[其他] 关于第四季花絮的疑问!

看土豆里有各季花絮,其中第四季(全长13分59那个)花絮的第3分开始时G拿一个球?扔向R,然后貌似是打到R了,所以R往回还向G扔了外套。接着是G的扔球部分(不知道是刚才那个动作的回放还是多次重复中G的特写部分),G扔后说了一句:I HATE....?就走了,我记得正常剧情里是没有G扔球的啊!
   所以请英文好的给偶讲讲G当时说的是什么啊,为什么感觉这个花絮片段不是很有“笑'果,反而像是G真的有点不高兴那!

原来是这样阿。。。。终于明白了,以为两个人生气了呢。。

TOP

调皮的大叔

TOP

没有看到啊,真的吗,在哪里有搜啊

TOP

我晕 ,搂主,是hit 不是hate ,  hate 是恨的意思,
彻底晕倒

TOP

英语不好,寸步难行啊,叹

TOP

万能的字幕组 加油加油 辛苦了 ~~~~~~~~~~

现在只能靠看花絮来解馋了

TOP

心疼Randy
他被Gale扔的东西砸到了,有听到他叫了一声,肯定很痛

TOP

有花絮看那。。

TOP

电视里没有这镜头,真可惜,还是我忘了?只记得花絮里有了~

TOP

没看到过,去搜搜看

TOP

B扔的是苹果不是球,而且真的打到小J的后背脊椎那边,感觉很痛

TOP

希望能早点攒够积分到影视下载区。就可以看到更多的花絮了。

TOP

小J的反應動作好可愛哦~~~:s14

TOP

最喜欢看花絮,YY无限啊{:3_217:}

TOP

怎么没看到过……

TOP

没搞清头绪{:3_278:}

TOP

额~回头看看去~~~~

TOP

私觉得花絮里都粉有料的,YY无限~

TOP

晕,还有这一段吗?我不记得呀

TOP

123和5的我都有了,就是4翻译过的没有啦

TOP

前三季花絮都出了论坛翻译版,QAF专区影音下载区有。

TOP

说得我超级想看啊,热切等待花絮了,不想看没翻译的花絮

TOP

回复 10#

当时BRIAN好像挺忙,但被JUSTIN缠着,最后好像BRIAN说只许喝一杯~
有点记不清了,剧情里也是这样的,只是拍BRIAN扔JUSTIN的时候,他一不小心扔到摄影师身上了
他的表情还蛮搞笑,似乎有点内疚又带点不好意思加偷笑的神情~~

TOP

啊啊啊 要有花絮字幕了啊~~真好~~·

TOP

  • 三国群英传私服
  •