[长篇] 【翻译】Come Undone by charming1（终于补完了）

Sandstorm

本文很新的文。
Chapters: 21 Completed: Yes Word count: 51825 Read: 22479 Published: June 07, 2012 Updated: September 05, 2012

本文授权已由junieqq取得，感谢她同意我来翻译这篇文章
以下是作者给junieqq的邮件
[url=http://www.tudou.com/programs/view/fBi8pfzqKxU/][/url]Date: Fri, 24 Aug 2012 21:53:43 -0700
From: charming_nancy_1@yahoo.com
Subject: Re: Hey:)
To: june8ug@hotmail.com

I don't see a category to post a story in Chinese on MW, but you or I can send the administrators an email and see if it can be posted. If you would like to translate and post it on a Chinese site, you can as long as you credit the story to me and that you don't change anything from my original, of course. If you need to email me about anything, that's fine. I am currently a full time student taking online classes, so I am home on the computer more often than not.

I don't know how many more chapters I have left in the story, but I'm getting towards the end. "

下面是开始了：
Brian Kinney, ”自由大道的种马“是世上最不需要寻求专业帮助的人，但是他现在已经没有退路了。他秘密进入纽约一家治疗性瘾的康复机构，在那儿他遇见了他的心理医生，一个性感夺目的年轻男人，名叫 Justin Taylor.

