|
- UID
- 194
- 帖子
- 1836
- 主题
- 157
- 精华
- 6
- 积分
- 8332
- 零花钱
- 12 元
- 阅读权限
- 160
- 在线时间
- 80 小时
  
|
keroppijj provided: 贴歌词——正式版512开场H配乐：
2 V3 P' y/ }6 S* }
+ W3 _% ~ }/ a+ Y% oqafone.ccI Only Want Youqafone.cc$ Y$ e+ i) b( J" q: P; @
qafone.cc1 c& W( p; i4 R. I* P1 O" O- k8 t
Band: Eagles of Death Metal (http://www.eaglesofdeathmetal.net)' ?- G' \& b6 U3 {5 ]+ w! o+ S' d* ~
Song: I only want you同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志2 u ?3 \: X s5 R
5 X8 [' i; @( M i$ o$ {0 J- D同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志When I feel like I get too close I put you right down
/ H- ?; ^) R8 }3 q* \" ?3 a同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志I never really leave, I just slip away2 n. t3 m3 v6 A- k" l: B) ^1 k# z
Well, it's not my purpose to break your spirit
6 }" \1 i: H% z+ b3 q& k: T同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志I'm not really interested in what's in your heart
; c" ~, U. K) q* h/ uqafone.ccI don't want you to fall in love now, so please don't start C6 r; x5 Z* u! ], X3 ]
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站8 a8 ?2 `5 {6 W; `0 i6 a
I only want you
4 N# ]3 \- u5 @% [/ u3 F* c5 A. aQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站% ]2 [' I% Q& h7 J. \$ j& _, t
I know that it's terribly cruel but then I like it
6 V/ q \! H+ @8 |Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Because you try to love me you just can't stay
0 \# ^+ Y, `/ [3 zAnd I'm not gonna lie just to spare your feelings
% x! Z3 a" i+ i( zCause watching you suffer feels much better to meQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站! W! z5 i1 x* t! ~
I'm about to lay destruction on you& G' x. I# W/ R2 `! C0 J: C$ ^
I'm the lover man that you want me to beqafone.cc2 b0 v4 A+ e$ x0 J7 A% u$ A4 h3 k
I said well7 A/ i9 f$ I: t' F1 `0 b! c
* {0 i' `1 d* \* dI only want you$ T/ ?) C2 p1 G
+ k8 Y# l. i' V/ U2 b' U' o5 `When you see, if you get too close, I'll put you right down同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志 O$ _- [) ?) g8 y7 n% S4 t0 j' A, c
I never really leave, I just slip away' B/ t0 S) ^8 U) W3 q ^
Well, it's not my purpose to break your spirit
+ c$ j' R4 ?% U5 ]! m: I! r! G! ]I'm not really interested in what's in your heart
# R' x' t% c/ T: c& ~But now I have to lay destruction on you
9 {; |9 }: E* ^: {% l' Pqafone.ccI'm the lover man that you want me to be0 W7 `4 J' e& ~$ I' ]' X
I said well
, ~8 G8 ^/ a" k. p8 ]' q6 o) ^! Z w8 g* l9 I
I only want you
3 Y/ A, i+ O& L3 F' L- p+ ~' [0 o
8 k) a$ d: j3 lQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站这个乐队的名字“Eagles of Death Metal”，中文被译作“死亡金属之鹰”。死亡金属的风格直接反映在乐队名字上。说实话，有点……原来的那首Ima Robot的“Alive”，我反而更喜欢，感觉比较有对新生活的向往之情。虽然Ima Robot也是摇滚，但是能接受多了。我承认我是俗人。qafone.cc" G- S' g* ?* G `* r! x6 [# D) n$ k
4 h5 c# w( T; L9 f, F' f4 R/ }$ l: L% E
O9 a: u. k" V
/ W+ A% N7 A9 h" j$ ?" J$ \: XQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站tonizh provided: Screener version of 512, 开篇，Brian, Justin订婚后第一段甜蜜H的插曲<Alive>（《生机勃勃》）
, L6 X0 i4 Z, U7 _1 iQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站qafone.cc2 b2 ~+ c& M& f2 g i7 \+ A2 |/ z
我找到了歌词，翻译出来供大家参考。1 V& j0 t) X1 ]. `) e& \
' h A4 H$ k! A$ R# ]( \; U- U
Artist: Ima Robot
4 A! n6 w) N( _* c+ Uqafone.ccAlbum: Ima Robot
/ K8 R7 Q: h- }7 q) m E3 wqafone.cc
, Z7 R9 l2 A- Y5 u3 R" GQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Song: Alive （《生机勃勃》）
1 s3 z4 L0 b) [6 v/ O) V% ]Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站" Z; c: A2 N7 T7 s" }; p3 D$ r
Uh huh ( ]( }# ^ v7 G
This one is good
0 X3 ]; K' E% V, G0 i3 n/ n这次真好
& V6 z& q- |4 D2 lqafone.cc+ O8 v. X, u* T" h
The illusion of fun
; d% J- v' X& }! W: \: ?/ D快乐的幻觉
- X" {4 O. `1 G% e
" W4 W7 W! E- e* BD-R-U-G-S leave no one alive 2 \' W8 b3 y" t1 v/ L% h9 `6 y/ z
毒品置人于死地同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志/ M' a. h% [0 k0 Z. }; u
qafone.cc4 F0 ^; ?7 m( H( d
I'm alive * f: s/ e; M: ? ^+ |* j6 {
我仍然生机勃勃/ H# `: |) c" | E5 P+ O. [
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志. K% R7 j8 F3 K- b
Freedom of choice, love
