Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [论坛出品]水中漫步/Walk On Water[PSP&iPhone][MP4][中英双语字幕][多网盘] [打印本页]

作者: naonao730 时间: 2008-8-29 14:15 标题: [论坛出品]水中漫步/Walk On Water[PSP&iPhone][MP4][中英双语字幕][多网盘]

原名：Walk on Water
别名：LaLehet Al HaMayim (Israel: Hebrew title) (working title)
         To Walk on Water (Israel: English title) (working title)
         Walking on Water (Israel: English title) (working title)
译名：水中漫步
         男人心中只有男人
导演：Eytan Fox
演员：Lior Ashkenazi ...  Eyal
         Knut Berger ...  Axel Himmelman
         Caroline Peters ...  Pia Himmelman
         Gideon Shemer ...  Menachem
类型：剧情
片长：103min
年份：2004
地区：以色列/瑞典
语言：英语.德语.希伯来语
字幕：

IMDB：tt0352994

简介：

本片备受柏林影展礼遇，被2004柏林影展的「电影大观」单元选做开幕片；在以色列大放异彩，除了开出极亮丽的票房外，还一举荣获了有「以色列奥斯卡」之称的学院奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角及最佳电影剧本四项提名。

Eyal是名出色的摩萨德特工。因为执行任务而不得不接触年轻随和的Axel--他下一个暗杀对像的孙子。Axel的爷爷是脱逃的纳粹战犯，Axel一直以为已经去世。这次来以色列，Axel主要是劝姐姐Pia回家。Eyal被安排做Axel的导游。尽管妻子刚刚自杀，Eyal必须收藏伤痛和空虚执行任务。然而Axel这个不过相处几天的大男生注定打碎Eyal的感情坚冰，让他在Axel的人性关怀影响下开始怀疑过去以暴制暴的手段是否正确。一个勇猛善斗，一个斯文平和，两人开始了旅行，友谊也在慢慢生长。Axel回德国之前Eyal得知他是GAY。

为了完成任务Eyal一路追踪到德国，受Axel邀请参加他父亲的生日聚会。在那里他发现聚会的真正主角正是一直想绳之以法的战犯，然而在他下手前的刹那他停住了。他凝视着熟睡的、插着氧气管的老头，收起了代表正义复仇的毒药注射器，与Axel相拥而泣，在Axel的注视中离开....

Plot:

Eyal, an Israeli Mossad agent, is given the mission to track down and kill the very old Alfred Himmelman, an ex-Nazi officer, who might still be alive. Pretending to be a tourist guide, he befriends his grandson Axel, in Israel to visit his sister Pia. The two men set out on a tour of the country during which, Axel challenges Eyal's values.

剧照：

剧评：

《Walk On Water》是我最喜欢的同志类电影。严格的说它并不是通常意义的同志电影。很特别，很清新。可能因为和《Yossi.&.Jagger》（我的军中情人）是同一个导演（Eytan Fox）导的，所以港版的名字是《男人的一半还是男人》。然而事实上片中两个男人间只有一点点清水小暧昧，更多的是包容、关爱和友情。

Eytan Fox似乎特喜欢用帅气阳光的年轻男孩和稳重阳刚的中年男子配戏，至少这两部戏都是这样的搭配！两部片子所反映的内容都很充实，尤其是《walk on water》以德国、以色列和巴勒斯坦间相互的百年情仇以及不同的世界观、人生观的冲突融合做主题，让人看完后回味无穷。如果说《Yossi.&.Jagger》是以爱情为主线，《walk on water》则是强调人性。“walk on water”源自《圣经.出埃及记》，圣人摩西因抛却一切杂念、心灵纯净而能在水上行走。本片借助这个典故表达了表达了大爱净化人心，宽容超越差异（历史、仇恨、性取向）的主题。

谈谈片中的同志噱头吧。嗯，看得出来Axel对Eyal很感兴趣，但自至自终他都极其的克制。由于Eyal不知道他是gay，很自然的和他讨论男人之间的事情，一起洗澡，擦防晒油，甚至主动的靠近，但Axel都很自觉的避开了。片中有个镜头是姐姐Pia意味深长的叫Eyal不要忘了为Axel涂防晒油，当时三人的表情极其的微妙，一个是知情人，话中有话；一个是尴尬局内人，东张西望；另一个因为不知所以然，从容的接受了。还有一个镜头是Eyal为了救Axel的那些“姐妹”以一打三，两个人在打斗中自然而然的流露出关切之情。整个片子自始至终看不到两人有任何的感情纠葛，哪怕最后Eyal扑在柔弱的Axel怀里平生第一次的失声痛哭。他们只是用点点滴滴的行动表达了一种关怀，一种感情上的惺惺相惜，而这是无关性爱的。