张莉敏tear

面对这么性感的治疗师，对B 来说是福是祸呢。楼主加油哦

满虫

接下来呢？很期待~~

夏夜的小路

加油哦，楼主。好期待啊

pdshzh

楼主加油，不可能就只开个头吧？

enienne

看过英文版的，饺子姐推荐的。不错的文啊，楼主加油啊

Sandstorm

不好意思啊，网络出问题，一下午都登陆不上，感谢大家的捧场。立马更新正文。

Sandstorm

第一章blue Monday
Brian's POV
“女士们先生们，我们现在正降落在纽约。机长已经打开了”系好安全带“的指示灯，请各位关闭所有的电子设备，收起小桌板——”
“快点！”正被我在狭小的飞机洗手间里fuck的家伙说道。
“我正在开始我最后的着陆。”我说着，同时猛的撞进这个在我面前，正趴在水槽上的 家伙。
正在这家伙发出高潮的噪音的时候，有人敲了洗手间的门，“我们需要你们回到座位上。”是空姐。
再几个回合后，我呻吟着射满了安全套，“我们马上就出来。”我回答，从那家伙身体里退出，把安全套扔在垃圾篓里，然后拉上我的深色水洗Desiel牛仔裤的拉链，我把那家伙推到一边然后洗了手。
“太惊人了！”这家伙用纸巾清理着他自己，“可以排进我的高潮排行榜前五。”
我翻了翻我的眼睛“Uh-huh”
“那么，你要在城里呆多久？”在我擦干我的手时那家伙问我。
“两周”我扔掉纸巾回答。
“哦，我把我的名片给你怎么样？”trick 问，我打开门，头也不回的走回了头等舱。
12点过我下了出租车，拖着我的大行李箱。今天我问了自己几百次我到底在做什么。我走到了坐落在曼哈顿上东区的一栋五层高的大楼前。在人行道边快速抽完一根烟后，我 走到前门旁的一个通话器，按下了通话按钮，没过一会，一个男人的声音询问我的名字。
“Brian Kinney”
几秒钟后这男人回来了，“请到第三层，Mr.Kinney.。”门自动打开，我进去了。按照 箭头指示的方向找到电梯。当电梯停在我面前时，橡树岭男孩的“Elvira”安静的在我头顶上的喇叭里响起，这首歌总让我好奇这些男孩们在写它的时候是喝多了还是抽多了，清醒的人们是不会写出这样的狗屎的。
我到了三楼，走向了几英尺远的一个接待桌，一个大概和我差不多年纪的金发女人正盼望着我，     我注意到那个女人穿着一件红点的衬衫和黑色的裤子，胸前别着员工名牌，非常漂亮。如果我是直人，我肯定要跟她上床。
"我的名字是Vanessa，是这个部门的宿舍管理员，事实上，是这层楼。”我们握手的时候她向我介绍，     “跟我来，我带你去你的房间。”她领我穿过一个门，走过门厅，然后我们停在一扇打开的门前，我的名字和一个“Melanie Marcus”的名字写在门外的一块橡胶板上。
“我们到了。”Vanessa说，我在她身后走进房间，里面有两张双人床，一个小桌子和 两把椅子，两个梳妆台。一个娇小的黑色短发女人趴在床上看着杂志。当我们进来时她抬起头看了看。
“她妈的是谁？”我问Vanessa，我在门边僵住了。
“你的室友，Melanie。”那女人说完继续看她的杂志，没有打招呼也没说别的。
“我以为我会跟一个男人同屋，”再看看她，我敢说这个Melanie是一头狂暴的公牛。
Vanessa接过我的行李箱，把它放到空着的那张床上。床上铺着海军蓝的被子。“我们是一个团体，在这个小组里，男人和女人的数量并不相同。而且我们考虑到你们在申请书中都说自己是同性恋，所以你们之间应该不会存在诱惑。我相信你们会相处好的。”哦，一个女同性恋，我的同志雷达从来不会出错，即使只有一点蛛丝马迹。
