回复 379# DoraW


    这两天跟他闹别扭回娘家ing。。。T T 我倒是想跟他去玩,可惜我们一个副主席一个组织部长,忙出翔的说。话说回这是来见我腐国回来的闺蜜的。

TOP

回复 383# kamd


    如果我没记错的话,好像真有。。。【无耻剧透中2333】

TOP

回复 388# micrian


    大大专心搬家哈,多搬几天等等我~

TOP

今天早回家,翻了翻24章,怎么这么多!!!!!!大大你千万不要发太快给我缓缓啊

TOP

回复 394# DoraW


    好咧~等好!

TOP

23结束了么?

TOP

等我晚上回来发哈,11左右~~~~

TOP

2分钟后上文,最后两句我再琢磨琢磨。

TOP

本帖最后由 flysex 于 2014-4-9 21:03 编辑

第24章

某些人是如何谨慎地结束一段感情的呢?电视里的那堆抓马电视剧满是分手,不过这些分手大多总是藏着更猛烈的高潮。和朋友分手就得更精准了。有没有什么准则公式之类的呢?分手需要当面说嘛?还是只是简单停止联系,然后让一切感情就这么腐化?

Ben没有选择的余地。他已经给tim打了电话,跟他说他们得谈谈。回想起来,他觉得他或许应该说的更具体些。如果tim误解了心存希望怎么办?ben曾考虑过在公共场合见面,但是担心他们中至少有一个会哭起来,那一定是很尴尬的。【不要让tim哭好吗!!!虽然我也很喜欢jace,但是浪子回头神马的才最有爱了。】

取而代之的,他踏上了去tim家的路,盘算着是不是路上要拐到哪里去买些酒带去。跟tim在一起的时候喝醉并不是个明智的选择,但啤酒显然可以使他们之间的谈话更轻松些。甚至更好的,ben可以买一瓶无酒精的啤酒,然后买半打的酒留给tim治愈他的伤。

他把车开到购物中心的时候看到,在停车场停着一辆后门开着的蓝色的大货车,一个不修边幅的女人在调整车门,然后摆出一个“免费的小狗”的牌子,在wilford的回忆使得ben走近去一探究竟。

“想要只小狗么?”女人看到ben走近问道。

“也不算是,不过我肯定小姐你有,”ben回答道。他看到他们那只剩下一只小狗了,一只看起来好像裹着有两个它那么大的皮裘的小胖狗。“它就应该长这样吗?!”

女人哼了一声,“完全正常的斗牛犬好吗!他们只有老了的时候才会变丑,不过那时候你早就爱上他们了。”

“他是有点可爱。”当他看到那只小可爱试图越狱的时候ben承认道。

“她,准确的说。她是个女孩子。你家有足够的空间养狗吗?”

“额,没有,不过…”突然一切都豁然开朗了,“我朋友有个超级大的房子,而且他孤孤单单的一个人住。我觉得养只狗一定很好。”

“狗狗是免费的,但是我要120美元的捐赠。不是给我的,这钱全都是拿来给公狗结扎用的。”

女人拿了ben的钱,顺带地拿了所有可以找到ben的联系方式。很显然,她在担心小狗得不到很好的照顾,但ben确信他们一定都作出了正确的决定。在他接过小狗后,她出乎意料地立马就在ben的衬衫上撒了泡尿,ben笑了笑,然后抱着她去拿车了。

剩下的那段路程简直是一场噩梦,小狗像只橡皮球一样在车里跳来跳去。Tim在车道里等着他,看到ben抱着小狗下车的时候下巴都要掉下来了。

“你养了只狗狗?!!!”

“不,是你养了只狗狗。”ben纠正道。【益达= =#。= =#。= =#。】

花了几分钟解释,不过tim很快就接受了这个主意。“我没有任何狗狗用品,我们得去购物!来次沟!”

“啥?现在?!”

这不在ben的计划之中,但他能做什么呢?他真的应该放下小狗然后和他说再见么?所以取而代之地他问tim借了件干净的衬衫,然后就被tim和小狗拖去宠物美嘉玛了。【应该是宠物界的沃尔玛吧?我不养狗,所以不了解。】tim的购物车里装满了各种各样的玩具和食物,小狗估计一辈子还用不完。他还订做了一个狗屋明天送到家里,还报名参加了一个培训班。Chinchilla将会过上一个美好生活。当他们回到tim的家,恩,现在是chinchilla的家了,ben几乎都忘了他到底是为什么来找他的了。他们一起坐在地板上,陪着chinchilla玩着不同的玩具,然后每次她把自己弄得跟个傻逼一样的时候都会把他们弄得哈哈大笑。

“这真是个很棒的惊喜,”tim说,“我还以为你过来是要告诉我jace要把我的头砍了放盘子上叫我赶快开溜的。”

“不。”ben脸上的笑容消失了,“他非常了解一切,不过有些事情我们得谈谈。”

“嗯哼?”