7 f0 Y6 ~7 D0 w! ]/ b选择的自由，爱Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站9 W8 b" ] l$ f+ I/ I: ^) k9 W
- h$ n2 V O1 ?My monkey on ice
E, S7 G) N i/ g' S% zQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站我的猴子走冰上
j: d' U' u' `$ E, F同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志
4 b1 f" E. n/ N( T同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Sitting back in the sun Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站8 W. O* \4 s/ c+ M
坐着晒太阳8 t. f* M8 T# P5 T3 [9 W
同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志- h- F7 Q* Q2 o3 Q4 [6 o
It's a wonder we're alive
* |9 I# n+ M1 y; k% Z4 k5 @Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站我们的生机勃勃是个奇迹
& X$ F1 ^ J) T+ X O4 r: e' {+ g
$ {) S* ~3 {/ @; h. {. wI'm alive
7 l. [, x* v1 c: T9 @% i# g! i2 v我生机勃勃
# V; M" d& o( {. n! Tqafone.cc
# m" O* o1 |. |, P" a5 qWake up, wake up qafone.cc5 c5 d+ U( Y# }
醒来，快醒来
- R1 N0 c1 Z I' iqafone.cc
& }$ r9 ^, Z+ u1 W: FThis is heaven on earth, oh yes 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志( y: U: a8 P* w9 n2 X+ n) I
这是人间天堂，啊
7 H y& Q, Z! T, c GQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 `& C! r% L# M2 c
I'll give you my only love 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志$ I$ W2 @( s1 O: n- Z
我向你献出我仅有的爱
: P, a$ C$ P5 Z/ V9 `同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志! ~3 D) L4 [" L2 f. J
Wake up, wake up 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志* Y: m' E) l- z3 ]
醒来，快醒来
% `# T: ~* Q/ u7 V
" b& G" T1 |5 T1 [$ x$ h! HQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Nothing could be worse, oh yea
! h6 H, Q, R6 Z4 z5 VQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站一切都没关系，啊
! h e! @' i, MQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站4 L7 R; Q/ Y) j7 l( |
I'll give you my only love 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志- d! {- g$ B2 ?. A2 A
我向你献出我珍贵的爱Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站: K( x8 k' V1 A4 w! j+ ?# r- }
qafone.cc( Z t; v# w% K
/ o& l% o9 P1 ROooh
2 \# c2 Y: R( Z) U" j. cOh oh baby we're aging in time 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志; \! K ]% N4 ~; {
宝贝，我们会慢慢老去
@( v: j0 |! L+ p8 Z: F1 i& ?
$ ^* S! \4 F$ y& a) WLive live live live right now , H, ^! F9 o, l+ x4 d( v
趁现在好好生活
; I' M2 N: `3 Y" RQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
6 M* n2 _% u2 X同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志While you're alive Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 G+ M3 H7 c0 b) T5 u, @& t
当你还生机勃勃Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站, o) x6 k7 C" P' Y8 t; z
qafone.cc$ w/ _. X: M y
I'm alive
( `$ v+ D$ ^- k* }( G我生机勃勃
* p' U1 b8 [3 E8 F& g4 x7 O同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志8 c* {; e3 b$ ?
Aaaaaaaaaaaaaaahhhh Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站5 O2 ^: C- V3 t! a: y) w
Bad a ba ba ba ba ba 0 [6 x: p' Y, m, [% U7 J
I'm alive
" T& R5 n" N, P) T我生机勃勃
1 T9 g$ G2 ]4 V6 Q0 Q4 {! i同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志
. [$ U4 f5 S( b0 E6 FWake up, wake up 同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志5 ^; H; I6 G# V7 n
醒来，快醒来
7 x8 r( E) s' d: @* gQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站/ ~5 I, N" J8 [$ I+ ]
This is heaven on earth, oh yes ' a" `; B/ p+ m3 X3 X
这是人间天堂，啊
: f6 f8 R) A9 N8 L4 P) ^1 hQueer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站7 H3 |2 q* O% Z. k, A
I'll give you my only love 4 x/ _ `6 g6 E4 k. d# m
我向你献出我仅有的爱
" B/ M/ w& G' u/ `( b: z# s; j V9 u8 a0 T, A* U
Wake up, wake up * ~0 m! f- {( `: K: K& V* [
醒来，快醒来
% |8 n6 q8 y, C1 ~% P) ^1 n4 U) M2 h. Q X$ I k
Nothing could be worse, oh yea
% W8 U/ Z5 c1 H2 M9 k一切都没关系，啊
) }# `) n) ? R. v( i, y- K. w3 K5 f
) \$ \) K5 M$ w! \" z+ o" T; K同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志I'll give you my only love 2 ^6 u2 C* r# t# p6 o t
我向你献出我珍贵的爱- k9 i) F- ^$ d
) [1 O1 r/ K5 C8 q同志,queer as folk,同志亦凡人,gay,同志电影,欧美同志Oh no!
% f. r9 |9 J' {+ C7 h4 C. `0 p& G
Aaaaaahhhh ohh qafone.cc f/ Z3 M2 Z: _- V' `
Bad a ba ba ba ba ba
6 w8 \* f( l3 a" c; C5 uI'm alive # Y" i( h( ^2 k. W& f* @: S4 k* p
我生机勃勃 |
|