说实话看照片的时候并不觉得两位男主角很帅。有一篇德国评论在描述他们时说是“Attractively Unpretty”。的确如此，电影里的Eyal 和Axel都不是第一眼帅哥，可一旦进入片中竟散发出无穷的吸引力。个人超爱Axel，这个长相非常德国的男孩有着灿烂的笑容和干净的眼神，最难得的是他举手投足的优雅气质。仅仅因为他这部电影就不容错过。

◎下载

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

★★★★★

作者: naonao730 时间: 2008-8-29 15:54

以色列大师伊藤.福克斯在【漫步水中】对音乐的把握居然有王家卫的神韵，实在是出我意料的。他挑选的音乐一时无两，都是旋律优美毫不暴烈的，注重维持画面色调的一致性。这首Nashki Oti （希伯来语，即Kiss Me）是以色列女歌手Sivan Shabil演译的，曲子里弥漫着浓郁的以色列民族气息，令人过耳难忘。在两个男人开车去死海的路上，同性爱的Axel对开车的异性恋Eyan有了点点感觉，这时电台里反复哼唱着Nashki Oti，就像月光下婆娑起舞的一段迷离背影，撩人而又多情。然后很烂漫的样子，一无所知的Eyan给Axel翻译歌词听：

"我俩开着车你告诉我这将是漫长旅途

你让我睡去

等下会告诉我路上的一切

我无法入睡

正透过毡毯缝隙点数满天繁星

你嘴里叼着烟

为我哼收音机里的歌一首情歌

用力的吻我吻到我痛......"

每次听到都会觉得莫名的温暖，虽然两个男人直到最后什么也没发生。那一点点心动就像风鸟般的足不点地，两人各有各的幸福要追寻。然而那种手牵手纯净的在水面行走的感觉，那种男人间才懂的方式，如同照射心灵的永恒阳光，构成了一道最美丽的风景。

[flash]http://www.tudou.com/v/aPmRcmVYJUQ[/flash]

作者: 嘎嘎 时间: 2008-8-29 16:23

:s11
下次记得留给我

作者: bairey 时间: 2008-8-29 17:11

终于等到了,惊喜当中!

作者: 文框 时间: 2008-8-29 17:32

这个电影多次见到，但总觉得好像看过就没下
这次还是下来看看，就当备份也好

作者: Eternal.soul 时间: 2008-8-29 17:53

论坛出品支持下看看效果 ... 要不要替换

作者: lovemsn_007 时间: 2008-8-29 18:52

谢谢分享呵呵。。真好阿！！

作者: martin 时间: 2008-8-29 19:47

this is my favorite . thanks for your sharing

作者: garycooper 时间: 2008-8-29 20:34

终于有字幕啦，收了:s12

作者: yiyi123 时间: 2008-8-29 21:36

论坛出品的当然要收下，最爱fs2you了，多谢了！！

作者: qianqiankoo 时间: 2008-8-29 22:18

论坛的字幕哇~~~谢谢啦~~~

作者: jazzy11 时间: 2008-8-29 22:23 标题: 支持~~!

一直等得就是你了~~~:s41 :s41

作者: pandora2004 时间: 2008-8-29 22:58

海报很喜欢，谢谢:s07

作者: leetszyung 时间: 2008-8-29 23:00

"他挑选的音乐一时无两"
有OST下嗎:s09

作者: 布朗尼斯 时间: 2008-8-29 23:29

终于压了~~
考虑哈把burnt money 也压压
:s34

[ 本帖最后由布朗尼斯于 2008-8-29 23:42 编辑 ]

作者: 小P 时间: 2008-8-29 23:31

沙发地板通通没有我都到哪儿来了～:s07

作者: 子小Kim 时间: 2008-8-29 23:36

难道我之前看的是无字幕的吗错乱了:s39

作者: 列列 时间: 2008-8-29 23:54

glad 2 see F2Y link here and thanks alot!!