“我没法承受这一切,”ben脱口而出,“我对你的感情,我的意思是,它们从来就没有消失过。”

“这是好事啊。”tim打断了他。

“不,它不是。我爱jace。我和他在一起两年多了,并且打算和他继续下去。”

Tim伸手抓住他的手臂,仿佛害怕ben试图逃跑,“我可以给他他所能给的一切!”他承诺道,“甚至更多!”

Ben知道争论是没有意义的,“我选择jace,”他说,“这就是事情的结果。”

“好吧。”tim松开了他的手,“但这并不意味着我们不能成为朋友。”

“不,这就是,tim。这就是我为什么来找你。”

“我不觉得。”

“我爱jace,我已经伤害到他了,而我不应该这么做。”

“所以你不爱我么?!”tim挣扎道,“我知道你是爱我的!因为我也爱你!我有同样的感受!”

Ben挣扎着回忆当他们年轻的时候tim是说说过“我爱你。”这是他第一次说,还是以前说过?

“我得走了。”ben站起来,“我觉得我们不该再见面了。至少近期不该再见了。”

“benjamin,等等!”tim追了上去。

他跑向车子,在他开车离开的时候,他看到tim抱着chinchilla,以防她跑到大路上去。Tim看上去身受重伤,不过至少ben知道他不再孤孤单单一个人了。【55555555没有别的形容词了。T T】

TOP

回复 414# weiyinyue


    真的很谢谢你们的关注,你们是我们翻译的原动力呢。

TOP

今晚不要等了。。。晚上到宿舍肯定断网了。

TOP

今晚不要等了,我争取明天一口气全发上来。这老师疯了还没下课。

TOP

学术神总是时不时的收到ben虔诚的祈祷,尽管大多数时候是请他帮忙完成期末各种考试,还是有些时候感谢他给ben在这么困难的情况下提供一个无限的分散注意力的机会。他第一次和tim说再见已经完全违背了自己的意愿了。尽管这是他自己决定这么做的,但是真的很难说这是他自己想要的。

学术压力迫使时间一转眼就两个月了,可尽管如此,ben还是没有一天不想tim的,当然,他和jace的关系也重回正轨了。他们经常持续几个星期没法看到对方,但是当他们相见,他们的关系还是像之前那样充满爱意和亲密。如果jace有怨言的话,那至少他没表现出来。

在最后一个呆在图书馆的晚上结束之后,ben决定回家看看。家,现在就是指代jace的公寓的一个学术称呼。他过去那个月就只在他自己的双层公寓呆了一个晚上。通常情况下allison不会容忍这样的事情发生,但她最近也正忙着自己的期末考试。当ben跳上楼梯的时,【没错,就是跳!特么的哪来的好心情?!】他看到一个人正往门上贴小纸条。

那个陌生人听到ben的脚步声转过了头,吃惊地睁大了眼睛和嘴巴。画着眼线,基底,打着粉的男孩的脸跃入眼帘,他离男孩乐队就差一个麦克风的距离了。惊讶变成了不感兴趣,然后就又转过头了,显然觉得ben的存在没有任何意义。这男孩在ben注意到小纸条是留给jace的时候就已经走了,他的名字被一个硕大的爱心包围着,然后下面是一长串的xoxo,然后是aaron。

“嘿!”ben叫住他。

“恩?”aaron转过身说,“你是jace的室友还是什么的?”

“我是他的男朋友。”ben怒道。

“喔,好吧。”aaron笑道,“我一定会取代你的胆小鬼!确保他收到小纸条,ok?”

