- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 287# DoraW
你有打算出国么?我本来打算这学期考的,可是又纠结是先考雅思还是BEC,结果特么两个都错过报名时间了。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 289# DoraW
我是ec专业的,商务英语考了好用些呗。我也是准备出去。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 295# micrian
我也考了cet6 T T 裸考居然还过了。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 292# DoraW
我要看成绩,不行就只能去澳洲了。。。腐国的消费好高。。。T T |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 301# DoraW
3w磅我也愿意啊,问题是砸锅卖铁都进不去。T T |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 304# DoraW
开会开到现在回来就看到ben和jace上了黑的,据传意大利的治安差到不行,扒手暴多,略担心哇! |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
M大给跪啊!小的是没有存稿的豆逼啊,每天忙的只有午夜才能翻译啊大哥。 各位看官你们要等等我。T T |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 324# WOZAITIANTANG
我能恭喜你答对了么 T T 我今晚先翻翻,看看能翻多少,晚上不要等我了。。。翻译差不多就断网了。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
第21章
在这场审讯里没有红脸白脸之分,只有一个白脸坏警察,而他想要答案。如果有必要,他会切断他囚犯的食物或水,或者拒绝支付他们房子的份子钱之类的。
“大二的时候。”Allison坐在沙发上回答道,尽管ben就那么直挺挺地站在他面前。双手交叉着像一个愤怒的家长,“我交作品的时候总会碰到他,我立刻就发现了他,不过tim花了很长的时间才注意到我。”
“但是有一天,他停下来和你说话了?”
“Mm-hm。他嘴里冒出的第一个问题就是关于你的。他想知道你在哪里,在做些什么。”
“然后呢?”
“我什么都没有告诉他。好吧,我告诉他说你在芝加哥,就这些。”
“我那时还在芝加哥?”
“没有,我说谎了。但如果你今天不在那边,我还会这么说的!”Allison交叉起了自己的手臂,“我这么做是为了保护你!”
“你至少可以告诉我的,这样我就不必今天遇到他了。”
“不会,但是总有一天你会一整天藏在那个走廊偷看,尽管只是出于好奇。”
Ben垂下了他的肩膀,他知道她说的没错。
“那么,还有别的事没告诉我么?”
“不算有,最后tim放弃了企图从我这获取消息的想法,然后我们一整年都没有再见过了。”
Ben坐进沙发里,靠在allison的肩上似乎在寻求着什么,“你觉得我要不要给他打电话?”
“别!想想jace。”
“为什么?打电话又不算是出轨。我又没打算跟tim来场激情通话或者其他什么的。”
Allison没有立刻回应他。Ben看的出来allison手里还有料,正在犹豫到底要不要告诉他,不懂是有益的还是有害的。Ben耐心的等着,如果她决定不告诉他,那他一定会想方设法从她嘴里撬出来的。
“我听说了些事情。”Allison最终还是说了。
“继续讲。”
“tim找了个干爹。【sugar daddy,那种干爹,你懂得。】”
“你这是神马意思?”ben的胃一阵痉挛的问道。
“某个老家伙。我不了解详情,不过应该不是神马好事。你真的认为像tim这么帅气的人和一个有钱的老家伙在一起就只是为了好玩?”
Ben没有回应她。他不愿想象他高中的恋人为了钱和一群老鬼混在一起。也许他不应该拿tim的电话号码。为什么还要用那些不堪入耳、耸人听闻的消息来破坏他仅存的那些回忆。
“要不你给jace打个电话吧?”Allison建议道。
她说的没错,这也正是他要做的。
【我能说我翻译着一阵心绞痛么,接下来一大波虐心情节正在靠近。T T】 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
今晚下课回来如果早的话二更,我又刷了一遍这章,真的看得我好揪心。@doraw,我有种今晚就把这章一口气发上来的冲动,你做好心理准备。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
我回宿舍了。。。那今晚就等等,我今晚把它翻译完然后明天发出来。这么虐的文章真的没办法啊,翻一段虐一次,长痛不如短痛。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 334# DoraW
那我翻译完慢慢发。。。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
【开虐开虐,应楼主要求先发一办,最虐心的后半段各位等好~】
炎热的夏天让人面红耳赤,好像它急着要证明什么事情一样。Ben在床上翻来覆去着不断地拨弄着床单,窗外的空调机组似乎无法应付这多余的热浪,所以他把它们关了,开了扇窗。窗外的知了仍不知疲倦地叫唤着。
Ben已经把衣服脱到只剩下了内裤,可仍然止不住地出汗,他渐渐的睡着了。那天晚上没有给任何人打电话,也没有打电话找他。Ben不断摆弄着tim的手机,翻看着电话薄,思考着电话那端的人究竟是什么样的。每一个男性的名字在ben的脑海里都绘出一个淫荡的老头的形象,一只手里拿着一叠百元钞票,另一只手伸进tim的裤裆。然后,一个“家”的电话号码跃入眼帘,这指向哪里?是tim自己的房子还是他爸妈在woodlands的房子?最终ben厌倦了无谓的好奇打算好好睡一觉。但当他把手机放在枕头边时,那手机就开始像只蜜蜂一样嗡嗡作响。
Ben摸索着,直到他摸到手机,他含糊地回答着,忘记了这不是他自己的手机,“喂?”
