Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 想请教一下312开头一幕的理解～ [打印本页]

作者: puremelody 时间: 2006-8-25 23:37 标题: 想请教一下312开头一幕的理解～

在hunter来之前，为什么justin扮鸭的动作把brian推倒在沙发上后，B会看似紧张地说：“我们只是假装的，记得吗？”，难道他真的担心小J会做鸭？怎么想都不会吧～之后J的那句：“只有你是”又是什么意思？
看了很多遍都想不明白～特此求教～^^

[ 本帖最后由 puremelody 于 2006-8-26 10:35 编辑 ]

作者: estop 时间: 2006-11-12 00:38

我觉得可能是怕扮男妓这件事justin会生气吧，所以赶紧解释只是假装一下

作者: hirda 时间: 2006-11-14 00:39

我理解为brian对justin的爱，因为他怕justin会遇到危险。而justin是存心激brian，有点调情的意思。

作者: doraemon 时间: 2006-11-14 00:50

B怕小J会有危险,又不好直接说,所以就那么拐弯抹角的表达担心

小J明白他的意思,所以故意说给B听

应该就是这样..

作者: joeyhoo 时间: 2006-11-14 18:46

哪一集哦？？？

作者: cynthiasky 时间: 2006-11-14 19:32

貌似就是两人在开玩笑啊~

作者: hellokitty4321 时间: 2006-11-14 22:23

原帖由 puremelody 于 2006-8-25 23:37 发表
B会看似紧张地说：“我们只是假装的，记得吗？”，难道他真的担心小J会做鸭？怎么想都不会吧～之后J的那句：“只有你是”又是什么意思？
看了很 ...

小两口的打情骂俏罢了，相当于：----“不许去勾引别的男人”（警告）
-----“就要去，怎样？”
明白？

作者: xingxinhu 时间: 2006-11-15 13:30

原帖由 hellokitty4321 于 2006-11-14 22:23 发表

小两口的打情骂俏罢了，相当于：----“不许去勾引别的男人”（警告）
-----“就要去，怎样？”
明白？

这个解释我喜欢!!!!

作者: sky6321 时间: 2006-11-17 19:20

哈哈，7楼解释的有意思，不过，我觉得还是b担心j会真的做一次

作者: kyokoivy 时间: 2008-6-4 15:36

话说的我下的那个熊映村的版本，12集的字幕太烂了，很多都得靠猜的。
郁闷死我啦！

作者: qdcofly 时间: 2008-6-4 17:39

哇,7楼的这个解释我从来没想到过

我看了N次都感觉是B大特别担心小J,所以才用特别的方式表达
但看了7楼的解释我也感觉很有道理

作者: 宠物 时间: 2008-6-5 09:34

ls的
这是什么东西？

作者: Espresso 时间: 2008-6-5 10:48

恩 12集的字幕好烂呀下了几个版都是那样
我都没注意到翻去看看哈

作者: mushaboom 时间: 2008-6-5 16:58

楼主。。
想说纠正一下。。
那个是在313开头。。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)