作者: feathers 时间: 2008-8-30 00:17

又有新的论坛出品了~支持~~~

作者: Dray 时间: 2008-8-30 00:36

我要收藏！~~

作者: 风油精 时间: 2008-8-30 00:41

啊，刚刚拖完无字的，就看到这个了，嘻嘻，多谢制作的亲们，好东西抱走～～～

作者: calon 时间: 2008-8-30 01:21

好像以前看过

作者: 23456789 时间: 2008-8-30 05:13

我喜欢这样的片子，呵呵，谢谢

作者: 夢軻 时间: 2008-8-30 06:12

既然是论坛出品的，就再看看好了

作者: worthme 时间: 2008-8-30 07:45

so this is another version

作者: akame 时间: 2008-8-30 09:59

:s14 好美的海报啊！！论坛出品的是一定要的～～FUFU～～谢谢！

作者: bofeike 时间: 2008-8-30 10:57

"我俩开着车你告诉我这将是漫长旅途

你让我睡去

等下会告诉我路上的一切

我无法入睡

正透过毡毯缝隙点数满天繁星

你嘴里叼着烟

为我哼收音机里的歌一首情歌

用力的吻我吻到我痛......"

歌词太感动人了。让我想起了一首Trisha Yearwood演唱的You Can Sleep While I Drive
同样平实的歌词也一样的感人。
I'll pack my bag and load up my guitar
In my pocket I'll carry my harp
I got some money I saved, enough to get underway
And baby you can sleep while I drive
宝贝我开车的时候你睡吧。:s37清早再告诉我你昨晚的梦。

[ 本帖最后由 bofeike 于 2008-8-30 10:59 编辑 ]

作者: purpleolive 时间: 2008-8-30 13:23

灰常经典的片子，小暧昧~~~

作者: cn_ya 时间: 2008-8-30 14:07

我觉得Axel很帅~~~~~~~~

作者: go2stv 时间: 2008-8-30 14:31

谢谢啦有字幕就好

作者: nan_wing 时间: 2008-8-30 15:36

:s39 下了很多次，每次没看就失踪了~~再下一次~~

作者: jay19860516 时间: 2008-8-30 19:48

佳片一定要好好欣赏，谢谢楼主

作者: 1065146 时间: 2008-8-30 20:52

这........这就是浪漫啊!

作者: YZ 时间: 2008-8-30 21:01

论坛出品要支持！:s12

作者: artemis0918 时间: 2008-8-30 22:09

walk on water
这部片子很不错

作者: 小P 时间: 2008-8-31 12:29

:s16 怎么还没有在线看我要看！

作者: 布朗尼斯 时间: 2008-8-31 12:49 标题: 回复 36# 的帖子

你像个疯子样

作者: 小P 时间: 2008-8-31 12:50

原帖由 布朗尼斯 于 2008-8-31 12:49 发表
你像个疯子样

pia飞出太阳系～

作者: e1025 时间: 2008-8-31 12:56

说真话，这部片子我是从来没看懂郭

作者: naonao730 时间: 2008-8-31 12:57 标题: 回复 36# 的帖子

你在跟我撒娇吗:s38 来扭动几下看看

PS：你的嘎粉子要周一去单位才能传，心急吃不了热豆腐哦！我先传个优酷试试好了~~

作者: siling 时间: 2008-8-31 13:01

支持论坛出品!!!!

作者: wxnh 时间: 2008-8-31 14:16

清新的片子一定要看.谢谢啦!

作者: qq27 时间: 2008-8-31 15:42

论坛出品支持下看看效果

作者: pabisic 时间: 2008-8-31 23:31

村子自己出的要支持～～

作者: xplbenteng 时间: 2008-9-1 00:02

:s16 :s16 拖下来收藏

作者: 青石 时间: 2008-9-1 10:19

有字幕，太好了

作者: colinminghao 时间: 2008-9-1 12:29

有内容的片子看了才过瘾，多谢楼主了！！

作者: hakuai 时间: 2008-9-1 14:19

很早看过，不过论坛出要收藏呀

作者: hugua 时间: 2008-9-1 15:04

非常感谢啊！

作者: gayyag 时间: 2008-9-1 16:59

心动,"那种手牵手纯净的在水面行走的感觉",因为短暂所以纯粹,爱极.

