry butchers of Gayopolis?
J：Someone has to do it, since fags are too cowardly to stand up for themselves. Fuck！
B：Somebody's pissed off.
J：Yeah, you would be too if you got your head bashed in.
B：Yeah, I know. I was there. I thought you'd put that behind you and moved on.
J：I don't want to talk about it. Darren refused to identify his attackers. They're going to get off. When I told him to be brave, stand up for himself, he said to me, "What did you do?" I was a coward. I should've done something, and I didn't.
B：Well, you want to get even? I'll tell you how to get even. Become the biggest fucking success you can possibly be.
J：I already know.
B：Well then, if you know, take that anger and put it into your work. Use it. Have more money, more power, and more sex than any poor hetero schmuck, because trust me, nothing pisses off a straight guy more than a successful fag.
J：You know "Guernica"? People say it's the most powerful anti-war statement ever made.
I say bullshit. It hangs in a fucking museum, collecting dust. And this is all bullshit. It doesn't do a mother fucking thing.
首先我要说即使像我如此力挺小J的人我还是要说我太太太太嫉妒小J了，B你到底要把小J宠到什么地步？！！什么都给他最好的，就连就连画漫画用的透写台也那么高级啊！！呜~~~~~这么高级的透写台偶还是第一次看到，在瞅瞅我们那些简易自制的透写台，这就是“云泥之别”的3D画面。
可这里的小J却“身在福中不知福”，正乱发脾气呢！！虽然我们的B大叔又是揉胳膊又是掳头发地低声下气地万般讨好，循循善诱，但正在气头上的小J根本不领情，可是为什么我偏偏这么该死地喜欢这样无理取闹的小J呢？！难道是我体内的恶趣味在作祟？？
啧啧，我说小J你未免也太伶牙俐齿些了吧。连Picasso的传世名画都被你批判成这样，小心毕加索气得从棺材里跳出来和你拼命，也难怪B也被小J堵得彻底无语，只能朝天翻白眼。（笑）
而其中有一段话我尤其感动——
J：Yeah, you would be too if you got your head bashed in.
B：Yeah, I know. I was there. I thought you'd put that behind you and moved on.
原来尚为走出阴影不止是小J一人啊！令人唏嘘~~~
105
Emmett apartment
M：I told Ben a lie. A big fat lie.
B：Okay, who'd you fuck?
M：No one.
B：Well, then make it quick.
M：I finished his book three days ago. But I told him I'm still reading it.
B：That's it? That's the big fat... no. A big fat lie is "I won't come in your mouth.".
E：Just don't come on the sofa.
M：He wants me to be honest, to tell him what I really think.
B：And what do you really think?
M：It was kind of boring.
B：Kind of like him? He's your partner, Mikey.
You got to sit him down, take his hand and tell him, "Honey, it's a steaming piece of horseshit".
M：Could you say that to Justin?
B：Yeah. Fortunately, the lad's a genius.
M：You are so helpful.
B：And you're pathetic. If you can't be honest, then what kind of a relationship do you have? Just a cheap... Imitation.
这是唯一一段BJ没有共同出现我却会反复看的情节，实在是因为Brian太卡哇依了！！！
这么鸡婆有趣的B可不是经常可以看到的——M一脸羞愧的告诉B他做了件对不起Ben同志的事情，B的脸立马变得兴趣盎然，好象在说——呵呵，原来St. Mikey也会做坏事啊，说吧说吧，你瞧我们那么铁的哥们，如果你爬墙我一定会给你保密！那一脸的坏笑不禁让自己感叹原来所谓“坏男人的魅力”大抵便是如此吧。只是后来当听到原来就那么回事的时候B所表现出的失望劲让我好笑，喂，Brian，你忍着不翻白眼一定忍得很辛苦吧！！
这段对话也充分展现了B/M两人的性格以及在处理和partner关系上的态度，非常值得玩味！我也不想展开，免得被Mer飞板砖（然而话说回来，到底也是一家之言，每个人所站立场角度不同，看法自然也千差万别。）但也不得不说真的是“什么样的锅配什么样的盖”，如果是BB，JM配的话不仅让观众恶寒，恐怕不久之后立马劳燕分飞了。（KAO！这还是QAF么！！！）
最让我开心的一句话当然就是“Yeah. Fortunately, the lad's（指Justin） a genius”，听得是心花怒放。B啊，你死鸭子嘴硬好了，我把这段录下来放给小J听！！
*********************************************************
10.25日更新1
106
Kinnetik
B：I'd like to thank my clients... Um, my employees... oh. And my friends for being here tonight to help launch Kinnetik. It hasn't been easy. They say that the market is shrinking. They say that it's the wrong time to start a new agency.
Well, I say... "Don't believe a fucking word." Especially in advertising.
