Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [其他] 关于第四季花絮的疑问！ [打印本页]

作者: 浮世绘 时间: 2009-9-3 19:29 标题: 关于第四季花絮的疑问！

看土豆里有各季花絮，其中第四季（全长13分59那个）花絮的第3分开始时G拿一个球？扔向R，然后貌似是打到R了，所以R往回还向G扔了外套。接着是G的扔球部分（不知道是刚才那个动作的回放还是多次重复中G的特写部分），G扔后说了一句：I HATE....?就走了，我记得正常剧情里是没有G扔球的啊！
所以请英文好的给偶讲讲G当时说的是什么啊，为什么感觉这个花絮片段不是很有“笑'果，反而像是G真的有点不高兴那！

作者: sammizx 时间: 2009-9-3 19:35

我觉得他说的是“我打到了摄影师”
不知道对不对我英文也超烂

作者: 叶上开 时间: 2009-9-3 19:45

确实是说他打到了摄影师。
这个地方是JUSTIN的漫画被导演看中要拍成电影，他要去纽约，他很高兴，要BRIAN跟他去喝酒庆祝。
这个花絮的中字正在制作当中，近期会发布。

作者: fover1007 时间: 2009-9-3 20:16

确实是说他打到了摄影师。
这个地方是JUSTIN的漫画被导演看中要拍成电影，他要去纽约，他很高兴，要BRIAN跟他去喝酒庆祝。
这个花絮的中字正在制作当中，近期会发布。
叶上开发表于 2009-9-3 19:45

啊啊啊啊~真的吗？？？

作者: fangfei0418 时间: 2009-9-3 22:15

太好了，我就缺第四季花絮呢，到处找寻中啊，期待论坛大作。

作者: lushude 时间: 2009-9-4 00:04

确实是说他打到了摄影师。
这个地方是JUSTIN的漫画被导演看中要拍成电影，他要去纽约，他很高兴，要BRIAN跟他去喝酒庆祝。
这个花絮的中字正在制作当中，近期会发布。
叶上开发表于 2009-9-3 19:45

原来这样的啊！

作者: angelcc 时间: 2009-9-4 10:12

谁能发一下第二季的花絮呢

作者: 叶上开 时间: 2009-9-4 11:26

回复 7#

去影音下载区已过期了的也会陆续更新

作者: 糖堆儿 时间: 2009-9-4 14:55

小J扔完外套走路歪七扭八的样子好可爱滴，偶最喜欢花续鸟{:3_278:}

作者: uma 时间: 2009-9-4 15:07

可是剧情里应该不是这么发展啊，B那时候只是想把Justin撵出去吧

作者: mann 时间: 2009-9-4 17:45

啊啊啊要有花絮字幕了啊~~真好~~·

作者: 叶上开 时间: 2009-9-4 18:11

回复 10#

当时BRIAN好像挺忙，但被JUSTIN缠着，最后好像BRIAN说只许喝一杯~
有点记不清了，剧情里也是这样的，只是拍BRIAN扔JUSTIN的时候，他一不小心扔到摄影师身上了
他的表情还蛮搞笑，似乎有点内疚又带点不好意思加偷笑的神情~~

作者: fangfei0418 时间: 2009-9-4 21:47

说得我超级想看啊，热切等待花絮了，不想看没翻译的花絮

作者: gogo 时间: 2009-9-4 21:50

前三季花絮都出了论坛翻译版，QAF专区影音下载区有。

作者: fangfei0418 时间: 2009-9-4 22:00

123和5的我都有了，就是4翻译过的没有啦

作者: bb-boy 时间: 2009-9-4 22:07

晕,还有这一段吗?我不记得呀

作者: 为什么呀 时间: 2009-9-7 20:51

私觉得花絮里都粉有料的,YY无限~

作者: fover1007 时间: 2009-9-7 21:19

额~回头看看去~~~~

作者: gaabyc 时间: 2009-9-7 21:23

没搞清头绪{:3_278:}

作者: 昭示 时间: 2009-9-11 10:56

怎么没看到过……

作者: 922 时间: 2009-9-11 11:38

最喜欢看花絮，YY无限啊{:3_217:}

作者: hikaru630203 时间: 2009-9-12 02:11

小J的反應動作好可愛哦~~~:s14

作者: qq139227235 时间: 2009-9-13 16:56

希望能早点攒够积分到影视下载区。就可以看到更多的花絮了。

作者: 小房子 时间: 2009-9-13 19:00

B扔的是苹果不是球，而且真的打到小J的后背脊椎那边，感觉很痛

作者: christinectt 时间: 2009-9-13 22:32

没看到过，去搜搜看

作者: likeBJ 时间: 2009-9-16 22:44

电视里没有这镜头，真可惜，还是我忘了？只记得花絮里有了~

作者: yaolinxj 时间: 2009-9-16 23:01

有花絮看那。。

作者: magicalcathy 时间: 2009-9-22 22:46

心疼Randy
他被Gale扔的东西砸到了，有听到他叫了一声，肯定很痛

作者: noelshen 时间: 2009-9-22 23:18

万能的字幕组加油加油辛苦了 ~~~~~~~~~~

现在只能靠看花絮来解馋了

作者: gjf110 时间: 2009-9-23 02:29

英语不好，寸步难行啊，叹

作者: 恰恰好 时间: 2009-9-23 04:58

我晕 ,搂主,是hit 不是hate , hate 是恨的意思,
彻底晕倒

作者: micky_mew 时间: 2009-10-14 14:59

没有看到啊，真的吗，在哪里有搜啊

作者: 贾丽斯 时间: 2009-12-3 19:56

调皮的大叔

作者: archy 时间: 2009-12-3 22:07

原来是这样阿。。。。终于明白了，以为两个人生气了呢。。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)