Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 看着Brian那孤独的微笑，有感而发创作了一首歌《lonely smile》 [打印本页]

作者: toniqi1010 时间: 2008-8-27 12:44 标题: 看着Brian那孤独的微笑，有感而发创作了一首歌《lonely smile》

Lonely smile
词/曲：toniqi1010

In the dark burn the stars                   黑暗中星星在燃烧
Dazzling, momentary                         如此眩目，如此短暂
In the rye I bare myself                         在麦田里我赤裸着身体
Feel the breeze,  hold the dream       感受着微风，紧握梦想

Anytime thinking of you                      任何时间，只要一想你
Lonely,  lonely as a cloud                   就感到寂寞，像一朵孤云
I guess I’m blind, do you know?    你懂吗？我猜我失明了

[Chorus]
Can you tell me                                     你能告诉我吗？
Can you tell me how                            能告诉我怎样做吗？
How to make it right?                         怎样才能无忧无虑
I can tell you                                           我能告诉你
In this crazy world                               在这个疯狂的世界
Only can a smile                                  只有一个微笑能做到

On the moon I vent my spleen          我对着月亮发泄着脾气
Insanely, completely                            疯狂地，彻彻底底地
Then I shed two drops of tears          然后我流下了两颗眼泪
One for moon, one for me                一颗为月亮，一颗为自己

And I walk on my way home             我走在回家的路上
Lonely, lonely as a cloud                   就感到寂寞，像一朵孤云
I can’t be young any more             青葱岁月一去不返了

[Chorus]
Can you tell me                                     你能告诉我吗？
Can you tell me how                            能告诉我怎样做吗？
How to make it right?                         怎样才能无忧无虑
I can tell you                                           我能告诉你
In this crazy world                               在这个疯狂的世界
Only can a smile                                  只有一个微笑能做到

作者: JOY 时间: 2008-8-27 13:25

帮顶。。好厉害多发点这样的作品分就多了。。:s40

作者: toniqi1010 时间: 2008-8-27 13:37

哈哈，谢谢你！！！

作者: elingelingeling 时间: 2008-8-27 16:27

呵呵，LZ是菜籽呀。。。期望下次再作曲呀，就可以配成歌了。。呵呵

作者: bluesoul 时间: 2008-8-27 16:41

lz今天太有才了

作者: sweetflyer237 时间: 2008-8-27 23:40

为什么听不到音乐呢？只有词吗？

作者: 我心中妖孽竖行 时间: 2008-8-28 00:24

哇塞
楼主好有才的说
什么时候配曲贴上来~~~

作者: toniqi1010 时间: 2008-8-28 12:30

曲子编好了，我和我姐姐一起编配完了
姐姐是玩乐队的，乐器都是她演奏的
歌曲风格属于独立流行Indie-POP
大家不一定会喜欢
太讲究内涵的曲调了
怎么发歌上来啊，我不会

[ 本帖最后由 toniqi1010 于 2008-8-28 12:31 编辑 ]

作者: ziggy19 时间: 2008-8-28 12:43

哇……
太有才了吧……

作者: elingelingeling 时间: 2008-8-28 12:46

原帖由 toniqi1010 于 2008-8-28 12:30 发表
曲子编好了，我和我姐姐一起编配完了
姐姐是玩乐队的，乐器都是她演奏的
歌曲风格属于独立流行Indie-POP
大家不一定会喜欢
太讲究内涵的曲调了
怎么发歌上来啊，我不会

乃们家族怎么都是人才呀，偶增是羡慕啊，果然有优良基因。。

[ 本帖最后由 elingelingeling 于 2008-8-28 12:49 编辑 ]

作者: 叶上开 时间: 2008-8-28 14:00

原帖由 toniqi1010 于 2008-8-28 12:30 发表
曲子编好了，我和我姐姐一起编配完了
姐姐是玩乐队的，乐器都是她演奏的
歌曲风格属于独立流行Indie-POP
大家不一定会喜欢
太讲究内涵的曲调了
怎么发歌上来啊，我不会

将歌曲上传到在线网站，再将播放地址贴到坛子里来。

作者: sherrysi 时间: 2008-8-28 18:08

有才…… 太有才了……

佩服。
英文歌词不敢评论好不好（缺乏知识），但是中文翻译的很不错！
期待LZ早日把曲子也贴上来，要是有DEMO就好了:s47

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)