Randy部分杂志访谈翻译 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [Q A F 问答讨论区] » Randy部分杂志访谈翻译

1 234 5 6 下一页

返回列表发帖

宠物

Rank: 2

UID: 67387
帖子: 51
主题: 0
精华: 0
积分: 38
零花钱: -64 元
阅读权限: 20
在线时间: 22 小时

51^# 跳转到 »

dywedmlia发表于 2008-3-5 19:48 | 只看该作者

我觉得Randy不认同Justin的部分就是两点：

1、俱乐部男孩
2、应该早就离开那个花心的Brian

哈哈，其实我觉得Randy主要是不认同Brian

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 72064
帖子: 168
主题: 22
精华: 0
积分: 399
零花钱: 289 元
阅读权限: 50
在线时间: 164 小时

52^#

一片云发表于 2008-5-27 12:11 | 只看该作者

厉害真的太精彩了
感谢 ^^

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 72175
帖子: 48
主题: 0
精华: 0
积分: 96
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 12 小时

53^#

baby_vox520发表于 2008-5-28 12:05 | 只看该作者

randy是一个自我意识非常强烈的人，对事物的判断和喜好清晰明了

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 70271
帖子: 384
主题: 2
精华: 0
积分: 770
零花钱: 64 元
阅读权限: 100
在线时间: 219 小时

54^#

dddzzz发表于 2008-5-29 10:58 | 只看该作者

谢谢楼主的翻译

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 8964
帖子: 259
主题: 2
精华: 1
积分: 559
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
在线时间: 130 小时

55^#

pippi发表于 2008-6-1 22:15 | 只看该作者

thanks for the translation! great job!

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 71155
帖子: 311
主题: 35
精华: 0
积分: 1657
零花钱: 80 元
阅读权限: 120
在线时间: 83 小时

56^#

ttdylln发表于 2008-6-2 13:02 | 只看该作者

喜欢。。非常喜欢RANDY但是偶英文不行。。貌似RANDY不太喜欢JUSTIN

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 71316
帖子: 417
主题: 4
精华: 0
积分: 834
零花钱: 20 元
阅读权限: 100
在线时间: 339 小时

57^#

crazycat发表于 2008-6-2 14:05 | 只看该作者

我现在才知道RANDY的头发不是金色的...

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 130007
帖子: 440
主题: 2
精华: 0
积分: 888
零花钱: 200 元
阅读权限: 100
在线时间: 204 小时

58^#

jinsduck发表于 2010-8-19 16:59 | 只看该作者

又上了重要的一课><

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 129980
帖子: 1744
主题: 34
精华: 0
积分: 8526
零花钱: 35 元
阅读权限: 150
在线时间: 339 小时

59^#

雨晨作品发表于 2010-8-20 11:17 | 只看该作者

很难想想，一个人在十几岁的时候就明确自己要什么，还为自己的选择不屈不挠无怨无悔的奋斗跟努力，早熟的孩子都很让人敬佩，但同时又伴有一点心疼啊！{:5_301:}

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 144245
帖子: 284
主题: 1
精华: 0
积分: 795
零花钱: 230 元
阅读权限: 100
在线时间: 66 小时

60^#

harriet_gz发表于 2011-1-10 13:14 | 只看该作者

真不错啊。
Q:如果你扮演的角色是一个真实的人物，他会成为你的朋友吗？为什么会或者为什么不会？
R:对我来说很难想象Justin是个真实的人物。他是这样一个完全为电视连续剧而生的角色，虽然在Queer as Folk的剧情里是被认可的，但如果放到我所熟悉的现实里，他会是一个孩子气的，自我沉醉的并且荒谬匪夷的典型。我怎能和一个对泼洒的西红柿酱有神经质反应，用小火枪攻击高中时的敌人，4年来系统性地并且三番五次地被男友背叛，欺骗，贬低，羞辱的人成为朋友？
看来RANDY不太喜欢BRIAN这人。

TOP