“ugh，他们把一个男同性恋和我困在一起。”Melanie嘟囔着，她的上嘴唇卷起来。
“我不会靠近你的，甜心，相信我。”我告知她。Vanesssa拉开了我行李箱的拉链，“在治疗期间检查病人的私人物品是我们的规定。”她边说边从裤子后袋中掏出一双塑胶手套戴上。“Melanie，你介意出去几分钟吗？”
“哦，别担心，你没打搅我。”她回答，并没有挪动。
“那好吧。”Vanessa首先从我行李箱的最外层掏出了四个打火机和两包香烟。“Brian，我只是要确信你没有带禁止带进这座房子的物品。你可以保留你的香烟，但是像毒品，酒精，色情读物，性用品都是不允许的。”然后她打开两盒香烟向里面看了看，确定我没有在里面藏了任何东西。
“她在我一双卷着的袜子里发现了我的‘口袋火箭筒’（下文你们会知道是什么）。” Melanie说，她的眼睛仍然停留在杂志上，“但是我得到了一个女性按摩，在她搜完我的身之后，所以那还不错。”
我就像刚咬了一口酸柠檬的注视着Vanessa拿出了我的衣服，抖开，折好。“就算在这里没有发现毒品或酒精，我们的药物管理是非常严格的，所有的新病人都会在第一天做一个药物测试，以确信病人是否使用过毒品。我们在这里检查完了，你要给我一个尿样。”Vaneea说着。这时一个黄色的装着poppers（也就是男同通常用来助性的东西）从我的一条牛仔裤口袋里掉了出来。“这是不允许的。”
我耸耸肩，视图使自己看起来无辜，“那些有助于我的睡眠。”
Vanessa捡起药瓶放进自己的裤子口袋，以一幅欠揍的表情看了看我，“是的，那Melanie的振动器是用于颈椎治疗的。”我看了看Melanie，她正紧咬嘴唇以免笑出来。
在检查完行李箱的其他部分后，当然没有再发现任何其他的违禁品。Vanessa对我进行了搜身，在我后口袋里找到了一个特大号的安全套。“让我猜猜，balloon animals（应该是安全套的牌子）？”Vanessa问，把它和poppers放在了一起。我希望其他的工作人员也能有和她一样的幽默感，他们当然需要提供一个这样的人给我。
稍后我给了Vanessa我的尿样，迷幻药阳性。我承认我前晚吃了两片。她说那通常会在我体内停留一天，两天后她会再测试一次，假如又没有通过检查，他们将把我从这里扔出去。我相信我平时锻炼得不错，肝脏会把这些从我体内排除。我还不得不把我的手机交给她，病人只能在夜晚使用几个小时。假如我在白天不得不打电话，我必须使用我们楼层的公共休息室里的电话。
所有的检查流程完毕后，在第一次小组会议之前我还有一个小时溜达一下。这儿的另一个规定就是，除非发生家庭紧急事件，我们不能离开这所房子。否则，再也不能进来。对我来说还好的是，我认为我能熬过两个星期，即使是和一个女同室友。Vaneesa告知我，这栋楼里里外外有24小时视频监控，除了病人房间和洗澡间，因此如果有人想在半夜偷溜进来或者出去，他们会立刻知道。我们这个疗程的人只被允许去一楼和屋顶，屋顶是这里唯一允许的吸烟区。我们也被禁止进入其他病人的房间或者其他的楼层。我猜是为了防止一些有趣的事情发生。
留在这儿的额外待遇是一楼有个健身房，我们可以在任何时间使用。我搭乘一部“病人和员工专用”电梯下去，窥视了一下他们都有哪些装备，我发现了一个高个的深棕色皮肤的家伙（正是我的型）正在一台跑步机上跑步，该死的，他有一个不错的屁股。

