Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » 英版的和美版的差好多啊!

12 3 4 5 6 下一页

返回列表发帖

Rank: 2

UID: 39305
帖子: 48
主题: 3
精华: 0
积分: 168
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 12 小时

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

aaron1021发表于 2006-10-12 18:45 | 只看该作者

英版的和美版的差好多啊!

英版的和美版的差好多啊!
英版的一看就是土的要命
拍摄技术没有美版的好
配乐没有美版的好
演员没有美版的好
就说一点吧~
第一集中B把小J带回家后
B一边喝水,然后又把水倒在头上,然后甩了甩头发
美版的就拍的很帅,很性感
然而英版的却看上去好傻~~~~

Rank: 4

UID: 135666
帖子: 62
主题: 1
精华: 0
积分: 547
零花钱: 229 元
阅读权限: 100
在线时间: 6 小时

137^#

lvrain1234发表于 2013-8-2 11:34 | 只看该作者

先入为主吧，我也是看了美版的，英版看不习惯就没看了

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 395726
帖子: 2631
主题: 11
精华: 0
积分: 18615
零花钱: 793 元
阅读权限: 160
在线时间: 335 小时

136^#

扣子扣子发表于 2013-7-31 07:29 | 只看该作者

更喜欢英版的路过~

Rank: 8 Rank: 8

UID: 107877
帖子: 5088
主题: 129
精华: 0
积分: 11260
零花钱: 738 元
阅读权限: 160
在线时间: 559 小时

135^#

abe发表于 2013-7-30 23:26 | 只看该作者

没看到英版

Rank: 10

UID: 779368
帖子: 5840
主题: 58
精华: 0
积分: 25792
零花钱: 1185 元
阅读权限: 180
在线时间: 483 小时

温柔一点嘛

134^#

wyana20032003发表于 2013-7-30 21:39 | 只看该作者

类似的贴在英版区也有，众口难调

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 52944
帖子: 342
主题: 1
精华: 0
积分: 8350
零花钱: 1042 元
阅读权限: 150
在线时间: 376 小时

133^#

scwukong发表于 2013-7-30 18:02 | 只看该作者

没看过英板的，还是美版的好看

Rank: 4

UID: 62759
帖子: 54
主题: 0
精华: 0
积分: 684
零花钱: 13 元
阅读权限: 100
在线时间: 11 小时

132^#

lunashinya发表于 2013-7-30 15:00 | 只看该作者

英版毕竟是原版

Rank: 4

UID: 62342
帖子: 194
主题: 72
精华: 0
积分: 813
零花钱: 184 元
阅读权限: 100
在线时间: 39 小时

131^#

lajiula发表于 2013-7-29 20:53 | 只看该作者

差别的确很大

Rank: 2

UID: 779669
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 104
零花钱: 21 元
阅读权限: 20
来自: 青岛
在线时间: 4 小时

130^#

JongSuk发表于 2013-7-29 16:00 | 只看该作者

从一开始看的就是美版的，英版人物又不美型，画质又不行，总之是各种没有爱

Rank: 5 Rank: 5

UID: 779572
帖子: 284
主题: 5
精华: 0
积分: 1054
零花钱: 94 元
阅读权限: 120
来自: 福州
在线时间: 55 小时

129^#

enron1988112发表于 2013-7-29 13:28 | 只看该作者

木有看过英版的飘过

Rank: 2

UID: 779662
帖子: 18
主题: 0
精华: 0
积分: 56
零花钱: 15 元
阅读权限: 20
来自: 江苏
在线时间: 4 小时

128^#

shadowjhw发表于 2013-7-28 18:09 | 只看该作者

英版的哪里可以搜到啊？

Rank: 6 Rank: 6

UID: 756345
帖子: 397
主题: 0
精华: 0
积分: 2992
零花钱: 1059 元
阅读权限: 140
在线时间: 74 小时

127^#

vampire小旭发表于 2013-7-27 01:09 | 只看该作者

我个人还是比较喜欢美版的啊哈哈

Rank: 10

UID: 67297
帖子: 4291
主题: 1214
精华: 7
积分: 23771
零花钱: 3199 元
阅读权限: 180
来自: 内蒙古自治区哲里木盟科尔沁左翼
在线时间: 1402 小时