“嘿!你在睡觉吗?”
Ben一下子就清醒了,“没!不,我的意思是,是的。”
“现在才11点。”tim埋怨道,“你哪里像个大学生啊?”【妈蛋,不是所有大学生都熬夜轰趴的好不好。】
Ben犹豫了一下。他是应该顺着他这无意的玩笑呢还是开始直接问问题?他不愿假装什么事情都没发生,至少他们之间还算是有点什么的。
“你去哪了?”他问。
“哦,我参加了一个学习小组,我们去了。。。”
“不,我的意思是你去哪了?”
“啥?你指的是这五年?”现在轮到tim陷入了沉默,“好吧,额,高中。艹,高四那年我去了conroehigh上学。”
“就只是为了摆脱我么?”
“不,是摆脱我自己,”tim辩解道,“亲,你不打算让这对话轻松些,是吗?”
“不。”
“也许在电话里谈这些事情是个坏主意。”
也许不是,ben想。没法看到tim那张帅气的很有效地帮助ben保持一个愤怒地情绪。他打开了床头灯,伸手拿起了他们在伦敦拍的照片。他翻着他们,直到他找到伦敦眼的照片。在伦敦眼巨大的摩天轮里,Jace伸长着手拍下了一张他和ben接吻的照片。那记忆就像一次冷水澡一般浇醒了他。
“我们能不能见面,面对面谈?”tim纠结道。
“不,我不这么认为。”ben都要笑了。
“为什么?你现在不方便么?就穿着条四角裤躺着?”
Ben不说话了。他听到一种奇怪的响声。
“还是他妈这么骨瘦如柴。”tim从窗外笑嘻嘻地说,然后把他的电话挂了,“不过还是很适合你。”
“噢上帝啊!”ben哀嚎道,“你特么在这干嘛?”
“快在有人打电话报警之前放我进去,”tim把脸贴在玻璃上说。
“我觉得应该是我打电话报警!你怎么找到我的?”
“在allison的电话薄里找的,拜托,让我进去呗。”
Ben沮丧地摇了摇头,抓起一件衬衫往门前走去。他在洗手间前的镜子前停了下来,他保证这不是为别人,只是为了他自己。他想然自己看起来棒极了,好让tim知道他失踪的这些年他到底错过了什么。Ben决定让tim等得久点,就在开门前去厨房弄了杯冰茶。
Tim走了进来,完全没把自己当外人,无视了这是ben的私人空间的事实。他闻起来就好像古龙水加了啤酒,一个迷人的组合。
“你知道吗?”ben抬手挡在了tim的胸前不让他再往里走,尽管考虑到它摸起来是有多么令人印象深刻。“这不是个好主意。在外面等着,我穿个衣服,然后我们去外面边走边说。”
【好歹目前是个立场坚定的小受。诶。。】 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 343# kamd
前面几章就提到了,上学的剧情在和tim分手之后就结束了。然后就直接跳到3年后了,现在又跳了2年。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 342# WOZAITIANTANG
主角效应吧,从一开始就已经决定了结局了我觉得。jace要是在别的小说里一定会很幸福的,不过文学创作不就是这样么,总有一个痴痴地爱着女主的男二号。其实我觉得ben一直都是最勇敢的那个,所以他最后不论跟谁在一起我觉得都是他应得的,跟谁在一起最后只是从了他内心罢了。要想想九几年的时候的德州,他一个出柜的孩子多么难能可贵,就算是放在现在德州也是保守区诶。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
对不起对不起,周天学校要办晚会我们学生会的忙傻了,现在在回去的路上了,一会就出来更。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
【她不在,看回复好像有存稿,那我就一口气发出来了哈,开虐。】