Sandstorm

另外一个好处是这里的食物。当我调查不同的机构时，电话里的男人向我保证他们提供健康餐食和点心（不是那种典型的医院垃圾），还有现磨咖啡。我最终在一堆诸如此类的机构中选择了这里是因为他们是唯一一家说可以给我提供石榴果汁的。没有它我可活不了。厨房和就餐区也在一楼，所以我准备去加点餐。
当我走过一个看起来像咖啡馆的就餐区时，我看见几个人坐在桌子边，他们正关注一个站在椅子上戏剧化地朗诵《凯撒大帝》 的“戏剧女皇”，我在高中读过一次，大学又读了一次，只是为了好玩。我停下来观看剩下的演出。
“我的心跟着凯撒进了棺材，我必须停下，直到它回到我身边。”
他鞠躬示意演出结束，四周响起一片掌声。
“好极了！”一个有着爆炸头发型的女人大叫着，同时她和另一个红发假胸的女人把女王从舞台上扶下来。“谢谢，谢谢大家！”那男人十分激动，不断向观众送着飞吻。
我走到零食区，我被那个偶然出现的独角戏迷住了，当我撞上，我的意思我真的撞上了个美丽动人的金发男，他正向下盯着他的手机屏幕，这会手机在我们撞上时已经掉在地上了。
“哇哦，当心！”我对那年轻人说，不自觉地抓住他的肩膀扶稳他。当我们盯着彼此时，两个问题冲出我的脑海：一：这个有着漂亮蓝眼睛的性感尤物从哪儿来的？二：为什么他妈的有个手机而我的却要被拿走？
“I'm sorry。”金发说，他可能比我矮6英寸，他走向滑落在一边的手机。
“It's okay.。”我说道，他弯腰去捡他的手机的时候我厚颜无耻地盯着他生气勃勃的屁股。当房间里有人挑逗的吹起口哨时他迅速直起了身。
“Woo，这里的小面包可真新鲜啊。”那个独角戏女王叫着。
金发男羞怯的笑了笑，转身离开了，我盯着他趾高气扬的晃着他的屁股出了餐厅。
我吃了个苹果，刚挑了一些椒盐卷饼，Vanessa走进来招呼她的“孩子们”跟着她开始我们的会谈。独角戏女王、爆炸头的少妇、红发假胸的女人、一个秃头的胖子，还有我都站起来走去治疗室。当我们跟着Vanessa穿过大厅时伴随的是令人不舒服的沉默。
“大伙放松点，你们又不是去执行死刑。”Vanessa说，我们都轻笑起来。Vanessa领我们走进一个大房间，几把椅子围着一张放着一盒面巾纸的咖啡桌。我想着他们在这儿用了这么多面巾纸，不只是当人们在卫生间里秘密打飞机时。
Vanessa要我们空出四张椅子给我们的心理医生，接着她就离开了，在每个人就坐后，我挑了最后一张椅子。爆炸头的那人在我左边，顺时针方向过去是独角戏女王、假胸、四张空椅子，然后是我的拉拉室友，一个山羊胡子好像注了水的男人，那个健身房里的有着热辣屁股的男人，一个傻乎乎的带着黑框眼镜的男人，还有餐厅里的秃头男，最后一个沙黄色头发的男人坐在我的右边。
我们坐在房间里好几分钟，爆炸头的女人，假胸和独角戏女王开始窃窃私语咯咯笑起来。终于，门开了，一个浅金色头发的中年眼镜男走进来，接着是一个染着金色短发的中年女人和一个和我一样年纪的红发男人，最后一个进来房间的是那个我刚在餐厅撞上的性感金发男。他坐在离我最近的那张空椅子上，中间隔着年长些的金发男和Malanie.，他们四个都拿着笔记板，当那个年长些的男人开始发言的时候金发男给了我一个微笑。
“下午好，everyone，看起来我们都在这儿了，那我们就开始吧。你们都是因为在申请表中附带的治疗调查表中强烈的证明了你们有某种类型的性瘾。我们现在在east side治疗中心，希望今天是你们康复的开始，希望你们留在这的十四天里学会怎样使性行为成为你们健康正常生活的一部分。我们治疗所有的不同类型的成瘾的住院和非住院病人。诸如药瘾，赌瘾，购物狂和其他行为成瘾，所以你们十个人不是我们这家机构唯一要治疗的人，你们可以在公共休息区看到其他组的人。我们就着这个圈来介绍自己开始治疗过程吧。我是Dr.Victor Grassi，但是这里的每个人都叫我Dr.Vic，我是这个性瘾治疗项目的主管，我从98年开始这项治疗项目，76年我在哥伦比亚大学取得心理咨询学专业的博士学位，从那以后我就开始在心理治疗方面开始了研究工作。我想让你们知道，我是一个54岁的同性恋，和我的伴侣Rodney在一起两年了。然后他看了看正盯着笔记板上的纸张的金发男，Justin，你要开始吗？”
“好的。”他看了看房间里的每一个人，“Hi，Everybody，我叫justin Taylor。22岁，最近才成为这的一个全职心理医生。我刚刚获得纽约大学的心理学硕士学位，秋季我会开始攻读心理咨询学博士学位。我希望成为一名心理指导老师。去年我在Dr.Vic手下在这儿开始我的实习期。几天之后我就知道这就是我这一生所要做的事情，所以，你们中的两个指派给我的会是我自己的第一个病人。”
“别担心。”Dr.Vic看着他，拍了拍他的膝盖，“Justin已经显示了他是一个优秀的心理医生，你们会在他手里好好的。”
我知道我想要他的手放在哪里。
“谢谢，博士，哦，顺便说一句，我也是同性恋，单身。”Justin加了一句，是的，金发，我看见你正盯着我呢。
下一个是红发男人，“我叫Eric Thompson。”blablabla，我无视他，直勾勾的盯着Justin，在他的发言后他好像正看着每一个人除了我，我一点也不惊讶。即使不是一个同性恋，也会认为他真他妈的漂亮，他的屁股真是完美。如果他是一个直人真是一个天大的浪费。也许，他太专心于学业以至于没有时间交一个男朋友。但是天哪，他还是一个孩子，真的，太年轻了不能安于一段愚蠢的异性恋们所说的“浪漫关系”。
下一个是金发女士，“Hi，我的名字是Connie Sullivan。”blablabla，她谈了谈她的学历和工作背景，Justin终于再次看向我，我们的目光交缠了几秒钟，我情不自禁地舔了舔嘴唇，这使得他又看了我一眼。该死的，我该和他做什么，在此之前，我真该到屋顶去抽根烟。
在Connie做完发言后，Dr.Vic说，”现在你们对我们有点了解了，我想听听你们的，记住你们在这是因为在你们的生活中需要帮助。在这个房间里，你们可以自由开放的发言，告诉我们你们叫什么，多大年纪，来自哪里，从事什么，还有你想分享的你的性瘾问题。他看着一个拉拉请她开始。

第一章完

zhong2008

比較好奇brian 與melanie同處一室會是怎樣的局面.還是會針鋒相對嗎?

