[电影] 萤火虫之墓/Hotaru no haka[国语][RMVB][320.3M][RAYFILE]

ん舞

   　原名：
　　火垂るの墓
　　更多中文片名：
　　再见萤火虫
　　萤火虫之墓
　　更多外文片名：
　　Hotaru no haka
　　Grave of the Fireflies
　　Tombstone for the Fireflies .....(Australia) (dubbed version)
　　Eldflugornas grav .....Sweden
　　Grab der Leuchtkäfer, Das .....West Germany
　　Letzten Glühwürmchen, Die .....Germany (DVD title)
　　Letzten Leuchtkäfer, Die .....West Germany
　　Túmulo dos Vagalumes .....Brazil
　　Tomba per le lucciole, Una .....Italy
　　Tombeau des lucioles, Le .....France
　　Tulikärpästen hauta .....Finland
　　Tumba de las luciérnagas, La .....Spain

　　影片类型：
　　动画 / 剧情 / 战争
　　片长：
　　93 min / Germany:85 min (DVD version)
　　国家/地区：
　　日本
　　对白语言：
　　日语
　　色彩：
　　彩色
　　幅面：
　　35毫米遮幅宽银幕系统
　　混音：
　　Dolby
　　级别：
　　Singapore:PG Canada:G Argentina:13 Australia:M Sweden:15 USA:Unrated USA:PG France:U Spain:13 Canada:PG UK:12 West Germany:6 USA:TV-MA Hong Kong:IIA New Zealand:M South Korea:All
　　摄制格式：
　　35 mm
　　洗印格式：
　　35 mm
导演 Director：
　　高畑勋 Isao Takahata
　　编剧 Writer：
　　野坂昭如 Akiyuki Nosaka .....(novel)
　　高畑勋 Isao Takahata .....(written by)
　　演员 Actor：
　　辰巳努 Tsutomu Tatsumi .....Seita (voice)
　　白石绫乃 Ayano Shiraishi .....Setsuko (voice)
　　志乃原良子 Yoshiko Shinohara .....Mother (voice)
　　山口朱美 Akemi Yamaguchi .....Aunt (voice)
　　Rhoda Chrosite .....Setsuko (voice: English version)
　　Shannon Conley .....Additional Voices (voice: English version)
　　Crispin Freeman .....Additional Voices (voice: English version)
　　Dan Green .....Additional Voices (voice: English version)
　　Amy Jones .....Aunt (voice: English version)
　　George Leaver .....Additional Voices (voice: English version)
　　J. Robert Spencer .....Seita (voice: English version)
　　Nick Sullivan .....Additional Voices (voice: English version)
　　Veronica Taylor .....Mother (voice: English version)
　　制作人 Produced by：
　　Tohru Hara .....producer
　　Ryoichi Sato .....executive producer
　　原创音乐 Original Music：
　　Michio Mamiya
　　摄影 Cinematography：
　　Nobuo Koyama .....(director of photography)
　　剪辑 Film Editing：
　　Takeshi Seyama
　　艺术指导 Production Designer：
　　Ryoichi Sato .....executive producer
　　美术设计 Art Direction by：
　　山本二三 Nizou Yamamoto
　　副导演/助理导演 Assistant Director：
　　Norihiko Sudo .....assistant director
剧情简介
　　战争后期，母亲在一次美军空袭中伤重死亡，而身为海军的父亲也已在战争中死去。14岁的诚田带着年幼的节子寄居在阿姨家。但一段时间后被阿姨视为累赘，整日对兄妹俩冷言冷语，于是兄妹两人不愿寄人篱下，就搬到湖边一个山洞居住。由于长时间的营养不足，节子的身体一天天虚弱，但身为哥哥的诚田却没有办法。最后节子在一个萤火虫满天的夜里离开了人世。不久诚田也去世了。 黑暗中节子拉着哥哥的手，快乐地吃着糖果，满天的萤火虫欢快地飞舞，仿佛在祝贺他们终于找到了幸福。