Tim看起来失望极了,不过还是耸耸肩退到了夜色里。主人家得一分~,ben想到,我才是发号施令的那个人,可不是他。他匆忙床上衣服,兴奋的感觉涌上心头,为什么不兴奋呢?他心里那块丢失多年的碎片总算找了回来。Tim会回答他的问题,ben说不定还会跟他调情,但是今夜最终也只能让他蛋疼。【blue balls,美式俚语,就是想上没法上,蛋蛋都憋蓝了。233333】也许对他们两个都是,不过ben至少晚上能给jace打打性爱电话放松一下。
当他正准备关灯出门的时候,他注意到了他在伦敦的照片,折回去把它带在身边当做一个护身符,至少他的身体应该听他的心的。当他走出门,看到tim靠着一辆跑车摆着他那标志性的詹姆斯邦德的姿势。Ben怀疑是不是他那淫荡的干爹买的,那个色眯眯的老头的形象在他脑子里挥之不去,无论这跑车是多酷炫多么新。他过tim,示意他跟过去,“还是之前那个benjamin”tim边说着边走过去,“永远知道自己想要什么,并总能得到它。”
“是的,恩,也不是一切都一样。”ben反驳道,没明白他到底想表达什么。他只知道tim一定话里有话。“所以你conroehigh高中过得怎么样?”
“一样的操蛋,只是不一样的学校罢了。”tim说,“恩,也不完全相同,那里没有你。”
“那妹子呢?”
“一直试图远离她们,就高四的时候有一个毕业舞伴。”
“还是krista norman?”ben吐槽道,连他都为自己时隔这么多年了还鄙视她感到惊讶。
“不,不是她,自从我们上次和bryce干了一架之后我就没见到过她。”
Ben笑了。
“这也是个换学校的好理由,”tim说,“我坚信bryce在找机会复仇,他们有找你麻烦么?”
“不算有吧。”他们还是像往常那样喊很难听的话,不过也只是如此。尽管如此ben在毕业之前还是每天都带着胡椒喷雾。【防狼233333333】
Ben领着他们走到了一个被挤在两个停车场间的小公园里。这就稀稀拉拉的几把长椅,一团总是被忽视的植物,然后偶尔还会有一两个醉汉走来。他们穿过灌木丛坐在了河边的石头上。
“风景不错。”tim说。
宁静的水声加上倒映在水里的霓虹灯,这是ben最喜欢的一个独自思考的地方。他有时还会把jace带这来。甚至他们还在这酣畅淋漓的做了一次,全程都在担心着会不会被抓。把tim带到这来不算是背叛。Ben不断地用jace和他的美好回忆来加固自己的意志力。
Tim让ben先坐了下来。他们盘腿坐着,小石头没有足够的空间给他们,ben调整了坐姿,双手抱着大腿重新又坐了下来。
“那你呢?”tim问,“有拉哪个幸运的家伙去毕业舞会么?”
“高中一毕业就来奥斯汀了?”ben没有理他的问题接着问道。
“恩,差不多。我爸爸在这毕业的,坚持要我和他一样。我也不知道我自己想要干什么,所以我同意了。到目前为止都还挺好的。人在奥斯汀相当自由,在这做个gay挺轻松的。”
Ben的三观都要被颠覆了,“你出柜了?!!!”
“恩。”tim微笑着说,“当然也因为这事被兄弟会给踹了出来。”
“真的?!”ben看起来很诧异。
“恩。这挺蠢的,毕竟他们中至少有一半都跟我睡过了。恩,也不是真一半,不过你懂啦。”
Ben还真不知道,不过他还真的没忍住脑补。他以为这种事情只有在色情片里才有的。
“兄弟会里很多男生跟我一样”tim说,“有些就只是喜欢乱搞鬼混,这还好,但是有些人甚至深柜到根本不承认自己。我想我现在能很好体会当初我给你带去的那些困扰了。”
Ben神魔了。他没有料到tim居然出柜了。这简直难以置信。他的生活从那开始就改变了吗?他有男朋友了吗?他带他回家去见他的家人了吗?他的爸妈是怎么想的?
“现在说说你吧,”tim反问道,“芝加哥只是个不愿意见我的谎言吗?”