Sandstorm

我想作者不会太关注这方面吧，否则偏离了主线。再说了，一个男人跟一个女人计较也太没风度了。他们还是尽量避开好。

腸子

這文我看過，蠻有意思的XD

翻譯加油!

暖玉生烟花

好别样的一个提材
真的期待后续发展
楼主  加油哦

zhzhx1963

一上来就看见新文，开心哦
{:3_152:}

zhzhx1963

噢，这么短，只翻译了这么多

zhzhx1963

新文，就是太短啦，等翻译完再看吧

Sandstorm

第二章Mad World
Justin's POV
在我的笔记板上有这十个病人的名单，组里只有3个女人，因此坐在我旁边的女人名字不是Juilia、Malenie就是Amanda。
她把手臂交叉放在胸前开始说话：“我叫Malenia，34岁，拉拉，我来自弗罗里达Clearwater，现在住在布鲁克林，我是一名律师，and~”她停了一会，擦了擦她的鼻子，“我来这是因为，我的心理医生告诉我，我是一个强迫性自慰者，她说那被称为是‘回避型人格障碍’，意味着我厌恶人群，我知道那个，我宁愿自慰也不愿和别人做爱，自从六年前我前女友背叛我后，我一直单身，从那以后我再也不相信任何人，即使我的父亲。从小他就是我的偶像，在我20岁出柜的时候却和我断绝了关系。我把手淫当做药物来对抗压力。”
我在笔记本上做了些记录。一个留着山羊胡，深棕色头发，穿着红格子衬衫和破洞牛仔裤的年轻男人是下一个。“我叫Cameron，24岁，在Queens出生和长大，我是一个机修工。我来这儿的唯一原因是我女朋友甩了我。”
在一会儿的沉默后，我问Cameron，“你能详细说说吗？”
“不。”他迅速回答，斜靠在椅子里跷着二郎腿。我在他的名字下写着：不愿谈起他为什么来这。
Cameron的左边是一个非常有魅力的，看起来很像美洲土著人的男人，“Hey，我叫Nick，来自East Orange，我是一个独立摇滚乐队的吉他手，我来这治疗是因为我就是个花花公子。”他看着Cameron说，“我猜，我已经离婚两次了，因为我不能保持忠诚。我和我的乐队到处旅行，那儿总有一些女人围着我，你知道吗？就像，每个地方。”他停了会儿继续，“但是，现在我和一个女孩在一起已经有几个月了，这一次我真的想要和她在一起。”
我在Nick 的名字旁边写下：因为乐队粉丝背叛女友、妻子，这时一个书呆子气的，男人开始讲话，我试图不给人贴上“讨厌的人”或者“笨蛋”的标签（看起来Justin不喜欢这样的人）。这个男人显然很紧张，他不敢看屋子里的任何人，而且不停的拉着他黑色T恤的下摆。
“uh，我叫Freddie，我26岁，来自New Haven，康涅狄格州，我从事电脑维修。此前我根本没有性经历，但是我对色情片上瘾，这也是我丢掉工作的原因，因为我更愿意呆在家里看黄片而不愿去工作，我没有朋友，从高中起我就没有约会过。”
“你是说你对女人恐慌吗？”Connie问
“可能。”Freddie回答，仍然不敢看任何人
“上一次你邀请一个女人约会是什么时候？”我问
Freddie抿着嘴唇想了想，“可能是在我大一的时候，也就是八年前，有一个女孩我真的喜欢，我想她也喜欢我，但是当我问她是否愿意和我去看场电影的时候她拒绝了我，我感到我就像一个白痴，从那以后我再也不约任何人了。”
我在我的名单表上写下：26岁的处男，色情片上瘾影响工作。这时我才敢偷偷瞟了一眼坐我不远的一个英俊的深褐色头发，穿着黑色纽扣式衬衫和牛仔裤的男人。自从我走进房间起他就一直盯着我，用那双我在餐厅看见的谈褐色眼睛一直盯着。他又舔了下嘴唇（B是不是忍不住流口水了！）。我不得不向上提了提身体，以给我裤子里正在的勃起足够的空间。我用笔记本遮住了它。Justin！这不是时间也不是地点让你性奋。