作者: walter 时间: 2008-9-1 18:45

谢谢，特喜欢这部！！:s12

作者: peterlim 时间: 2008-9-1 18:59

不懂有没有看过，下了再说

作者: nene321 时间: 2008-9-2 08:24

经典电影

作者: robie 时间: 2008-9-2 08:39

看来是经典啊，那要看看了

作者: 子希 时间: 2008-9-2 13:01

:s17 好喜歡這片，謝謝了

作者: 空空空空 时间: 2008-9-3 15:06

纯支持。很不错。

作者: darknew 时间: 2008-9-3 16:06

有字幕那就下载了

作者: hugua 时间: 2008-9-3 21:39

看完了。非常好看说的！

作者: roddickyin 时间: 2008-9-3 23:49

这个电影很经典的啊
不支持对不起论坛的 :s15 :s15

作者: xihuandeng 时间: 2008-9-4 20:05

“帅气阳光的年轻男孩和稳重阳刚的中年男子配戏”
哈哈，喜欢这样的配对，大叔万岁！！！！
ps
谢谢楼主了

作者: yuanb 时间: 2008-9-4 21:29

终于等到了,惊喜当中!

作者: jill_liu 时间: 2008-9-4 23:55

论坛出品一定有品质保障~

作者: qinxianyyq 时间: 2008-9-5 21:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rhydeluce 时间: 2008-9-5 21:36

太好啦~终于找到这部电影了~
感谢分享~:s12

作者: GIN1995 时间: 2008-9-6 11:53

喜欢这种特殊政治环境中的发生的故事
谢谢分享

作者: fm1900 时间: 2008-9-6 12:27

想看看

作者: 小兀 时间: 2008-9-6 13:44

很有诗意的海报，剧情也蛮足的说

作者: miya 时间: 2008-9-6 15:06

看过没字幕的~~~有字幕的支持一下

作者: sugaboy 时间: 2008-9-6 17:52

片子很清新我看了2遍了

作者: sherry03 时间: 2008-9-6 23:10

这个没看过~~谢谢了~~~

作者: jingyoubi 时间: 2008-9-7 00:13

两个男演员确实都很好，谢谢啦

作者: babou 时间: 2008-9-7 03:15

要看看~~~

作者: benet 时间: 2008-9-9 11:53

看看好了

作者: lake 时间: 2008-9-9 14:29

:s47 坛子出品,当然要支持的!!!

作者: kawayi607 时间: 2008-9-10 09:05

内容蛮独特的，谢谢分享！

作者: sammi 时间: 2008-9-10 18:36

終於有字幕了~~~~~~~~~~~

作者: sasasasa 时间: 2008-9-11 17:19

看介绍很萌的样子的说下来看看=V=

作者: 恶魔NO.1 时间: 2008-9-12 01:04

终于等到..谢谢

作者: men3p 时间: 2008-9-12 02:32

据说好评到处都是
看看

作者: sky 时间: 2008-10-10 19:55

突然超想看这部

作者: richerdan 时间: 2008-10-11 11:45

我要下载哦

作者: qazpl 时间: 2008-10-11 13:14

支持~~下载~~~

作者: jagger 时间: 2008-10-29 17:09

谢谢LZ,辛苦啦!

作者: ryiii 时间: 2008-10-30 01:26

啊...看起来好浪漫啊...一定要不过期啊。..

作者: bluef 时间: 2008-10-30 01:54

论坛出品的当然要收下，最爱fs2you了，多谢了！！

作者: 恋上红樱桃 时间: 2008-11-2 10:00

我哭
找了半天
这个我忘了下
s23

作者: gaspardu 时间: 2008-11-2 10:26

想看很久了！~

作者: 少云の贝影 时间: 2008-11-8 11:25

收藏了·

作者: 蓝色的男子 时间: 2008-11-8 11:45

我来了！支持你！

作者: naughty2006 时间: 2008-11-9 09:19

i love this movie ,thanks

作者: kenny2004 时间: 2008-11-13 09:38

很感人的故事,顶

作者: kateliu99 时间: 2008-11-13 11:01

剧情不错呀，谢谢楼主！

作者: kateliu99 时间: 2008-11-13 11:05

怎么QQ和电信都下不了呀？

作者: Francesc 时间: 2008-11-13 13:57

……该说的都没他们说光了。来收货:s29

作者: cash 时间: 2008-11-13 14:52

论坛出品，品质保证啊，哈哈。谢谢

作者: 光光光光光 时间: 2008-11-13 16:24

一直想看的影片，谢谢楼主分享

作者: cup2st 时间: 2008-11-14 19:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: faramir 时间: 2008-11-14 19:38

哎呀看起来这片不赖，下了看看再说，感谢分享哈啊哈～

作者: sleepingsaga 时间: 2008-11-15 15:43

主角眼睛蓝的让人无法不心动啊，之前也看过，就是没看懂过，语言问题吧。

作者: yayao 时间: 2008-11-15 17:20

看来是走暧昧路线？

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)