[长篇] 【翻译】Addiction by confused-bliss(6月29日全文完结！)

elaine4546

标题：Addiction
作者：confused-bliss
类别：吸血鬼文
介紹：Brian owns Babylon, and he is a vampire. His long hidden secret is challenged when he meets the innocent Justin Taylor. How will Brian handle his addiction & desire to claim Justin forever?
说明：感谢junieqq帮忙拿到权限

Hi!

I remember you. Yes, you can post it; please just make sure it's stated that it is a translated work and provide credit for me being the actual author. I guess other writers have been having problems with this recently.

I hope they enjoy it. :)

Janet

aka confused_bliss

Chapter 1

Brian靠在栏杆上，看着无数热辣的身体在巴比伦的灯光下扭动摇摆，这不仅是他的生意，也是他的游乐场。他的视线一如既往地寻找着下一个猎物。过去一百年他的生活一直如此，带着永远不老的29岁的面孔。

他是在因为癌症而濒临死亡前的几个小时被某种生物找上，那个吸血鬼决定将永恒的生命当作礼物送给他。

现在时间过去了一百年，他已经不确定这究竟是个礼物还是诅咒。事实上他更多地认为这是个诅咒，一个永远无法解开的诅咒，就像他在自由大道的头衔一样无可争议---“King of Liberty Avenue”，以及他的只干一次的原则。Brian忍不住想要更多，想要一些他无法掌握的东西。

在他最孤独最黑暗的时刻总是希望能有个人来分担。一开始，在他朋友的年龄不可避免的变大，而他一直保持青春的时候还觉得有趣，但很快，这就变成了沉闷的重复。

他不想把这个诅咒带给其他人，在他最沮丧的时候，他觉得让某个人知道他内心最深处的秘密和欲望也不错，当然他可以告诉任何人，但之后他就要杀死他们或消除他们的记忆，这个过程早就变得乏味。

他换了转眼珠，感到有人走到他身边---Michael的新男友---David。Brian不喜欢他，而且他知道对方也有同样的感觉。Brian有种透视心声的能力，只要他想他就能听到对方想法。

一开始他并不能很好的控制这种能力，周围人们的心声总是不停地敲击他的大脑，让他烦躁到想杀了所有折磨他的人。后来他渐渐能把这种能力控制到，只有注视着对方的眼睛才能听到的程度。

Brian瞥了一眼Michael的情人，然后很快把视线转开说：“Michael不在这儿，他今天要工作到很晚。”

“我知道。”David的口气高高在上，“这就是我在这里的原因。”

“有意思。”Brian把视线固定在下楼舞池里旋转的身体上，“Michael知道你来我的地盘鬼混吗？”

David厌恶地看了一眼Brian，继续用高高在上的语气说，“我不是来这里鬼混的，当然这是你种人所期待的。”

“小心点，David，你伤害了我的感情。”Brian嗤笑着，David冷冷地看着他。

“没错。”David哼了一声，“我郑重的告诫你，Brian，收起你的把戏吧，我不会离开的。”

Brian看着他，眼睛里带着清晰地厌恶和蔑视，这人只不过是Michael一时的伴侣，他可以得到更好的。耸耸肩，Brian用最不经意的方式锁定了今晚的猎物。

“我也有新闻通知你，医生，我也不会离开的。”

“你会的，Michael会成为我生活的一部分，而你会很快消失。”
他离开栏杆往楼下走去，回头瞪着David冷冷地说，“你根本不了解Michael，否则你就会理解我和Michael的关系，记住我的话，Dr. Cameron...就算你离开我还是会在这儿，不用担心。”

“我不这样认为，Brian，我的目标就是把Michael的生活从你那儿拯救出来，有我在，他会变得更好更快乐。”David继续挑衅。

“如果我是你我就会放弃。”

“如果我不呢？”David嗤之以鼻，“你越想分开我们，我们就会越靠近。使出你最坏的招数吧，看看你能得到什么...”

