返回列表 发帖

Rank: 4

UID
146137 
帖子
285 
主题
2 
精华
0 
积分
600  
零花钱
4 元 
阅读权限
100 
在线时间
127 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
尕_ying发表于 2010-12-16 22:25 | 只看该作者

[讨论] FOQ第四季中午字幕是不是只出了两集?

我没有找到S04E03的中文字幕版的诶。。字幕组是不是还在译?
收藏 分享

Rank: 2

UID
503488 
帖子
4 
主题
0 
精华
0 
积分
28  
零花钱
0 元 
阅读权限
20 
在线时间
7 小时 
13#
搋几发表于 2012-2-15 00:58 | 只看该作者
回复 11# 6296052

有西语字幕也好啊！DVD上的视频能传到网上吗？

TOP

Rank: 4

UID
127860 
帖子
107 
主题
6 
精华
0 
积分
500  
零花钱
297 元 
阅读权限
100 
在线时间
41 小时 
12#
6296052发表于 2011-4-12 22:36 | 只看该作者
我在fnac 找到第一季  在MADIa MARKt 找到第四季 其余还在探索中

TOP

Rank: 4

UID
127860 
帖子
107 
主题
6 
精华
0 
积分
500  
零花钱
297 元 
阅读权限
100 
在线时间
41 小时 
11#
6296052发表于 2011-4-12 22:31 | 只看该作者
童子们 我有第四集 全集 DVD  而且西语字幕 (出版商是位听力障碍的提供的) 谁有兴趣 翻译 翻译 听译 我水平太烂了 就连看字幕 因为只是60到70 其余看不懂 ， 越来越恨 自己的西语了 学到什么 连电视都看不懂

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
68429 
帖子
111 
主题
0 
精华
0 
积分
222  
零花钱
128 元 
阅读权限
50 
在线时间
13 小时 
10#
tarcy发表于 2011-2-7 12:01 | 只看该作者
等第三集的字幕等到心慌。。就怕不做了

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
88708 
帖子
1379 
主题
13 
精华
0 
积分
5060  
零花钱
478 元 
阅读权限
150 
在线时间
300 小时 
9#
luodingyu发表于 2010-12-27 23:02 | 只看该作者
中文字幕版遥遥无期 作为某非主流小语种字幕制作人 我觉得做字幕真的是一件很辛苦的事 所以 理解万岁 况且西语听译真的很难 因为西语有很多连读 而且语速很快 而且西班牙人说话又喜欢简洁 所以每集字幕都不容易

哈哈 我觉得能看就不错了 。。。

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
155461 
帖子
120 
主题
0 
精华
0 
积分
260  
零花钱
3 元 
阅读权限
50 
在线时间
39 小时 
8#
danieltom83发表于 2010-12-26 21:17 | 只看该作者
我也很想看第四季~可是一直沒有第三集之後的字幕

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
136726 
帖子
103 
主题
0 
精华
0 
积分
268  
零花钱
42 元 
阅读权限
50 
在线时间
78 小时 
7#
xiaojuya发表于 2010-12-18 23:34 | 只看该作者
同楼上一样，期待中文版，很好看的偶像剧，希望还会看到吧！！

TOP

Rank: 2

UID
150320 
帖子
21 
主题
0 
精华
0 
积分
142  
零花钱
12 元 
阅读权限
20 
在线时间
1 小时 
6#
43krgp发表于 2010-12-18 22:27 | 只看该作者
期待中文版的，很想看后面的，但是没中文看不懂。

TOP

Rank: 4

UID
123479 
帖子
304 
主题
2 
精华
0 
积分
745  
零花钱
155 元 
阅读权限
100 
来自
成都 
在线时间
172 小时 
5#
炼狱发表于 2010-12-18 18:04 | 只看该作者
第二季的翻译是不是也停了？

TOP

Rank: 4

UID
146137 
帖子
285 
主题
2 
精华
0 
积分
600  
零花钱
4 元 
阅读权限
100 
在线时间
127 小时 
4#
尕_ying发表于 2010-12-16 23:26 | 只看该作者
回复 3# 往事如烟
那请问具体什么时候会开始译03呢?...

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
127791 
帖子
2248 
主题
755 
精华
23 
积分
13695  
零花钱
89959 元 
阅读权限
160 
在线时间
1939 小时 
3#
往事如烟发表于 2010-12-16 23:19 | 只看该作者
FOQ第四季中午字幕是不是只出了两集?？？？？

是不是中午出的不知道，论坛出品的中文字幕是只做到402，403因为某些原因暂时推后了！！！

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
72254 
帖子
208 
主题
0 
精华
0 
积分
2102  
零花钱
174 元 
阅读权限
140 
在线时间
60 小时 
2#
ws5322发表于 2010-12-16 23:11 | 只看该作者
我也想知道。。。呵呵。

TOP

返回列表
  • 三国群英传私服
    •