论坛工作组招募专贴 (2017) - [ 好望角 ] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

字幕组

Rank: 15

UID: 132918
帖子: 3546
主题: 54
精华: 0
积分: 5092
零花钱: -82 元
阅读权限: 180
来自: Nimmerland
在线时间: 489 小时

702^#

肥力克斯发表于 2010-11-24 14:16 | 只看该作者

我是要看顶楼的TEST的

Rank: 4

UID: 136779
帖子: 46
主题: 2
精华: 0
积分: 543
零花钱: 51 元
阅读权限: 100
在线时间: 22 小时

703^#

hyn56发表于 2010-11-25 21:40 | 只看该作者

看题目。。。。。
学知识。。。。。。

Rank: 2

UID: 138924
帖子: 28
主题: 0
精华: 0
积分: 76
零花钱: -9 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

704^#

hom_forever发表于 2010-11-26 19:28 | 只看该作者

:s13:s25

1 评分人数

纯表情贴违反版规啦再犯可能禁言零花钱 -10 元

圆咕噜

Rank: 2

UID: 134975
帖子: 51
主题: 0
精华: 0
积分: 122
零花钱: 38 元
阅读权限: 20
在线时间: 13 小时

705^#

manman2发表于 2010-11-26 22:57 | 只看该作者

先领取下题目看看再说呵呵

Rank: 4

UID: 133995
帖子: 295
主题: 0
精华: 0
积分: 578
零花钱: 18 元
阅读权限: 100
在线时间: 62 小时

706^#

markzdd发表于 2010-11-26 23:27 | 只看该作者

what
this

Rank: 2

UID: 139123
帖子: 17
主题: 0
精华: 0
积分: 52
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

707^#

sailor198902发表于 2010-11-27 15:08 | 只看该作者

有伸手试试的冲动呢……难道又要把落了灰的PS翻出来？

Rank: 4

UID: 140010
帖子: 444
主题: 6
精华: 0
积分: 990
零花钱: 109 元
阅读权限: 100
在线时间: 44 小时

708^#

windowzhan发表于 2010-11-28 08:47 | 只看该作者

想试试看哈哈

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 128295
帖子: 354
主题: 25
精华: 0
积分: 4440
零花钱: 620 元
阅读权限: 140
来自: 徐州
在线时间: 147 小时

709^#

terry23发表于 2010-11-28 12:57 | 只看该作者

看看。

Rank: 4

UID: 140010
帖子: 444
主题: 6
精华: 0
积分: 990
零花钱: 109 元
阅读权限: 100
在线时间: 44 小时

710^#

windowzhan发表于 2010-11-28 14:07 | 只看该作者

嘿嘿我想试试呢

Rank: 2

UID: 140180
帖子: 2
主题: 0
精华: 0
积分: 24
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

711^#

Essig发表于 2010-11-28 14:39 | 只看该作者

= = 我是来看题目的

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 97521
帖子: 581
主题: 0
精华: 0
积分: 2816
零花钱: 67 元
阅读权限: 140
在线时间: 103 小时

712^#

dertyf发表于 2010-11-29 14:24 | 只看该作者

很好奇test，回复下做做看。

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 141264
帖子: 648
主题: 0
精华: 0
积分: 1338
零花钱: 17 元
阅读权限: 120
在线时间: 110 小时

713^#

justintaylor发表于 2010-11-30 14:27 | 只看该作者

有兴趣地看看

Rank: 4

UID: 131202
帖子: 283
主题: 2
精华: 0
积分: 638
零花钱: 12 元
阅读权限: 100
在线时间: 184 小时

714^#

wayne0710发表于 2010-12-1 15:19 | 只看该作者

有興趣，先試試看題目~

Rank: 4

UID: 85427
帖子: 267
主题: 0
精华: 0
积分: 540
零花钱: 285 元
阅读权限: 100
来自: 南京
在线时间: 51 小时

715^#

本初_子午线发表于 2010-12-1 21:54 | 只看该作者

看看Test如何。

Rank: 2

UID: 140718
帖子: 10
主题: 0
精华: 0
积分: 63
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

716^#

lyan_tt发表于 2010-12-3 13:14 | 只看该作者

呃，能力有限，还是以后再说吧，哈哈~~

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 142439
帖子: 45
主题: 1
精华: 0
积分: 218
零花钱: 85 元
阅读权限: 50
在线时间: 12 小时

717^#

stony3发表于 2010-12-3 14:20 | 只看该作者

OMG，，，昨天不可以发帖的，，，
今天竟然可以了。。
先test。。。
test完再说，，哈哈。。。

Rank: 2

UID: 142529
帖子: 8
主题: 2
精华: 0
积分: 102
零花钱: 15 元
阅读权限: 20
来自: 天津
在线时间: 4 小时

718^#

活出自我？！发表于 2010-12-4 02:25 | 只看该作者

想来挑战一下自我！！！

Rank: 4

UID: 143477
帖子: 281
主题: 0
精华: 0
积分: 588
零花钱: 1 元
阅读权限: 100
来自: 浙江
在线时间: 144 小时

719^#

yoxi198888发表于 2010-12-4 14:53 | 只看该作者

我英语不好但我想一边学习一边进步

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 143780
帖子: 174
主题: 0
精华: 0
积分: 370
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 76 小时

720^#

shaynelv发表于 2010-12-5 02:19 | 只看该作者

顶起，顶起顶起

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 89531
帖子: 152
主题: 0
精华: 0
积分: 312
零花钱: 32 元
阅读权限: 50
在线时间: 24 小时

721^#

POISSON发表于 2010-12-5 21:40 | 只看该作者

最近看了一部法语电影PLEIN SUD，应该是QAF字幕组翻译的，电影本身我很喜欢，不过翻译确实有待商议。看得出来翻译人员可能没有在法国生活过，生活化法语和标准法语还是有很大区别的，很多俗语译者可能不熟悉。

本人在法国3年多了，如果需要的话可以给你们提供校译服务。我不承担翻译，因为本身学业比较忙。

有兴趣的话可以联系我，算是给论坛贡献点力量