Aaron转身走了。Ben现在超想冲过去一把抓住他不知道喷了多少斤发蜡的头发把他拖回来拷问他,但是他突然发觉那个小纸条应该能告诉他所有他需要知道的。他把它从门上撕了下来,走了进去,完全无视了samson欢迎他的咕噜声。

小纸条是用紫色墨水写的,笔记还是恼人的各种小圈圈,还特别女性化。

上面写着:

大惊喜!我打赌你没想到会这么快再见到我对吧~我爸妈给我买了张机票。本想事先打电话告诉你人家要来了啦,至少我希望我打了。我们继续我们上次我们在酒店干的事情怎么样?不过话又说回来,要不还是算了。人家现在还疼着呢。以防你忘了我的电话——

Ben瞥了一眼电话号码,确保这是个外地的手机号。他把纸条丢下然后转身去追aaron。在小区里转了一大圈,不仍然无济于事,他还是没找到。当他回来的时候,jace满是食物的手臂正努力的想把钥匙插进钥匙孔里。

【本来想翻译完一口气发上来的,不过看到这剧情决定吊吊你们胃口,嘻嘻。猜猜到底是怎么回事吧。】

TOP

【梆梆梆梆,bang bang bang bang,正式开虐】

“嘿!”Jace看到ben高兴的说,“准备好吃晚餐了么?”

“刚收到一封给你的情书。”ben说,尽量绷着个扑克脸。

“情书?”

Ben示意让他进去。当他们走进公寓,他把丢在地上的小纸条捡起来,递给jace。Ben极其认真地观察着jace的表情。Jace看起来有些莫名其妙,好像他什么都不知道一样,不过ben知道他能摆出世界上最标准的扑克脸。

“这是个玩笑么?”

“得了吧,你上个星期去哪了?”

“很多地方啊。”

“包括波士顿?”

“是啊,怎么?”坦白的表情总算是出现在了jace的脸上,“你以为——不!这不是那个小孩。从那以后我还没和他说过话呢。”

“准确的说从啥时候?!”ben询问道,想知道jace到底有多少娈童,是不是就像水手一样,分散在美国的各个角落,在每一个港口都有一个情人痴痴地等着他。

“你知道这件事的。啥都没发生。这是——”jace指着那张小纸条,“我不知道这是啥。”

“这非常明显是什么好么!”ben喊道,“不然是隔壁有另一个同性恋也叫jace,然后凑巧这个叫aaron的家伙刚好选错了门吗?!”

Jace放下小纸条,深吸了一口气,看着ben的眼睛说,“我从来没有骗过你。”

“那你怎么解释这个?”

Jace耸耸肩,然后思考了一会儿,“如果让我猜,我会觉得是tim搞的鬼…”

“tim?你还真是抓着不放了啊。他可不是moriarty【应该是夏洛克里头那个】!我可是亲眼看到那个家伙把小纸条贴门上的,而且我他妈可以肯定他不是tim!”

Jace紧咬着下巴,他的耐心终于到头了,“我他妈的也不知道是怎么回事,不过如果有一个需要被怀疑,那个人也是你!”

这话彻底把ben推向了爆发的边界。他们之间的言语和出口的每一句话都开始变得更加激动和难听。被愤怒蒙蔽了心,他们中的一个人高声的尖叫了一声。不过最后也记不清是谁喊的了。

Ben最后气哄哄的开飞车回了自己的双层公寓。他必须找allison聊聊。不幸的是她不在家。他等了两个多小时,在屋子里来回踱步着试图理清自己的思绪,不过就在这时,一幅画撞进了他的眼里。那用火红的颜料画出的两颗重叠在一起的心。

【记得这两颗心么?ben会去找它们的画家么?24章最后一部分明晚奉上~】

TOP

回复 426# tedsaga


    默娘本来就各种乱入2333333。亲真的好像小学语文老师妈妈桑噢,好棒好棒~

TOP

他妈的,为什么不呢?他要去见tim。他要和他当面对峙,也许,jace说的是对的。也许这是tim的某个不切实际的计划要让他们分手。如果真是这样,它显然奏效了。随着愤怒的渐渐消退,取而代之的是悲伤。他们没有真的分手,对么?

Tim的车子停在他房子的车道上,但是,那儿有另一辆不认识的车子。Ben以为是aaron的,他们肯定在这里预谋着下一次行动。他敲了敲门,tim几乎是立刻应门的,他看上去很惊讶,不过显然也很开心。

“benjamin!”

“还有谁在这?”ben咆哮着,就像个占有欲过头的丈夫。

“一个学校的同学。”

Ben从他身边挤过去,跨过chinchilla,跨过那只整个屁股都在摆动着欢迎他的小可爱。他踩着重重的脚步走进客厅,然后就看到一个长得米老鼠的女孩子倒在一大堆的笔记本里。

“外面那辆车是你的吗?”ben问道,突然觉得自己看上去蠢透了。

“额?”那姑娘回答道,总算把注意力从笔记本转移到ben身上,“是啊,我需要停到别的地方吗?”