“不,我在那待了快两年。”
“你喜欢那吗?”
“我爱它的一切,除了那的鬼天气。那的博物馆赞极了,【我曾经考虑过去芝加哥大学读art history,芝大的西方艺术史系是跟哈佛有得拼的学校,如果没记错的话,那边还有一个牛逼极了的埃及考古博物馆】还有那边的购物街,——整个城市本身都让人爱着。每天总会有些事情发生,文化相当繁荣,她不像休斯顿那样,像座死城。”
“是啊!”tim点点头,“相比之下奥斯汀一定无聊多了。”
“也不贴切,我花了不少时间适应,不过现在有家的感觉了。”
“你懂得的,”tim靠向他说,“家,就是心在的地方。”
“他们还说你永远没法再回家了。”ben指出。
“说的有道理。”tim耸耸肩,“那男朋友呢?我想你应该谈了不少个吧?”
这下轮到ben耸肩了。他心里的一部分并不想让tim知道他的情感生活,去提醒他他已经失去了成为ben生活的一部分的资格。不过,跟他吹嘘jace的一切又是那么的有成就感。感性战胜了理性,ben拿出了口袋里和jace的合照递给tim。
“他叫jace,我们在一起两年多了。总有一天他会带我去巴黎的。”
Tim拿着照片无声地凝视着,狠狠地吞了口口水。他在强忍着泪水!ben立刻对自己的决定感到了后悔,并诅咒自己这该死的行为。
“我想这都是我活该。”tim的声音都颤抖着。
“对不起。”ben低声说,想要伸出手去安慰他,用他那再也不能、也不行的方式。
“别,”tim说,稳定了下情绪,“是我错过了,不是吗?想你这样的人不会永远单身的。”
“你也是。”ben同情地笑了笑。
Tim摇了摇头,“没有,你之后再也没谈过了。”
“你不是说…那些兄弟会的男生?”
“那只是性罢了,”tim哼了一声,“所有的人都只不过是一夜情或者炮友罢了。他们都不算什么。【None of them meant anything.这里真的只有原文能表达那种痛苦,真的看到这句话的时候心狠狠地揪了一下。】”
在ben最黑暗的时刻,他曾祈祷tim以后永远都找不到对象,并且会为了离开他而后悔一辈子。现在,他的愿望成真了,可是ben的愿望却再也不同了。他们改坐在这里,吹嘘着自己的男友,讨论着他们各自的浪漫故事。一想到tim这些都孤独的一个人就感到很悲哀,当然,也觉得有些不可思议。
“别告诉我没有人爱上了你!”ben辩驳道,“就算不是兄弟会的男生们,总会有个人吧。”
Tim咧嘴一笑,好像完全恢复了一样。“有几个,但是他们不是…”他看了一眼ben站了起来,“我今晚跟踪你本想是勾引你的,不过恰恰相反,今晚简直尴尬极了。”
“不,它不是。”
“你又不是那个几乎要哭了的人。我想这该差不多了,对了,你还拿着我的手机吧?”
“恩。”ben也站了起来。
“很好!这!我们换一下,你拿着这个。”tim递给了他一个几乎一摸一样的手机,“我今晚刚买的,不过显然我不再需要它了。”
“我不能拿。”ben抗议道。
“你可以的,再说了,我喜欢那种能够随时联系你的感觉。”
“噢,那好吧。谢了。”
他们没有再说话,就那么走回了tim的汽车边。Ben挣扎着想说些什么,可他如今的人生有太多和jace有关以至于不提起他简直太难了,再加上他也不想让tim更难过。当他们走近跑车,“干爹”的事情又一次跃进脑子里,不过有些事情ben宁愿不知道。
“我真的为你感到高兴,benjamin,”tim说,“我很高兴有人发现了你的特别,并把你抓紧。”
“谢了。”ben尴尬的答道,“我坚信你也一定会有那么一个人的!”
Tim走了。他低头看着手机,他到底让自己卷入了什么? |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 362# DoraW
莫西干请参考glee里的男二号park。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
回复 370# DoraW
我刚办完活动回来!!!!周一神马的,感觉除了周末每个星期都是周一!!! |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 527626
- 帖子
- 399
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1080
- 零花钱
- 311 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 110 小时
|
我要滚回福州玩去了,@doraw这几天就等你啦~~~ |
|
|
|
|
|
|
您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" class="lightlink" />[通过 QQ、MSN 分享给朋友]