Brian冷笑着，眼睛里射出愤怒的光芒，“你不会想看到我最坏的招数的，相信我，否则如何抓住Michael将是你最小的忧虑。”

走下楼梯，Brian将视线注视在今晚的娱乐上，他努力把思绪远离可恶的David Cameron。他希望这件事到此为止...不过他想知道如果他使出最终的招数后，这位医生会不会觉得悔之晚矣。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Justin走在自由大街上，感觉好像走进了另一个世界...一个他很想探索，但不确定自己是否准备好承受令人震惊的发现，他紧张而兴奋地看着眼前的一切，觉得现实超过他的预期。他找了个人问哪里有好去处，但当这个年长他很多的男人开始暗示他的时候他便后悔了。

不，他不是不想跟年纪大的男人度过他的第一次，事实上他们丰富的经验会让他更加愉悦，但不是这一个。他设法溜走，然后继续往前走去，思考着他应该让谈话更加谨慎，他知道现在已经很晚了，Daphne不久就会来找他。之前他们一起在她家，她的父母注意到他们离开了，而他不想并回去。

Justin沿着街道走到一盏路灯下，他停下来打量四周，不想错过任何事。突然他感到一阵窒息，一个他见过的最完美的男人用具有穿透力的目光看着他。Justin知道自己毫无疑问永远不会忘记这一刻...永远不会忘记这个人。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Brian在一个平庸的KJ后走出巴比伦准备回家，他还是对David很生气，唯一满意的是他吸了一个trick的鲜血，消除他的记忆后离开了。虽然吸饱了鲜血，但他的胃还是叫嚣着饥饿的感觉。他走向他的吉普车，Ted和Em正站在车边看着他，不意外Michael也在后面。

“准备走了，Bri?”Michael微笑着问。

“我觉得有点无聊。”Brian淡淡地咕哝。

Em笑了笑：“是啊，让你的cock被吸是件多么无聊的事。”

他们准备坐进吉普车，然后发现Brian的注意力被转移了。Michael朝Brian的视线看去，看到一个年轻的金发男孩靠在路灯下。他所有所思地眯起眼睛，看到Brian的嘴角缓缓勾起一个微笑，一个代表他要开始狩猎的微笑，就像Brian最擅长的那样。

Brian走向那个金发，一直没把视线从他身上移开。Oh yes，Brian想，你就是我今晚期待的...完完全全是我想要的。

直到他们几乎靠在一起，Brian才停下脚步，他甚至不得不运用他的自制力，这可是前所未有的。Fuck，他的气味如此令人陶醉，我真想吃掉他。

Brian把目光从男孩的眼睛转移到他的嘴唇，说：“How's it going? Had a busy night?”

“刚离开酒吧，你知道的，Boy Toy... Meat Hook.”Justin 试图保持镇定，希望这个漂亮的男人觉得他值得被注意。

“Meat Hook，真的吗?” Brian s知道这个男孩在玩游戏，他心不在焉，只想着能进入他，让他满足他饥渴的欲望，“所以你也着迷于leather…”

“当然。”金发回答，继续这个游戏。

Brian舔着嘴唇，准备进行下一步行动：“Where you headed？”

“No place special...”他回答。

“I can change that。”Brian回答，甚至懒得用吸血鬼的能力诱惑他---他知道这个男孩一心想成为他的。他不理会朋友的催促，拉着男孩的手走过去。片刻之后难以置信的事情发生了，有史以来第一次，这个美味金发的注意力居然从他身被上转移了。

“Justin?”一个年轻女孩的声音喊道：“我们得走了，太晚了！”

小金发的眼睛在Brian和女孩的身上来回转移，他皱着眉强迫自己面对这个美丽的棕发男人。“对...对不起，我得走了。”他结结巴巴的说着。

Brian点点头，看着男孩钻进车里...不理解他是怎么逃出他的掌握的。他笑了，这么久以来，他从没如此期待过这次狩猎。Brian看着汽车消失在他的视野里，这对他的视线范围来说是很长的一段距离。

Brian深深呼吸着男孩挥之不去的味道，他想着自己必须小心了...如果男孩的味道有他闻起来一半好的话，那么停下来就会是一个艰巨的任务。Brian走回他的吉普车，毫不怀疑他们将很快再有交集，Brian从不逃避他的猎物，这个美味的金发也不例外。

第一章完

我就是只爱他

抢沙发

虽然我被越来越多的马甲搞得有点晕，不过能抢到沙发我还是很高兴。

期待后续。

明明

之前的填坑文後就說會譯吸血鬼文，果然開始了？先佔一位置看文
Brian居然被拒絕被拒絕了被拒絕了，難以置信

大码苗

喜欢看吸血鬼文

暖玉生烟花

很是期待呀

皮屁痞

我的娘我的娘……大爱吸血鬼文！

皮屁痞

所以BMET组合都是吸血鬼了，天哪，人类小J岂不是很危险！

BJSUPERFAN

太棒了，终于有新文了！很期待
指出两个小问题：
1、标题应该是：Addiction，而不是Addication
2、"So, you're into leather..." 应该翻成“那么，你着迷于leather”  而不是”所以你也进了leather…”

elaine4546

回复 8# BJSUPERFAN

感谢指正..