“不用,真不好意思。”

“事实上,”tim走进客厅说,“我们不得不明天在继续这个作业了,我现在有点急事。”

“就剩下两天了!”女孩子抱怨道。

“我知道,我们明天一定搞定它,我保证。”

女孩看过去明显不相信,不过她还是起身收拾了自己的东西走了。

Ben坐在沙发上四处张望着。Chinchilla突然跑到ben的脚边刨了刨然后兴奋地撒了泡尿。Tim几乎是立刻拿起纸巾去清理那里,同时盯着ben面带不解。

“你没在jace的房子门口留过一个纸条,对么?”ben问,“或者别的什么人留了?”

“没有啊。怎么了?发生了什么事情?”

Ben开始解释起来,然后越说越激动。Tim打断他跑去厨房拿了几瓶啤酒。随着ben带着愤怒和困惑的话倾倒出来,tim并没有提出任何意见或者建议。只是发出些同情的哼哼声,偶尔问个问题。

随着ben的怨念渐渐驱散,tim又拿来了几瓶啤酒,接着他们开始谈论起他们的学期末压力。他们两个都处在这压力之下,不过tim显然处理地比ben轻松多了。考虑到他早已经济独立,甚至可以称得上是富有,他甚至不需要一个学位来支撑自己。

“你为什么还要读书?”ben问道,“如果我是你的话,我早就不读了。”

“我答应eric了。”

他们把一些冰冻的披萨加热了一下,然后再喝了几瓶啤酒之后他们就醉的差不多了。伴随着太阳落山的,还有ben的意识。他很少喝酒,三瓶啤酒对他而言已经是酗酒狂欢了。随着他们的碎碎念渐渐消失,ben已经有些hold不住累了,ben跟着tim走上楼,然后笨拙地倒在了tim身上。Tim轻轻地将他推开,重新确定方位把他送到了一间客房里。如果ben还需要更多的证据来证明tim是无辜的,那这显然就已经足够了。

Ben接下来的两天头痛的就像是一直被磨刀石打磨着一样,这不是传统的形容宿醉的说法,不过这正是ben的确切感受。唯一的一次,tim没有出现在他的脑海里。他和jace之间的裂痕让他分心了,最后还是ben缴械打了电话。

“你在哪?”

“芝加哥。”

“你今晚回来吗?”

“不,最近都不回去。”

“噢。”

“听着,ben,我觉得我们都说了些难听的话,尽管我们心里不是真的这么想的,不过我还是觉得我们需要冷静一段时间。”

Ben不知道该答些什么了。

“你现在学校里有很多事情,”jace继续说道,“我知道你现在有多大的压力。我记得的。专注于你的期末考试和论文,并确保你毕业好么?等你这些都解决了,我们再继续探讨这个问题吧。Ok?”

“应该吧。”

“很好,我爱你。”

“我也爱你。”

Ben挂断了电话,觉得心里空空的。Jace的建议是完全合理的。不幸的是,它和ben所需要的是完全相反的。他还期望着jace跟他说,咱俩分开的这段日子实在是太难受了,我为那场吵架道歉。取而代之的,他似乎把自己的情感开关给关了,这对ben来说有些难以接受。他蜷缩在床上,哭了,他希望他能做点别的!

【24章完】

TOP

回复 429# DoraW


    留了也发不上来了。T T 该死的光腚总局!!!

TOP

回复 428# 硫化钠


    T T 好啦好啦,都发上来了。

TOP

回复 442# WOZAITIANTANG


    很遗憾下一部分不是分手,而是更虐人的东西。当然,还有浪漫,但是也虐的可以!

TOP

我现在一点也不想往下翻译了。最后的部分虐死人了。

TOP

回复 453# DoraW


    没事,我能hold的住。

TOP

M大加油,我争取周末抽个时间把27章翻完,然后到时候一口气发上来。真的好虐,27章最后一句话是never fall in love again

TOP

回复 455# micrian


    M大慢慢来,不急哈。

TOP

你们给了我好大的压力啊!!!!

TOP

各位等着我,我把晚上的课给翘了,今晚27章会完整的发上来。

TOP

  • 三国群英传私服
  •