又是一段有关superhero Brian Kinney豪言壮语的特写（笑），导演拍不厌，我们也看不厌。虽然从S1开始，听多了B众多“大逆不道，桀骜不驯，傲慢自负”的言语，但为什么还是没有对其产生免疫呢？大概是因为人终究是还是脱不了动物的本能，自然界的弱肉强食，物竟天择的规律让我们不由自主地膜拜倾倒在强者脚下——而意气风发，回当凌绝顶一览众山小的B正是对我们这种情结最完美的映射。
非常欣赏这段B在Kinnetik开业典礼上讲话时导演所设置的场景，仔细观察当时站在B身旁人你会发现很有意思——三个blondes，而且无一例外地与B有着密切的关系。首先上台的是Lindsay，她和B有一个孩子Gus；接着是Cynthia，一直忠心跟随B的得力助手兼事业拍挡；最后当然就是我们的小J——一块迄今为止B所踢到过的最硬的铁板，痛得他死去活来，同时也让他爱得噬骨啮髓。
导演这样安排场景设定人物关系是很有道理的——略知美国社会状况或看过《律政俏佳人》电影的都知道，blondes（即指金发、碧眼、白肤的人）在美国如同queer也是受歧视的人群，他们通常被认为是“金玉其外，败絮其中”，“胸大无脑”的典型花瓶，尤其是在职场上他们受到极大的歧视——譬如工作能力不被认同拉，薪资差别待遇等。而对于还是queer的blondes，这种不公平更是以次方形式叠加出现。
在我看来，导演之所以在剧中，在B生命中一重要时刻安排这样的设定是对社会中这种不公平的歧视做出有力的回击——QAF全剧最具魅力才华的Brian身边三个最重要的人竟然都是blondes，并且涵盖了他的全部，无论是事业、家庭、知己还是爱情。此外，他们都具备能与B匹敌的智慧才华光彩，所以站在B身边他们毫不逊色！！
于我而言，S4的Brian才是真正进入更高境界的家伙，说实话，我才不care他是不是fucking around，俗话说，“吹煞一池春水，干卿底事？！”人家正主J都没跳出来寻死觅活的抗议，我充个P正义人士啊！我更关注的是他精神上的放松与坦然，S1~S3的B行为上虽然是放浪不羁到极至，但在精神世界里他却始终是胆怯的，至少给我一种紧绷绷放不开的感觉，这一点他始终不如J，爱情方面我们不提（都快被大家嚼烂了），然而在其他方面上他也没完全做到开诚布公——最明显的就是在Stockwell事件上，起先他效力于Stockwell时并没有坦诚他的性向，而是后面颇狼狈地在警察局到gay bar“扫黄打非”（笑）中被撞上。你或许会说以B这种老于世故的人精当然会清楚什么对他是有利的，什么该说不该说无需刻意做作。但当你对比S4106中那个藐视一切，无所畏惧抓起J的头就来一个热吻的B那种目空一切惟我独尊的霸气，你在被折服的同时是否也会觉得之前B的藏藏掖掖实在有点差了一个档次？
在Kinnetik上BJ那个hot kiss是Brian又一个宣言，无声的：
我是Brian Kinney，Kinnetik的boss，我是gay那又怎么样？！你们看中的是我的才华能力，至于我喜欢和男人睡觉TMD干你P事？！！
Woo~~，我喜欢这样的B，如此的专横，又如此的美丽着！！！ [s:107]
*********************************************************
10.25日更新2
107
Vic’s funeral
B：All I'm saying is that it's better to go out when you're young, in a blaze of glory, than to end up some diseased old queen.
J：You might feel differently if it were you.
J’s mom：Well, at least he didn't get sick and linger.
B：Yeah. And in such poor taste. Buy a one-way ticket to Ibiza, party till you drop, and then discreetly disappear.
虽然不名誉，但还是要说我们的Mr. Kinney实在是编剧CL砧板上的肉，被可怜地折腾来折腾去——好不容易事业上迎来了柳暗花明，一派“钱”途无量，小J也总算从愤青的歇斯底里状态中摆脱出来，还没有过上几天安生日子，偏偏“革命的本钱”却该死地出了毛病，而且好死不死的是什么testicular cancer。说实话要是我得了这种毛病绝对会放鞭炮庆幸劫后余生，不是我神经病，只是在所有的cancer中，这种cancer以及eyes cancer治愈率是最高的。得这个总比得AIDS好上百倍吧。但对于B，这个伟大的fucking machine来说，却无疑意味着他的生活狠狠在他脸上扇了一把，个中滋味不言而喻。
也只有B才敢在葬礼上说出如此大逆不道的话，要是让Debbie听到的话，大概免不了又得挨上一巴掌。小J是毒舌，而将其熏陶成如此尖牙利嘴的B更是毒舌中的毒舌，很不幸这恰好击中了我的软肋——因为对那些有着优雅外表和意料之外毒舌的强悍搭配，更堪者眼睛里头是冷冷的，带着深埋于冰雪中刀刃光彩的男人一向没有抵抗力，对己而言实在是既骄傲又柔软的微妙诱惑吧。
所以当听到这段话是，心情真可谓是五味俱全，不知是喜亦或是悲？既为B如此刻薄精炼的毒舌拍掌叫好，毕竟对我来说听BJ两人的妙语连珠是我一直追着QAF的动力，但这一段毒辣尖酸的话又何尝不是说着B自己呢？尖酸中有着苍凉，苍凉中透出绝望。死亡以一种赤裸裸的方式摆在B面前，如此丑陋污秽，对一向的完美主义者Brian Kinney而言是如此地无法忍受。
于是他说“All I'm saying is that it's better to go out when you're young, in a blaze of glory”，“Yeah. And in such poor taste. Buy a one-way ticket to Ibiza, party till you drop, and then discreetly disappear”。不禁想起Oscar Wilde的一句异曲同工的话——Live good，die young，and leave a good-looking corpse.
Uncle Vic死了，这个心地善良的Vic已经离开了QAF，但为什么在他告别人世最后的仪式上我却在为Mr. Kinney伤神呢？
~tbc~ |
|