下一个发言的是个四十岁的男人，半秃，有个啤酒肚。“Hi，我叫Joe，46岁，我来自辛辛那提，在建筑工地工作。我来这是因为嫖娼成瘾。我妻子去年带着儿子离开了我，他们谁也不和我说话了。”他的声音失去了控制当他说到“我只是想要我的家庭和生活恢复原样，我不能再像这样过下去了。”Joe用衬衫袖子擦着眼睛，我写下了：嫖娼成瘾导致婚姻破裂。不用看，我也能感觉到褐色眼睛正燃烧着我。
Dr.Vic问Joe，“嫖娼是什么时候开始的？”
“大约五年前。”Joe回答。
“有某些事情使这事发生吗？换句话说，你婚姻中的某些事情或者—？”
Joe抿了抿嘴唇，“好吧，大概在那段时间我不得不离开工作岗位，因为我滑倒伤了背。尽管我离开时获得了补偿，我妻子仍然不得不工作更长时间，她是一个护士，我们争吵开始多起来，因为我所有的时间都呆在家里，我们厌倦了彼此，我开始打色情电话来弥补我感到从她那儿缺失的爱。”
“你说你们争吵多起来。”我说，“那么，就是说在你弄伤你的背之前你们就开始吵架了？”
“是的，我们之前就开始吵架了，但是直到我受伤后我才背叛了她。”
下一个发言的是坐在Joe和褐色眼睛的男人之间的家伙，十分有魅力，“Hello。”他操着浓重的法国口音，
“我的名字是Henri。”
不是你们常说的“Henry”，发音是“On-ree”。真奇怪。
“我28岁，我来自法国蒙彼利埃。”开什么玩笑？
“几年前我搬到了美国，我在曼哈顿的法国领事馆工作。我的一个医生朋友说我可能有性瘾，所以我决定住进这里。我不随便和女人上床，我倾向于不停的找一个又一个女人，那些短暂的关系都是关于性。”我在他的名字旁写下：幸运的女孩，连续的一夫一妻者，
“这些关系通常维持多久？”Eric问
“通常几个星期或者几个月。”Henri回答
“所以，当新鲜劲一过，你就离开她们？”Connie问
“Uh，我想是的。”Henri回答，看起来毫无愧色，这头猪。
下一个就是褐色眼睛，开始发言前他叹了口气，“Uh，hi，我叫Brian，我三十~~四岁，我在匹兹堡拥有一家广告公司。我来这是因为~."又一声叹息，“我有性瘾。Oh,我也是一个同性恋。”
是！哇哦，等等~什么？他是不是个同性恋跟我有什么关系？哦，显而易见他是个同性恋，他在过去的十五分钟里已经用他的眼睛把我脱光光了。我咬住嘴唇以免笑出来。我写下：对他的年龄难为情，看起来不大情愿承认他有性瘾。
“那么，通常情况是怎样的，Brian?”Dr.Vic问，“你有过一些浪漫关系吗，或者只是一些不问名字的一夜情？”
Brian轻笑着，“我从来没有过关系，实际上我从来没有真正约会过~，有一个，但是我先是在衣柜里干了那个侍者，然后我带着我的约会对象回家，干他直到第二天早晨。这就是那个约会。但是，我更喜欢不问对方名字。”
Melanie惊讶地问：“那么，一个月你有多少个性伴？”
Brian向上看着天花板，试图在脑子里计算数量，“Uh，一晚上三四个~所以至少是100个。”
所有人的下巴都掉下来，“一个月你要干100个人？”红头发的问。
Brian 耸耸肩，“Yeah.”
“100个不同的人？每个月？”
Brian 看着红发女人微笑着，“这是通常的目标，鉴于匹兹堡可干的同性恋的有限数量，我有时不得不重复。”他回头看了看我，又舔了下嘴唇。我在他的名字旁写下了：对拥有数量庞多的性伴不知羞耻、
留着糟糕爆炸头画着浓妆的女人坐在Brian 的左边，她是下一个。“Hi,everybody。”她用一种活泼的语调说话，“我叫Julia，我来自多伦多，26岁，几年前我搬到了纽约开拓我的演员事业。我在几个项目里担任了临时演员，我也做了一些舞台工作。我决定来这治疗是因为最近我明显的感到我有性瘾。我一直认为性和爱就像手牵着手一样来的，但是和我约会的大多数男人不那么看，所以我和众多男人们上床，希望他们能够爱上我。”我在名单上写下：渴望爱。