“九月二十一日晚上，我死了。” 少年的灵魂冷冷地宣布着自己的死亡，语调平常而简单，仿佛那只是睡觉着了而已。
　　节子，你在哪里呢？
　　少年的身躯坐靠在车站前的柱子上，空洞的眼神茫然地望着眼前的地面，之后，慢慢倒下……
　　清洁工人拿走少年手里的空糖罐，抛向远处的杂草丛。被抛出的空糖罐在空中旋转，翻腾，掉落在黑暗的草丛中。萤火虫飞起来了。一点、两点，渐渐的，许多的荧火上升，飘浮，游动。微弱的冷光渐亮，光线柔和起来，在橘红色的光芒里，一个小女孩的身影逐渐清晰，天真无邪的脸庞惊喜地看着生锈的糖罐。
　　少年冷漠的表情在看到小女孩的那一刻冰消雪融。轻轻手拍了拍她的肩膀，节子，我最喜欢的妹妹啊，我来看你了。我们终于…………又团聚了。
　　少年牵起妹妹的手，两个灵魂静静地坐在车厢一隅。车窗外远处的光芒印照在兄妹俩的脸上，火红的，让人想起炉火的温暖。
　　节子，累了吗？那睡一下吧。放心，这里很安静呢，没有战争，没有飞机，没有燃烧的汽油弹，没有成为废墟的家园，没有饥饿和寒冷，也没有人会赶我们走…………只有那些美丽的萤火虫啊，像星星呢，一闪一闪的…………睡吧，节子，睡吧……………… 哥哥和你，永远不会再分开！
　　时间回到那天，空袭来临的前夕，少年的眼前，往事如浮光般再现……
　　二战结束前的最后的日子里，在东京附近的一个平和的小镇，一切就是从那一天开始的吧？
　　“妈妈，记得带药哦！”
　　那是诚田和妈妈说的最后一句话吧！然后就是嘶鸣的空袭警报声，铺天盖地呼啸而过的轰炸机，宛如倾盆大雨般泻落的汽油弹，燃烧倒塌的房屋，惊慌失措四处奔逃的人流…………
　　到处是燃烧的火焰，到处是逃难的人群。节子，害怕吗？没关系的。这也就是一次平常的轰炸。在这战争的年代，大家已经习以为常了。没关系的，节子，再一会就好了。看，大家不是都在防空洞里吗？妈妈也在别的防空洞里的。再一会就可以回家，就可以见到妈妈了！
　　可是…………
　　飞机不停地轰炸……到处都是燃烧的火焰……倾盆的大雨……黑色的废墟……满地的尸体……
　　这个就是我们曾经居住的镇子吗？…………都炸平了啊…………房子、家，都没有了。那，妈妈，妈妈呢？
　　这个人是妈妈吗？全身缠满了绷带，已经无法辨别面目，只有微弱的呼吸表露着生命的迹象。可是那戒指的确是妈妈的啊。明天就会转到医院去吧？妈妈，一切都会好起来的！
　　不，为什么会这样。只是一个晚上，妈妈竟然……我不能哭，不能，我是男人，我还有妹妹，我要代替妈妈照顾好节子！
　　母亲的尸体和其他死难者一起被扔进一个大坑火化了，诚田强忍着，没掉一滴眼泪。
　　把骨灰藏在妹妹看不见的地方吧——节子还小，现在还不能让她知道。
　　节子，我们去姑姑家吧！那里有很美丽的萤火虫呢！
　　爸爸，请快点给我们回信吧！
　　战争的日子里，口粮限量供给，人们开始变得自私，即便是有血缘关系的亲人也是如此。姑姑的笑容在知道妈妈死后不见了，脸色也日渐难看。妈妈的衣服被姑姑拿去换米了，可还是整日里阴沉着脸冷嘲热讽。那就分开吃吧。就如了姑姑的愿吧。总之，不能让节子受委屈！
　　自从分开吃以来。米已经不多了呢，妈妈留下来的钱也快没了。盒子里的糖也快吃完了吧，节子？这样的日子还可以过多久呢？这里，毕竟不是我们自己的家啊。如果妈妈还在的话，那该有多好……………………
　　节子，我们搬出去吧！去找属于我们自己的家！
　　爸爸，你为什么不给我们回信呢？