elaine4546

回复 7# 皮屁痞

没有诶。只有B是吸血鬼，其他都是他这个时期的人类朋友而已

一点一滴

在剧里B最怕的就是变老，这下好了他永远不会老了。那他的心态会有怎样的变化呢？期待

samlichen

酷！！！

A面B面

我想起这位亲之前续翻的文后说过要翻一个吸血鬼题材的，太棒了。
印象中站里还没有完整的吸血鬼文吧？
非常期待，加油亲！

elaine4546

Chapter 2

第二天，Justin在熏肉的气味中醒过来。他还没有完全清醒，皱着眉头想了一会才想起他在自己的房间里。他睁开眼睛，看到妈妈惊讶和担忧的目光注视着他。他不想起床，拿过枕头盖在自己眼睛上，嘟哝着：“再睡30分钟。”

Jennifer Taylor拿掉枕头，严厉地看着他说：“Justin，你要准备去学校了，起来洗个澡，然后吃早餐。”

“好吧。”Justin挣扎着下了床坐在沙发上，希望回到他的梦中，他梦到了那个美丽的男人。

昨晚Daphne把他拉走前，他很想跟那个男人回去，这吓到了他自己。自由大道对他来说有太多未知的东西，他见到了很多奇奇怪怪甚至让人毛骨悚然的行为，而那个男人是安全的吗？Justin本能地觉得他会是安全的...但他怎么能肯定？

他迟钝地朝楼梯移过去，他妈妈的声音又响起：“Justin，我还以为你昨晚会睡在Daphne家，你们吵架了吗？”

“没有，我只是想回家，我真的很累。”

她所有所思地皱起眉头：“我想也是，你几乎爬不上你的床。你快点吃早餐，动作快的话，我就让你练习开车去学校。”

Justin转头对她温和地笑笑：“谢谢你，妈。”

她点点头：“快点，时间不多了。”

“我很快。”Justin从来不会放弃练习开车的机会，这意味着他能更容易移动，这正是他现在需要的事。他第一次去自由大道的时间不够，他想要更多...当然是某个特定的人，他希望他们能有更多的交集，这一次他不会拒绝他的邀请。

Justin准时到了学校，而当他回过神的时候，几乎已经到了午餐时间。他朝餐厅直线走去...无视身后之人的存在，Daphne重重清了清喉咙，他皱着鼻子问：“你是生病了还是怎么样？”

她轻轻打了他的胳膊：“不是，过敏先生，我只是想引起你的注意。”

“哦。”Justin拿起他的餐盘去付账，他知道Daphne想问他昨晚的事，但他现在真的不想谈这个，他想要一个机会重现它，这次一定会有不同的结局。

Daphne一屁股坐在他对面，睁着大大的眼睛充满期待地等他开口：“Justin，昨晚发生了什么事，你走得太急，我都没问完。”

“Daphne，如果我说这是一件好事。”他看了她良久，严肃的说,“我今晚要再去一次，你能送我过去吗？”

“Justin，你是认真的吗？那个地方吓死我了。”她眯起眼睛看着他，“你也遇到了不是吗？上帝！我真希望能看到比我正常的家伙。”

Justin笑了，咬了一口他的芝士汉堡。“是有很多奇怪的人，但...Fuck!有一个人...我永远不会忘记他的声音，他淡褐色的眼睛...更不用说他这个是世界上最漂亮的人。”

“Geesh，Justin。你听起来像陷入爱情里了。”她吃了一会东西，看到Justin还在沉思，“真的吗？你真的爱上他了？！！”

“当然没那么快，我只想再见到他一次，我会告诉我妈我要待在你家，所以你只要把我送过去就行了。”

“你是认真的吗？Justin，你要在一个陌生人家过夜？”

“我知道这听起来很疯狂，但我相信他，我会没事的。我只是需要见到他...就在今晚，求你了，Daph，求求你！”Justin装出可怜的表情撅着嘴恳求她。

“好吧好吧，我妈妈要工作到深夜，我只要在她之前回家就行了。”