掀开你裙底吃完不认帐

126^#

melinda发表于 2013-7-26 20:48 | 只看该作者

喜欢英式口音

Rank: 5 Rank: 5

UID: 779534
帖子: 89
主题: 0
精华: 0
积分: 1438
零花钱: 232 元
阅读权限: 120
来自: 马德里
在线时间: 71 小时

125^#

Tonylu发表于 2013-7-26 16:37 | 只看该作者

我比较喜欢英版的看个人的嘛！

Rank: 10

UID: 779368
帖子: 5840
主题: 58
精华: 0
积分: 25792
零花钱: 1185 元
阅读权限: 180
在线时间: 483 小时

温柔一点嘛

124^#

wyana20032003发表于 2013-7-25 12:50 | 只看该作者

迷英版的还说美版不好呢，萝卜青菜各有所爱

Rank: 3 Rank: 3

UID: 779632
帖子: 165
主题: 10
精华: 0
积分: 400
零花钱: 65 元
阅读权限: 50
来自: guangdong
在线时间: 33 小时

123^#

avalonmagic发表于 2013-7-25 12:25 | 只看该作者

英剧卖腐，美剧卖萌~

Rank: 6 Rank: 6

UID: 623605
帖子: 121
主题: 0
精华: 0
积分: 4394
零花钱: 227 元
阅读权限: 140
在线时间: 25 小时

122^#

sun1231发表于 2013-7-25 00:12 | 只看该作者

主线不同呗

Rank: 13

UID: 48363
帖子: 10316
主题: 145
精华: 1
积分: 147687
零花钱: 295 元
阅读权限: 210
在线时间: 1121 小时

到处洒点水就是爱放电生蛋剩蛋都是蛋

121^#

GIVENCHY发表于 2013-7-25 00:10 | 只看该作者

楼主你怎么刚发现呢

Rank: 3 Rank: 3

UID: 779214
帖子: 11
主题: 0
精华: 0
积分: 320
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 9 小时

120^#

匆匆之钥发表于 2013-7-25 00:08 | 只看该作者

附议，英版的比较真实化啦

Rank: 4

UID: 211071
帖子: 337
主题: 0
精华: 0
积分: 692
零花钱: 28 元
阅读权限: 100
在线时间: 66 小时

119^#

laoyouji发表于 2013-7-24 16:26 | 只看该作者

没看过用英版的，看上面的介绍都不想看了啊

Rank: 2

UID: 779602
帖子: 29
主题: 2
精华: 0
积分: 164
零花钱: 25 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

118^#

452136412发表于 2013-7-22 16:14 | 只看该作者

审美过不了关…………UK看了个开头就弃了…………

Rank: 4

UID: 300473
帖子: 340
主题: 0
精华: 0
积分: 742
零花钱: -42 元
阅读权限: 100
来自: 江苏
在线时间: 191 小时

117^#

天外银龙XYZ发表于 2013-7-1 22:17 | 只看该作者

国籍不同，想法不同，呈现不同

Rank: 10

UID: 779368
帖子: 5840
主题: 58
精华: 0
积分: 25792
零花钱: 1185 元
阅读权限: 180
在线时间: 483 小时

温柔一点嘛

116^#

wyana20032003发表于 2013-6-30 16:41 | 只看该作者

英版重口味？都说美版的尺度大呢

Rank: 4

UID: 473869
帖子: 126
主题: 1
精华: 0
积分: 804
零花钱: 173 元
阅读权限: 100
在线时间: 136 小时

115^#

zhuzhao发表于 2013-6-30 12:02 | 只看该作者

两国的文化差异
再加上审美的不同
还有拍摄的年代
最后就是感觉文艺片和商业片的区别
有人觉得UK版的故事情节紧凑
但是不能否认US版巨大的商业成功
只有在商业成功的基础上，才能然更多人看，那么影响力才会更大
不管怎么样，我反正是喜欢US版的~爱死G叔啦~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 395726
帖子: 2631
主题: 11
精华: 0
积分: 18615
零花钱: 793 元
阅读权限: 160
在线时间: 335 小时

114^#

扣子扣子发表于 2013-6-29 23:40 | 只看该作者

更爱英版~！

12 3 4 5 6 下一页

三国群英传私服