　　受不了过分的唠叨和排挤，受不了姑姑的冷嘲热讽和白眼，一心想摆脱这种寄人篱下的屈辱，想照顾节子，不让妹妹受委屈。最终，兄妹俩带着仅有的几件家当住进了乡间湖畔一处废弃的防空洞，独自过起艰苦的生活。然而，幼稚的诚田却忘记了，十四岁的自己还没有能力去养活妹妹。冒然的决定，暗示着悲惨结局的必然，那是少年所承担不起的代价…………
　　清澈的湖水，如画的风景。多美啊。你看节子，这里也有好多好多的萤火虫呢！好漂亮呢！
　　当暂时的美好出现的时候，人们往往会误以为一切都将变好。如果一切真的能按照人们的想象发展下去，未来也许是光明的。可是现实终究是残酷的。平静的前奏并不意味着后面没有暴风雨。生活并非像眼前所见的景色一样美丽。战争仍未结束，人们依旧过着无法饱餐的日子，没有经济来源的兄妹，这贫苦而简陋的自由生活，又能够持续多久呢？最终，诚田不得不依靠偷来添饱兄妹二人的肚子。
　　种种严酷的现实，注定了兄妹二人走的出姑姑的家门，却永远走不出悲剧的宿命。
　　寒冷而潮湿的居住环境，恶劣的生活条件。疾病慢慢侵蚀着年幼的妹妹。吃着偷来的食物，睡在湿冷的山洞，喝着浑浊的河水。节子黑顺的头发漫漫变得杂乱，润泽的脸颊开始凹陷、干黄；娇嫩的皮肤上长满了点点红疹；圆圆的小肚上显出了纤细的肋骨…………
　　节子，你怎么了？你说话啊？你哪里不舒服？节子，你吃点东西啊！吃了东西就会好起来的！节子，你睁开眼睛啊，我们去看医生。医生，药呢，药呢……
　　去银行取钱的时候，知道了战争的结束。战败了吗？军舰都沉了？也就是说，爸爸也已经永远不会回来了。…………可恶！跪坐在街头的少年，再也忍不住眼中的泪水。最后的希望破灭了。为什么？为什么要有这场可恶的战争？
　　可是，节子，战争已经结束了。节子！哥哥还有你。一切都会好起来的啊！你要等着哥哥哦！
　　用母亲最后的存款买来了西瓜，轻柔地掰下一块喂给已经奄奄一息的妹妹。
　　吃吧，节子，刚买来的，我去煮鸡蛋，吃了你会好的，你想说什么，不，休息吧，节子，不要说话了，休息吧，你等一下，哥哥马上就回来，马上…………
　　节子拿着石头含糊地说：“哥哥……这个……蛋糕……给你……请吃……难道你嫌它太硬？西瓜，真好吃……”说完这句话，节子就再也没有醒过来……
　　妈妈，对不起，我没有遵守约定，没有好好照顾节子……对不起……
　　那天夜里，下起了倾盆大雨。阴冷潮湿的防空洞里，诚田紧紧搂着妹妹那已经冰冷的瘦小身躯，眼泪滚滚而下。没有呼吸的节子，死了……
　　战争刚刚结束，一切刚刚可以重新开始，而一个原本无邪的生命在原该快乐无忧的年纪里就这样残酷的结束了。节子她还是个小孩子啊！可恶的战争！为什么？为什么？要有这场无聊的战争！
　　年纪尚轻的少年，在这场战争里却已经看了太多的死亡。麻木了吧。没有什么感觉了呢！只是想念，想念妹妹，想念妈妈，想念爸爸，想念一家人在一起生活的日子，………………
　　小小的藤棺里，节子静静地躺着。睡吧节子，你不会在痛苦了。这是你喜欢的洋娃娃，让它陪着你吧。……哥哥会保护你的，哥哥会永远保护你的……
　　战争结束了。湖畔又有新人搬来了。一切都恢复了往日的宁静，画外音是略带忧郁的女声独唱。没有人知道这湖畔，曾有两个天真的孩子居于此地。
　　车站前的石柱下，少年静静的靠着。迷离中仿佛听到夜晚河堤轻吟的虫鸣和轻潺的流水叮咚……看到了，看到了啊，包着头巾的节子抱着她的糖果盒跳进了这片宁静的黑暗中。萤火虫飘在夜空中，萤绿色的光芒，亮，闪，亮，闪。节子你是不是变成了萤火虫呢？在黑夜里闪亮？
　　九月二十一日，我死了。
　　但从现在开始，我将永远活着。
