12
返回列表 发帖

Rank: 4

UID
22124 
帖子
153 
主题
6 
精华
0 
积分
671  
零花钱
158 元 
阅读权限
100 
在线时间
84 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
peggyli发表于 2010-4-23 19:50 | 只看该作者

[讨论] FOQ的第一第二季有中中文字幕的吗？

请问各位，我现在看到的只有第三季有中文字幕的，那第一第二季有出中文字幕的吗？而且前两集的片源也很少，基本没找到，不知道大家有没有这方面的消息呢？
收藏 分享

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
88708 
帖子
1379 
主题
13 
精华
0 
积分
5060  
零花钱
478 元 
阅读权限
150 
在线时间
300 小时 
2#
luodingyu发表于 2010-4-23 21:22 | 只看该作者
没有出中文字幕 只有西语原版字幕的片源 论坛是从第3季开始制作中字的

TOP

Rank: 4

UID
22124 
帖子
153 
主题
6 
精华
0 
积分
671  
零花钱
158 元 
阅读权限
100 
在线时间
84 小时 
3#
peggyli发表于 2010-4-23 21:45 | 只看该作者
谢谢，看来我是要慢慢等咯，听说第四季很精彩，心焦急的来，哈哈

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
88708 
帖子
1379 
主题
13 
精华
0 
积分
5060  
零花钱
478 元 
阅读权限
150 
在线时间
300 小时 
4#
luodingyu发表于 2010-4-24 20:57 | 只看该作者
是吗 那么我也来期待第四季了
论坛马上就要出全第三季了 oh yeah~~

TOP

Rank: 4

UID
22124 
帖子
153 
主题
6 
精华
0 
积分
671  
零花钱
158 元 
阅读权限
100 
在线时间
84 小时 
5#
peggyli发表于 2010-4-25 20:18 | 只看该作者
是啊，我也是天天在等，但是由于翻译字幕的只有一个人，我们也不能催的太紧啊，毕竟做这项工作是非常辛苦的，光听听那语速就很吓人啊！工作量非常大啊！！
佩服ing~~~

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
88708 
帖子
1379 
主题
13 
精华
0 
积分
5060  
零花钱
478 元 
阅读权限
150 
在线时间
300 小时 
6#
luodingyu发表于 2010-4-25 22:53 | 只看该作者
就是啊 慢慢等吧 做字幕真的很辛苦啊~~这是别人辛苦付出汗水的
不过好像我看第10集时，字幕好像有三个人做了，队伍越来越强大了哈{:3_217:}

TOP

Rank: 4

UID
22124 
帖子
153 
主题
6 
精华
0 
积分
671  
零花钱
158 元 
阅读权限
100 
在线时间
84 小时 
7#
peggyli发表于 2010-4-29 23:17 | 只看该作者
真的吗？好厉害哦，队伍越大越好哎！！

TOP

Rank: 4

UID
128497 
帖子
25 
主题
0 
精华
0 
积分
550  
零花钱
412 元 
阅读权限
100 
在线时间
18 小时 
8#
乌拉诺斯的泪发表于 2010-5-5 04:32 | 只看该作者
电视上在重播第四季，的确比较精彩~中文字幕马上要开做了~不过是听译，难度比较大...

这个月第五季就要开播了，嘿嘿~~

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
88708 
帖子
1379 
主题
13 
精华
0 
积分
5060  
零花钱
478 元 
阅读权限
150 
在线时间
300 小时 
9#
luodingyu发表于 2010-5-5 12:07 | 只看该作者
好像已经确定是西班牙时间的5月5日18：30开播第五季！

TOP

Rank: 2

UID
99442 
帖子
189 
主题
1 
精华
0 
积分
108  
零花钱
109 元 
阅读权限
20 
在线时间
32 小时 
10#
l55665566发表于 2010-5-9 22:50 | 只看该作者
非常佩服我们的听译人员

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
33720 
帖子
3157 
主题
77 
精华
0 
积分
2139  
零花钱
218 元 
阅读权限
140 
在线时间
290 小时 
11#
bloodmary发表于 2010-5-12 22:02 | 只看该作者
那请问哪里有下西语字幕下载的啊？

TOP

Rank: 4

UID
11676 
帖子
363 
主题
3 
精华
0 
积分
765  
零花钱
108 元 
阅读权限
100 
在线时间
131 小时 
12#
jjaaa发表于 2010-5-14 11:43 | 只看该作者
只有一个人做字幕啊？

