标题: [论坛出品]谎言,性&派对/Mentiras y gordas[RMVB][384MB][中文字幕][多网盘] [打印本页] 作者: Herman2000 时间: 2009-10-27 22:48 标题: [论坛出品]谎言,性&派对/Mentiras y gordas[RMVB][384MB][中文字幕][多网盘]
原名:Mentiras y gordas
别名:Sex, Party and Lies (Europe: English title) (festival title)
译名:爱情大谎言/性,派对和谎言
导演:Alfonso Albacete
David Menkes
演员:Mario Casas ... Toni
Ana de Armas ... Carola
Yon González ... Nico
Ana María Polvorosa ... Marina
类型:剧情
片长:107min
年份:2009
地区:西班牙
语言:西班牙语
字幕:
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0822833
简介来源:同志亦凡人中文站
首先说明,之所以中文名不叫做“性、派对和谎言”,因为这将不负责任的抛弃西班牙语片名所含有的意味;至于英语片名为什么要叫“Sex, Party and Lies”,恐怕是制片方为了参加影展而设计的噱头。西语片名直译过来的意思是“大谎言”。至于大谎言是什么?待看过电影后才知道导演指的是爱情(如果你看完电影还没想出来,那你一定是90后)。爱情又为什么是“大谎言”?你得要到影片中去寻找了。可以肯定的一点是:“性“和“派对”不是重点。