“没问题，我11点半过去，明早我会把一切告诉你。”Justin眨眨眼回答。

Daphne 瞪他一眼，被他的热情感染笑了出来：“你这该死的！”

“别忘了我告诉我妈我呆在你那儿。”Justin提醒她，不希望他的父母来找他。

“我记住了。”默默吃了一会儿，Daphne抬起头皱着眉问他：“如果你妈打来，我要怎么说？”

“说我在于是或者睡着了，叫她打我的手机，我会回她电话。”

“好吧，我们试试看吧。”Daphne持怀疑的态度咕哝，“我希望你知道你在做什么，Justin。”

Justin给她一个明亮的微笑：“我知道，我昨晚看到了上帝的面孔...Daph...今晚我要探索他的一切。”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Brian刚刚干完今晚第三个trick，但还是硬着。每次他把cock从trick体内拔出来，昨晚那个男孩的脸就会闯进他的脑海，这让他立刻又硬起来。他只是个孩子，但Brian想要他超过以往任何一个人，他必须得到他，没有任何异议。

Brian走出后室，这里的平庸不可能让他在今晚得到满足。他需要进食...他需要捕获那个金发男孩的屁股，一旦他得到并且持续一整夜，也许就可以转回注意力。

他走到吧台，看着拥挤的人群，知道不可能在这儿找到他的小金发，他的年纪还没有大到能够进来这里...当然这不是问题，只要有假身份证...但他吸血鬼的能力感应得到。

Brian越过Ted和他旁边的金发...他记得好像叫Blake，看到远处Em举着cosmo手舞足蹈地跟调酒师聊今天发生的事。他转向自己的办公室，看到Michael走向吧台，显然在找他。

Brian走过去，给他一个蜻蜓点水的吻，把他拉进舞池。他觉得这是一个谈论那个讨厌的David的好机会，用自己的方式让他离开。他把手放在Michael肩上，搂着他磨蹭...尽管他对Michael没有任何性的暧昧。

“真是惊喜啊，Mikey！你今晚被放出来了。”

“很有趣，Brian...”Michael翻翻眼睛没有拒绝，“David今晚出城过夜。”

“没有带着他最喜欢的宠物？”Brian瞥了他一眼，慢吞吞地说道。

Michael狠狠瞪他一眼，推开他朝最初的目的地走去。他点了杯啤酒，开始跟Ted和Em聊天，Brian很快走到他身后。

“够了，Brian！我不想和你争论David的事。”

“谁说是争论！那个男人是个混蛋，你值得更好的。”Brian咬着牙签，注视着吧台尽头的一个twink，那将满足他的另一种饥饿。

“是的，自从我跟David在一起，我的社会地位提高了很多。”Michael嘟哝着，不承认也不否认Brian的言论。

Ted清了清嗓子说：“我没想到我有一天会同意Brian的话，但他可能是对的，Michael。”

“你怎么也这样，Ted？”Michael生气地提高声音。

“嗯，他有点自命不凡。”Ted傻笑着看着Brian，继续说，“我以为Brian可以跟他相处，他们很相似。”

Em转过来，弯下腰低声说:“我想知道哪一个的条件更好...”

Brian哼了一声作为回答，认为答案太明显了。他注视着那个twink，不动声色地影响他的脑电波，把画面植入他的脑海吸引他前进。

“Well，虽然我很想留下来跟你们聊天，但我有事要做...”Brian朝twink走去，回头看了Michael一眼，“叫你男友不要再来威胁我，我不会接受任何威胁...你应该知道的，Michael。”

Michael点点头，避开他的视线，“他没有恶意，Brian，只是我认为你们最好保持距离。”

“我会的...只要他别来干涉我”Brian对他说，几乎是警告的语气。

他们看着Brian毫不费力地用他的技巧把那个人带去办公室，他们永远也不知道他是怎么做到的，只觉得他也许永远都能做到这个。

Em搂住Michael问道：“怎么了，宝贝？”

“没什么。”Michael抱怨道，“一山不容二虎。”

“呃…让Em阿姨给你建议，你要取悦属于你的男人...而不是那个永远不可能实现的梦。”Em总是这么坦白地说。“现在，干吗不跟我去舞池？”

Michael笑了，任由Em拖着他走，“Brian不是我的梦，你知道的吧？”

