- UID
- 304286
- 帖子
- 130
- 主题
- 14
- 精华
- 0
- 积分
- 1052
- 零花钱
- 648 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 200 小时
|
[连续剧] 朱利奧和托馬斯/G&T[更新第二季預告][1080P][意大利文-雙語字幕][百度/115]
中文名稱:朱利奧和托馬斯
英文名稱:G&T
資源類型:1080P-MP4
發行日期:2012年12月14日
戲劇導演:Francesco D'Alessio 及 Matteo Rocchi
戲劇演員:
Matteo Rocchi .... Tommaso
Francesco D'Alessio .... Giulio
Angela Miriam Ceppone .... Sara
Anthony Circiello .... Gianluca
Moritz Ceste .... Matteo
Valeria Tardivo .... Serena
Paolo Mazzini .... Renato
地 區:意大利
簡 介:
“G﹠T”為意大利的網絡同志短篇連續劇,總共14集。故事發生於兩位好朋友之間,其中一位為同志,另一位是直男。在大學一次派對上,兩人喝醉,最後進了廁所,從此之外,兩人死黨的關係就產生變化。
第一集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
Valerio Urti & Singing Arc - "Lode agli amanti"
Progetto Luna - "Fastidiosi Rumori"
第二集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
Progetto Luna - "Respira"
Simona Lodin - "Amelia"
第三集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
Progetto Luna - "Gioia e il solitario"
Jessica Carrer - "Missing"
Jessica Carrer - "I think I'm paranoid"
第四集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
FFF Flashback from future - "Lsd"
第五集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
Myky Petillo - "I got you"
MaryPosh - "Purezza"
FFF Flashback from future - "Violento Parkour"
Simona Lodin - "La canzone del bagnetto"
第六集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
MaryPosh - "Odio e Ragione"
Jessica Carrer - "Freed from desire"
第七集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音欒:
Myky Petillo - "Try" http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2280843259&uk=1158471828
Jessica Carrer - "Born to die"
第八集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音欒:
Simona Lodin - "Non mi lasciare mai"
第九集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
Progetto Luna - "Ridere di nuovo"
Nina - "I'm so excited"
Massive Attack - "Teardrop"
第十集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
FFF Flashback from future - "LSD"
Jessica Carrer - "Let a boy cry"
Boyce Avenue - "Set Fire To The Rain" [本集片尾曲] (原唱:Adele)
第十一集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
Claudio Cera - "Ti muovi come un'onda"
Chester See & Andy Lange - "Too close"
Ice Mc - "It's a rainy day"
第十二集(ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本集音樂:
The Everly Brothers - "All I have to do is dream" [第十二集片頭曲]
TIB - "The Scientist"
Jen Knight - "Creep" [第十二集片尾曲]
第十三及十四集 [結局篇](ZIP檔,解壓出MP4視頻檔及ASS字幕檔):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[更新百度雲的節點]
本集音樂:
Branches - "What is love"
Simona Lodin - "L'amore in giappone"
Paolo Meinardi - "L'amour toujours"
Jessica Carrer - "One"
第二季預告片:
http://pan.baidu.com/s/1LOJW
P.S. 小弟眼見國內好像還沒有人翻譯此劇,故此大膽一試自行翻譯。小弟只是歐洲研究及法語專業,並非翻譯系專業,加上小弟為香港人,用詞與內地網友可有出入,如有錯漏,還望指正及見諒!
此外小弟從未做過字幕,還望各網友賜教!
P.S.2 已然我還沒有翻好全部的,放個國外剪接本劇的MV (小心劇透注意)
背景音樂:Kelly Clarkson - "Standing in front of you"
Myky Petillo - Try (原唱:P!ink) [第七集片尾曲]
P.S.3 新增115盤節點。
Notice:
小弟目前在忙去法國當交換生的事情(學生簽證、申請宿舍之類),很久沒有上來看。剛剛一上發現網友們都說我翻譯的劇集都被屏蔽了(原因大家也知道,我也不多說了),現在已找了國外網空空Mega來重新上載有關劇集,但此舉需時,請大家忍耐一下。(已補回)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
使用國內網盤下載的網友請將檔案後綴由.data改成.zip |
-
4
评分人数
-
|
|
|
|
|
|
- UID
- 805452
- 帖子
- 15043
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 30430
- 零花钱
- 24 元
- 阅读权限
- 180
- 在线时间
- 1173 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 825414
- 帖子
- 62
- 主题
- 8
- 精华
- 0
- 积分
- 7230
- 零花钱
- 2405 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 257 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 824229
- 帖子
- 580
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1185
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 181 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 380211
- 帖子
- 577
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1236
- 零花钱
- 5 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 76 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 824233
- 帖子
- 114
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 254
- 零花钱
- 66 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 35 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 70879
- 帖子
- 4050
- 主题
- 9
- 精华
- 0
- 积分
- 8328
- 零花钱
- 390 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 771 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 111152
- 帖子
- 108
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 1055
- 零花钱
- 491 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 9 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 817181
- 帖子
- 291
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 568
- 零花钱
- -22 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 深圳
- 在线时间
- 80 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 805452
- 帖子
- 15043
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 30430
- 零花钱
- 24 元
- 阅读权限
- 180
- 在线时间
- 1173 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 791359
- 帖子
- 12
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 64
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 3 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 143865
- 帖子
- 131
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 343
- 零花钱
- 13 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 15 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 821239
- 帖子
- 228
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 476
- 零花钱
- 135 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 20 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 30128
- 帖子
- 1190
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2619
- 零花钱
- 4 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 337 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 194620
- 帖子
- 641
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 1350
- 零花钱
- 42 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 43 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 814162
- 帖子
- 212
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 460
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 29 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 808898
- 帖子
- 327
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 525
- 零花钱
- -76 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 68 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 65499
- 帖子
- 4720
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 26440
- 零花钱
- 120 元
- 阅读权限
- 180
- 在线时间
- 222 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 231992
- 帖子
- 269
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 548
- 零花钱
- -27 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 123 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 101608
- 帖子
- 123
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 2363
- 零花钱
- 110 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 48 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 117383
- 帖子
- 150
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 420
- 零花钱
- 102 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 10 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 805452
- 帖子
- 15043
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 30430
- 零花钱
- 24 元
- 阅读权限
- 180
- 在线时间
- 1173 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 810247
- 帖子
- 78
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 176
- 零花钱
- 810 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 5 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 108928
- 帖子
- 545
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1178
- 零花钱
- -4 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 90 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 789382
- 帖子
- 132
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 288
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 8 小时
|
|
|
|
|
|
|