　　节子，我们永远不分开！
　　兄妹两人终于又可以团聚了。这次，是永远的团聚呢！
　　又见到了那漫天飞舞的萤火虫。忽明忽灭的萤光，好美啊。节子，现在我们终于可以无忧无虑地追逐那漫天飞舞的萤火虫了。没有人可以再来打搅我们呢！
　　再见萤火虫，再见那漫天飞舞的美丽，少年和他的妹妹在这温馨的萤光中安睡在这萤火虫的墓地中，永远的，幸福的，安睡着。没有母亲面目全非的尸体，没有杳无音讯的父亲的死讯，没有被夷为平地的家园，也没有指桑骂槐的亲戚的白眼……再没有人可以打扰他们，再没有人可以打扰他们的安宁，这用生命才换来的安宁！
　　以死亡开始，以死亡结束。自始至终贯穿全剧的悲哀，如丝如缕缠绕着我，拨动着我泪腺的神经，心境犹如沉入厚重的泥潭，整个人消融在弥漫的情感中。而在结尾的那一刻，在明知道的死亡来临的那一刻，黑沉沉的一片悲哀终于爆发，将我死死地压住令我几欲窒息。
　　虽然一开始就知道这是一个悲剧。虽然有了充足的心理准备，当悲剧终于落下帷幕的时候，泪水还是不能抑制地满溢眼框直到泪流满面！
　　飞舞萦绕的萤火虫，企盼永远不会吃光的糖罐，最后一起甜蜜分享的西瓜，放在衣服口袋里的揉皱了的爸爸的照片，生活能给予他们的也只有这些了。注视着灯火通明的城市，兄妹俩安详地睡去，那个糖罐此刻再也不会空了，伴随着永远的糖果的声响。
　　一个普通少年，他只想养活自己的妹妹、和妹妹一起追逐那点美丽的萤火而已！！但结果是，在那个烽火连天的年代里，实现他的愿望的唯一方式是——死亡！
　　色调灰暗，充满了悲凉无奈的气氛。漫天萤火的美丽更加反衬出战争的残酷以及带给人类身体以及心灵的伤害。真的是悲哀的透不过气来呢！发动这场战争的人类啊，你们有多么的愚蠢，你们又多么的冷酷和残忍！！！无论以什么名义所进行的战争，它所带给人民的，永远是不尽的悲哀和刻骨铭心的伤痛呢！而活着的我们，是否应该不断地进行反思和祈祷呢？反思战争，反思战争给人类带来的伤痛，祈祷和平，祈祷和平永远不要再跑掉！！
　　愿我们的世界永远和平！

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

nica138214

感谢分享

zhjors

谢谢分享

羽生蛇

thanks for sharing

oscarwp

非常感人

羽生蛇

谢谢分享！

EnochZ

一直很想看啊，谢谢楼主~~

kangteuk7117

不知道现在还可不可以下载了

Mewpchy

我一直爱这个风

lianglang

shi  dong  hua   a

Beal-1

悲情，伤感
唉，谢谢分享

月色

谢谢发片。。。

hwangsk

刚才看完了~~很伤~~配乐是经典

hwangsk

听同事说很感人~~~一直米来及看~~~
而且此片后真人版的~~~

gagaxin

据说这个电影非常感人，但好像有反华的含义

kokred

以前跟妈妈一起看的 很感人

jsp99

ddddddddddddd

hideyjp

不是太悲伤 而是也悲伤... 虐心的:s09

初夏上海

哈哈，动画片也来凑热闹

aa135

很不错的动画片，很感人

ainiaini

看来不错，谢谢

pitt6656

日本的动画电影，还是不错的。

worthme

it seems familiar

wwzz

很可爱的说！

jie520le1314

原来是动画片，很好看的样子，下了，谢谢楼主