“当然，甜心。”Em向他保证，两人都知道这不是真话。他们跳舞，喝酒，再跳舞，两人都无视这个事实。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Brian走出巴比伦，胳膊挂在Michael的肩膀上，头嗡嗡作响。过量的E让他的血液沸腾，当然视线也很模糊，只觉得非常兴奋。他迁就他的朋友，让他送他回家...虽然这没有必要。

Brian在Michael耳边大声说：“你男友会吃醋的。”

“没关系，Brian，你只要赶快上车，我明早还有工作。”Michael咕噜着，然后突然产生一股危机感，他看到昨晚见过的那个金发男孩出现在街角。

“Fuck!不要是现在！”

Brian完全明白Michael在苦恼什么，那难以置信的味道侵袭了他，让他几乎狂喜地呻吟。他饥渴地迅速把头转向金发，他知道Michael能猜到---他们不会很快离开，至少不会不带上小金发。

“别担心，Michael，不会耽误很久的。”Brian沙哑着声音低声说道。

“Shit，Brian，他还是个孩子。”Michael抗议道。

Brian笑了，他用眼神吞没了男孩，“足够大了。你到车上去，我们马上就来。”忽略Michael微弱的抗议，Brian径直走向男孩，眼神充满侵略性---你今晚逃不掉的！

Brian停在金发面前，伸出手抚摸他无暇的肌肤，低声耳语道：“你回来了！我知道你会回来。”

Justin耸耸肩，想假装冷淡却失败了，他紧张地咽了咽口水说：“我讨厌半途而废。”

“我也是。”Brian用指腹擦过男孩的下唇，感到裤子里cock的悸动，“我们走吧。”

Justin睁大眼睛，跟着他走向吉普车，感到他的生活将迎来有史以来最大的变化。他钻进车里，无视前排开车的男人，颤抖着说：“我叫Justin。”

“我叫Brian。”他把嘴唇贴上男孩的脖子，深深吸入他的味道...又舔又吻他裸露的肌肤。Brian盯着金发的眼睛，透出强烈的欲望，“I'm going to fuck you all night long...”

Justin紧紧抓着椅垫，Brian拉开他的裤子拉链，将形状优美的嘴唇凑近他的cock。这是Justin第一次接近KJ，突然希望很快破灭---车子突然大转弯，Brian愤怒的抬起头，怒视着司机。

Justin的头脑处在迷失的边缘，不确定是不是有人问了他家的地址。不，他心想，我不要回家。

那两人继续争论，谁都知道胜利的一方会是谁---他永远都是胜利者。目光集中在Justin身上，等待他的回答---其实他们都很清楚答案是什么，从他们昨晚短暂相遇的那一刻起。

他盯着男人的眼睛，没有半点犹豫：“I'm going with him。”

第二章完

elaine4546

下一章其实就像第一集H的文字版，看的时候热血沸腾，翻起来想吐血啊，佩服那些翻译长篇H文的大大

明明

真正的相遇開始了，這百歲吸血鬼就是發夢也沒想到Justin跟其他的小twink不同吧～～嘿嘿嘿嘿

loveisbeautiful

好棒的设定！全篇都是ＱAF的吸血鬼版本吗？

junieqq

怎麼會難拿授權? 我翻過她的文呀~

要不要我幫你問

elaine4546

回复 18# junieqq
好啊好啊，那个作者好像之前给了别人授权，结果那个人擅自改了她的文，还造成一些纠纷，后来她就控制得很严格了，我要了几次都没要到，你要是能要到就最好了

皮屁痞

他会把J也变成吸血鬼吗？

junieqq

回复  junieqq
好啊好啊，那个作者好像之前给了别人授权，结果那个人擅自改了她的文，还造成一些纠纷，后 ...
elaine4546 发表于 2013-6-12 17:59

    好, 我等下就寫信給她

A面B面

两章了没木进入正题呢，好捉鸡
楼主能先透露下共有几章吗？是HE还是BE？

如果最后小J不变吸血鬼的话，如何跟叔场相厮守呢，有暮光系列的赶脚啊

elaine4546

回复 22# A面B面
总共有15章，当然是HE，偶不翻BE的文，看悲文还可以，要一句一句翻出来太折磨偶脆弱的心脏了，不过这篇也会翻得很折磨，因为H好多...

A面B面

回复 23# elaine4546


    太好了，坐等喽，加油

samlichen

有肉还是HE最喜欢了