下一个男人很明显是个同性恋，他穿着一件粉红色的V领T恤，脖子上戴着一条印花围巾，而且他还打着粉底画了眼线。“Hello。”他低声软语地说着，露出牙齿向大家微笑。你好啊，洋娃娃。“我叫Emmett，30岁，我来自密西西比的Hazelhurst，我18岁的时候，坐上一辆大巴车来到这成为了一个明星。”他把胳膊伸到头上继续，“这些年我已经出演了几部电视剧和音乐剧，最近的是一部外百老汇的《凯撒大帝》。”我想我听见有人在餐厅朗诵莎士比亚~“我来这是因为我对网络性爱上瘾。我在爱情上非常不走运，只是和那些线上匿名的人们聊天容易些~是的，我是个同性恋。”不是吧？
我在小组的名字上写下了：网络性爱上瘾。红发女人有着和她娇小身材不相匹配的巨乳，显然隆过胸，她说：“Hi，我是Ginger，哦，我的真名是Amanda，但是只有我回家后家人和朋友这么称呼。我来自加利福利亚的奥克兰，22岁。”老天，她那被阳光晒伤的皮肤使她看起来像42岁。“我是一个色情片明星。”这解释了她的巨乳，“我的医生建议我来这学习怎样在我的职业以外建立一段健康的性关系。”
基本上是治疗中心的规矩，在Dr.Vic结束我们的会议之前，我们都要在这里聊大约半个小时，20分钟后我就要开始我的第一个私人会谈，和Brian（上帝救救我吧）。所以我乘电梯到五楼和Melanie、Cameron一起抽根烟。
“Woo,那个Brian简直就是个娼妓。”Melanie说着，从口袋里掏出了她的红色万宝路香烟，“而且我还得和他住在一个房间里。”
“友好点。”我轻笑着说，“性瘾症患者一个月有上百个性伴一点也不稀奇。”
“他在哪里遇上那些家伙的？”Melanie问，这时电梯停在五楼打开了。
我们穿过走廊朝着通向屋顶的楼梯走去，我回答：“据我听说，匹兹堡有一个大的同志社区，那儿有几家同志跳舞俱乐部和酒吧，我想他就是在那找到他们的。”
当我们到达屋顶时，那儿已经有几个从其他治疗项目来的病人，还有几个工作人员，坐在固定在屋顶平台上的金属野餐桌边来享受一根烟卷，
“Hey，Vanessa”我点燃烟，走过去坐在我们的宿舍管理员旁。
“我以为你戒了。”她说，移动过来靠近我的致癌棒棒点燃了她自己的。
我翻了翻眼睛，吐出一些烟雾，“持续了两天。”
Vanessa微笑着，“我以往的恶习都放弃了，只有这个一直改不了。”
“什么恶习？”一个男人的声音在我身后问道，我们都转过身，Brian靠近我们。他点燃了一根香烟，坐在我对面。
“Oh，过去我是一个非常坏非常坏的女生。”Vanessa回答。
Brian抬起了眉毛，“有多坏？”
“高中的时候我就酒精可卡因成瘾了，后来发展到注射毒品。我被赶出学校，然后离家出走，后来为了买毒品开始卖淫。”
“Shit。”Brian把烟灰弹进桌子上的烟灰缸里“你是在这儿戒毒的吗？”
“实际上，这种状况持续了五年，直到我被某个人打了一顿，我的下巴被打碎了，在医院里我开始戒毒。开始时鸦片代替，后来我去了城里的一家康复中心，使用美沙酮代替，我最终完全戒掉是在六年前。我的最后一次治疗是在这里。我和一个管理员成了朋友。我又回到了学校，后来在这得到了这份工作，我和管理员Shawn去年结婚了。”她伸出左手给我们展示她的结婚戒指，
“我很高兴后来你所发生的事。”Brian带着坦诚的笑容说。
Vanessa看着她的戒指，“谢谢，我也是。”
Brian看着我问“那么，你知道谁是我的心理医生吗？”
我掐熄了我的烟，默默地举起了我的右手。

