Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [其他] 有人知道S2花絮里gale拿着啤酒瓶说台词说到一半笑场滴原因咩？ [打印本页]

作者: secret555 时间: 2006-3-29 20:14 标题: 有人知道S2花絮里gale拿着啤酒瓶说台词说到一半笑场滴原因咩？

如题~

作者: n2300 时间: 2006-3-31 22:23

不知道

作者: 該隱 时间: 2006-3-31 23:59

我也很想知道!!
坐對面的好像是Micheal..還是Ted?
而且Gale應該不是說錯詞而笑場~
到底發生了什麼勒.....

作者: secret555 时间: 2006-4-1 00:03

吼吼~~~不知道有哪位高人可以指点迷津~~~~~

作者: cora 时间: 2006-4-1 09:31

究竟是哪里呀。。。有米截图或者你把大概是片段几分几秒的时间说出来，大家好找～

作者: 祭司 时间: 2006-4-1 21:17

不知道~~也没有对话

作者: whale1113 时间: 2006-5-23 00:37

3分53秒左右

作者: 阿龟 时间: 2006-6-4 16:18

想看啊！

作者: light1984 时间: 2006-6-4 16:40

不知

作者: yuyingtong 时间: 2006-12-12 16:38

好像是对面什么人出了什么状况??自己猜的

作者: maple 时间: 2006-12-12 17:07

这就是不懂英文的痛苦呀em02

作者: sumerfeng 时间: 2006-12-12 20:17

被楼主说得云山雾兆的

作者: julia 时间: 2007-1-9 19:58

楼主在说什么东东啊

作者: cicicici 时间: 2007-1-9 20:03

听不清楚他说的什么刚说了半句话就开始笑了那一幕旁边站的是RANDY

作者: floracheng 时间: 2007-1-9 21:29

没看到啊，回头仔细看看。

作者: iewnus25 时间: 2007-1-9 22:41

em02 没看过，好想看。。

作者: lesliemana 时间: 2007-1-9 23:06

下不到的我闪到边上哭去了

作者: yangxiaojuan 时间: 2007-1-26 17:11

同问

作者: mushaboom 时间: 2008-6-8 01:01

不明白。。。

作者: ttdylln 时间: 2008-6-8 18:58

不知道啊！英文很厉害才知道

作者: ldl1234 时间: 2008-6-10 09:13

没看到过这个笑场唉, 好奇/ 能不能发个地址, 去看一下~~~~

作者: 宠物 时间: 2008-6-10 09:17

NG而已
还要追根究底
楼主你会不会太较真的了

作者: suyuekite 时间: 2009-10-20 21:12

怎么没有高人来答疑呢???我也好想知道啊~~~

作者: magicalcathy 时间: 2009-10-20 22:06

本帖最后由 magicalcathy 于 2009-10-20 22:11 编辑

影音下载区有高人提供了中文翻译版的花絮
那里是某人喝醉了
Gale笑场
那人道歉说都是他不好
只是不太确定到底是谁喝醉了，听声音有点像是Randy，又有点像Scott
我把他归为Randy，他最有魅力让俺们的G笑场了（成天喜欢YY的俺）
观313结尾就感觉Randy醉得不轻（那里舞台剧风格尽显）

作者: 消失的记忆 时间: 2009-10-21 19:29

提问的是高人，回答的高人一筹

作者: 页天 时间: 2009-10-21 19:41

不是很关心这类情节{:3_154:}

作者: paradisekiss80 时间: 2009-10-21 20:27

season2花絮，从00：03：50到00：04：05是这段花絮，咱论坛有中文版的，是有人喝多了，不过我听那声怎么也像是Randy呢？{:3_152:}
这是土豆上season2的花絮地址有兴趣的可以复习一下
http://www.tudou.com/playlist/pl ... 34826057&cid=22

作者: 糖果丫丫 时间: 2009-10-21 20:41

本帖最后由糖果丫丫于 2009-10-21 20:42 编辑

那个o no不太像后面几句挺像然后最后那个笑声（不知道是那个人发出的还是旁边看着人笑了）不像
。。。= =。。。
觉得好多花絮莫名其妙的
S5那里B来看画展，有J的画，两人那段台词说着就突然笑了，也搞不清出咋回事
一开始还以为这帖是问这个。。。

唉。。比较纠结花絮BJ的镜头好少啊T T

作者: lyqq77_haha 时间: 2010-2-4 22:18

好像是因为喝啤酒多了所以打了个嗝~

作者: Rad 时间: 2010-2-4 22:31

gale脸红红~也像喝高了的样~~

作者: fhglhy 时间: 2010-2-5 22:21

youtube上面评论来看应该是Randy的声音,,,话说这两只每季度好像都有笑场，
第五季度后面小J再度离开B家搬出去住之后有一集讲B在画展上遇到他, 两个人边喝酒边寒暄的时候
其实本来应该是个比较伤感的场景两个人也都应该是（至少外表上）比较平静地相对，
可是花絮里面不知道为什么Randy就憋不住笑, 然后Gale看他那个样子也受不了跟着笑了.
正片里面也可以清楚看到R还在咬着嘴巴忍住笑的样子, 真不知道之前发生了什么......

作者: sesshoumaruqq 时间: 2010-2-6 10:30

没看过，好像看~~

作者: 鲁鲁的骑士 时间: 2010-8-16 15:31

= =究竟在说那个花絮？

作者: pocket 时间: 2010-11-28 22:06

他两的笑场经常是相互感染的。只要一个坚持不住了，另一个肯定也搭进去了，这难道也是默契的一种？？

作者: cocotiti 时间: 2010-11-29 00:07

本帖最后由 cocotiti 于 2010-11-29 00:33 编辑

因为这段花絮刚开始的时候Gale已经笑场了，所以原因未知，只是Gale在笑场以后，Hal说了句Oh no，另一个人说了句Sorry，很多人认为是Randy说的，但我听着也有可能是Peter。后来Peter在旁边讲的话让Gale笑得更厉害了，原话大概是这样的“That's totally my fault. I had messed up with my beer. Sorry, it's not Gale's fault at all.” 由台词和场景来看，这段花絮拍摄的是S02E11中3‘53“”左右的那个镜头，因为在这个镜头之前有一个Em向Brian喷啤酒的镜头（3‘44“”左右，属于背景镜头，需要仔细看），所以我的推测是，可能是由之前的那个镜头引发的笑场。

作者: lindawu928 时间: 2010-11-30 11:18

樓上分析的高

作者: 秋亦馨怡 时间: 2010-12-1 08:19

等待准确答案的到来~~~

作者: nika_yoyo 时间: 2010-12-1 08:57

35楼答案靠谱，谢谢

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)