再没西班牙语的人才了么····:s39

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
28536 
帖子
1192 
主题
17 
精华
0 
积分
3546  
零花钱
3191 元 
阅读权限
140 
在线时间
340 小时 
13#
liucius发表于 2010-7-30 14:25 | 只看该作者
深深体会到西班牙语为毛叫小语种

TOP

Rank: 2

UID
128354 
帖子
17 
主题
0 
精华
0 
积分
134  
零花钱
47 元 
阅读权限
20 
在线时间
10 小时 
14#
Cherry最爱KFC发表于 2010-8-6 18:17 | 只看该作者
我学过西语诶……但是西班牙人语速太快了

TOP

Rank: 4

UID
129192 
帖子
490 
主题
5 
精华
0 
积分
996  
零花钱
212 元 
阅读权限
100 
在线时间
173 小时 
15#
zhangho发表于 2010-10-7 19:57 | 只看该作者
s23难怪找了很久咋没第一季，第二季，那我才第三季开始看了哦。。
我在用我的温柔扼杀你！

TOP

Rank: 2

UID
95005 
帖子
37 
主题
0 
精华
0 
积分
74  
零花钱
32 元 
阅读权限
20 
在线时间
13 小时 
16#
xiaozhuc_c发表于 2010-10-10 00:57 | 只看该作者
坐等第一季。。。耐心等 面包总会烤好的~~~
哎 小语种就是麻烦啊 会西语的筒子膜拜下~~~

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
130706 
帖子
110 
主题
0 
精华
0 
积分
222  
零花钱
96 元 
阅读权限
50 
在线时间
15 小时 
17#
喜欢Brian发表于 2010-10-13 22:54 | 只看该作者
我想从第一季开始追起啊

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
130883 
帖子
692 
主题
5 
精华
0 
积分
1437  
零花钱
705 元 
阅读权限
120 
在线时间
107 小时 
18#
taylorsun发表于 2010-11-4 08:59 | 只看该作者
正在一点一点下第一季，就是没字幕，谁能翻译呢

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
132401 
帖子
90 
主题
2 
精华
0 
积分
260  
零花钱
131 元 
阅读权限
50 
在线时间
26 小时 
19#
我是腐女发表于 2010-11-19 13:29 | 只看该作者
我也好想看，从头看起，应该感觉会好一些吧

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
132797 
帖子
32 
主题
2 
精华
0 
积分
287  
零花钱
191 元 
阅读权限
50 
在线时间
9 小时 
20#
轩辕小龙发表于 2010-11-19 19:54 | 只看该作者
我有个毛病 喜欢从头看起。。。 看来只能继续等了  貌似3季翻译完毕了 正在翻译2季 （倒着来?）

TOP

Rank: 2

UID
134442 
帖子
12 
主题
0 
精华
0 
积分
44  
零花钱
8 元 
阅读权限
20 
在线时间
1 小时 
21#
atonio83发表于 2010-11-20 13:21 | 只看该作者
论坛上的下载都用不到啊

TOP

Rank: 2

UID
134456 
帖子
50 
主题
0 
精华
0 
积分
162  
零花钱
127 元 
阅读权限
20 
在线时间
14 小时 
22#
love1111ww发表于 2010-11-20 14:40 | 只看该作者
都找不到有中文字幕的，真的很可惜，很喜欢这部剧集的

TOP

Rank: 2

UID
134352 
帖子
15 
主题
0 
精华
0 
积分
74  
零花钱
1 元 
阅读权限
20 
在线时间
23 小时 
23#
oscar520发表于 2010-12-12 10:27 | 只看该作者
希望第一季第二季的中文版早点出啊，期待啊，

TOP

Rank: 5Rank: 5

UID
129812 
帖子
550 
主题
0 
精华
0 
积分
1142  
零花钱
55 元 
阅读权限
120 
在线时间
239 小时 
24#
a601837830发表于 2011-1-21 23:36 | 只看该作者
不看第一季第二季直接看第三季可以吗

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
88708 
帖子
1379 
主题
13 
精华
0 
积分
5060  
零花钱
478 元 
阅读权限
150 
在线时间
300 小时 
25#
luodingyu发表于 2011-1-24 20:30 | 只看该作者
不看第一季第二季直接看第三季可以吗
a601837830 发表于 2011-1-21 23:36

当然可以啦 你看了就知道啦~小心中毒 哈哈
从第三季开始是因为我们的David童鞋就是在这一季华丽丽地登场的。不过，如果硬是想看的话，第二季出了3集，第一季则有法语配音版的第一集 都是可以看的哦~油管上还有Fer剪辑的英字 够看好久了哦~

TOP

12
返回列表
  • 三国群英传私服
    •