cora

抢个沙发~~~楼主加油，这是个不短的篇幅呢:)
建议楼主在一楼标题编辑更新进度，并标示更新在哪一楼，这样大家就更好找文啦~

连载中的文章先分类为未完结哈~~~

暖玉生烟花

好期待BJ的一次正面直击哦，{:3_152:}

junieqq

本文是超级长篇，很新的文。
Chapters: 21 Completed: Yes Word count: 51825 Read: 22479 Published: Jun ...
Sandstorm 发表于 2012-11-9 11:29

    其實我已經拿了這文的翻譯權, 只是我一直沒時間翻. 你可以拿我的翻譯權, 我再跟作者解釋. 但是作者有要求是你要把翻譯了的文章給她貼在MW的網站裡

Sandstorm

回复 19# 暖玉生烟花


    正面直击是什么意思?

Sandstorm

回复 20# junieqq


    对于这篇超级长文来说，我还只是开了个头，也希望自己坚持下去不留坑，还是等以后翻完了再去贴吧。如果你有时间可以帮我看看，有问题的部分请毫不留情的指出，毕竟不能因为翻译而曲解了原作者的意思。

Sandstorm

另外，有谁能告诉我怎么编辑修改帖子标题啊，我以前一直潜水不注意这方面知识的掌握，什么都不懂。

junieqq

回复  junieqq


    对于这篇超级长文来说，我还只是开了个头，也希望自己坚持下去不留坑，还是等以后 ...
Sandstorm 发表于 2012-11-12 10:35

"
    Date: Fri, 24 Aug 2012 21:53:43 -0700
From: charming_nancy_1@yahoo.com
Subject: Re: Hey:)
To: june8ug@hotmail.com


I don't see a category to post a story in Chinese on MW, but you or I can send the administrators an email and see if it can be posted. If you would like to translate and post it on a Chinese site, you can as long as you credit the story to me and that you don't change anything from my original, of course. If you need to email me about anything, that's fine. I am currently a full time student taking online classes, so I am home on the computer more often than not.

I don't know how many more chapters I have left in the story, but I'm getting towards the end. "

這是我跟她通電郵得來的授權, 你可以把這個貼在1樓.

junieqq

另外，有谁能告诉我怎么编辑修改帖子标题啊，我以前一直潜水不注意这方面知识的掌握，什么都不懂。
Sandstorm 发表于 2012-11-12 10:36

    編輯1樓就可以修改標題