Aaron到达Carlyle’s Corporation时看到了Jesse的车。然而到了Malfoys’ Office时，只看到一瓶Narcissi压在桌上的一张纸上。纸上是Iris优美的希腊文，其中有一句英文——就像是故意留给他看的一样——“He fell in love with himself——his reflection in the water.”爱上Jesse是否意味着爱上水中的自己，Aaron不知道。但是他很清楚，他爱上了Jesse McCartney。Iris在此时出现了，将他带到了一个试衣间——似乎真的是来试衣的——大块的落地镜占据了整整一面墙。Aaron换上试衣间中的衣服，走到镜子前，仿佛见到了Jesse，站在自己面前——到底是他，还是他？镜中的他，显得慌乱无措。他缓缓走近镜子，轻轻地呼唤，Jesse，Jesse。慢慢靠近镜子，最终，不由自主地将手掌贴在镜子上，仿佛与Jesse的手掌相触。于是，一种明知不存在却可以真切感觉到的温暖就这么漫延开——从手心，到全身。
先后离开。不变之中似乎有什么改变了。Jesse不知道，Aaron也不知道。现在他们算什么关系？对手，朋友，还是恋人？在停车场，Jesse收到了一条短信，很简单的一句话，只有六个单词，却让Jesse无比惊愕。“Let’s elope for a month.”向下翻姓名——“From：Aaron”——不知道什么时候，Aaron的号码被存在了他的手机里。他抬起头，看到不远处的“自己”正举着手机微笑，然后，他侧过头，看向Jesse，笑得愈发诱人。Jesse就是在这种诱惑下，没有发送“Why？”——甚至也不是“When？”——而是近乎疯狂的“Now？”。这个表示同意的回复收到的回答就是，Aaron向Jesse走来，不由分说地拉起他的手，点头轻笑，最后——“Now.”
私奔的第三周第五天，Aaron醒来时身边已经不见了Jesse。打开手机，Jesse的短信让Aaron的心瞬间跌至谷底。“Sorry. I cannot carry on. And goodbye, Aaron.”Aaron握紧手机，一滴眼泪落到了桌上，Aaron又看到了那张被Narcissi压在桌上的纸——从一开始，他们所拥有的剧本便是悲剧。“He fell in love with himself——his reflection in the water.”原来，从头到尾，都只有他自己，和另一个自己，在谈一场恋爱。
Carlyle’s Corporation依旧Aaron Carter和Jesse McCartney所选择的定制服装的公司。在Malfoy’s Office门口，Aaron和Jesse又一次擦肩而过。谁都没有回头。被Chanel No.5压在下面的纸上，写着两句英文。You are just young. Just young.
