Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [其他] （3）对于前段时间反映的问题，做到件件有着落，有问必答，现第三次集中回答（结束） [打印本页]

作者: 万吨爱情 时间: 2024-5-10 21:48 标题: （3）对于前段时间反映的问题，做到件件有着落，有问必答，现第三次集中回答（结束）

本帖最后由万吨爱情于 2024-5-12 09:12 编辑

一，就大家提的意见和反馈的问题进行落实，本人做到件件有落实，事事有答复，现在进行第三次集中答复。
二，有的不是我管辖范围，但是我会给有关部门反映。我会给你一个答复。

三，本期回答的问题源自于大家提出的问题，帖子地址如下：
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=205234&extra=page%3D3
四，本帖子没有回答的如果有遗漏请联系我。
五，有的问题已经回答，见于第一期和第二期回答：
第一期回复：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=205315&extra=page%3D1

第二期回复：https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=205332&extra=page%3D1
所有问题已经回答完毕，感谢你的建议和意见。

作者: 万吨爱情 时间: 2024-5-10 21:48

本帖最后由万吨爱情于 2024-5-10 21:57 编辑

2楼isaac提出问题：
1.希望英语资源做双语字幕。
2.各种资源可以先推出无字幕的版本，过后有机会再发字幕版。

回答如下：
1。我针对这个问题咨询了我们的翻译组的领导，他做了回答：1. 中英文拆分和重新匹配的工作量太大。2，英文太长永远都要跨行。3，中文没办法跟着拆。当然这个比较耗时，中英文如果不对齐他们会一直折腾。
2。无字幕的资源一般在翻译的时候已经在网络里面出现了，并且可以说是到处都是，如果你想先睹为快，可以在有些发布资源的论坛先行下载。实际许多资源翻译组没有翻译，但是在“酷儿影视”板块已经有人发布了。

4楼山岳易易提出问题：
希望论坛自己制作的中文字幕字间距不要留那么大。

回答：本人认为字幕间距非常合适。这样的字幕也是翻译组经过慎重考虑的。

5楼lvyunyourao提出问题：
楼能不能提供些百度115之类的网盘链接没有夸克的会员每次为了下这个站的资源还要给它交钱真的是够了你们该不会是收了人家好处吧真的很过分！

回答：这个完全看会员的喜好了，无法强制。

作者: 万吨爱情 时间: 2024-5-10 21:49

本帖最后由万吨爱情于 2024-5-12 09:14 编辑

14楼trebron提出问题：
我有2005年美国片“欲乱宴会”，不知怎么上传？

回答：我不清楚你是问如何发贴还是什么？如果不会发贴，请看下面的教程，
https://www.qafone.cc/viewthread ... &extra=page%3D1

17楼璐子提出问题：
希望版主能和网站的维护大佬沟通下，能更新维护下网站，自从上次换网址之后帖子的发布时间和回复时间都看不到了

回答：我这里情况正常，现在已经好了，如果现在还不正常，你检查下你的浏览器或者其他什么。

18楼璐子提出问题：
还有收到帖子回复的“查看”按钮超链接也失效了

回答如下：这个今天我给技术员发了消息，他回答我以后我告诉你。

作者: 万吨爱情 时间: 2024-5-10 21:49

本帖最后由万吨爱情于 2024-5-10 21:53 编辑

21楼游魂谷提出问题：
我现在的想法就是希望把论坛影片资源失效报告专贴盘活哈哈哈，以前看到村子里的链接失效了我也会报一下，但是现在好像没怎么补档了~
另外同楼上，自从换这个域名之后网页经常有bug，看别人回复的消息不能直接转到那个帖子，也经常看不了帖子每层楼的发帖时间、楼主（层主）名字之类的（奇怪的是有时候刷新一下又可以看到hh）

回答：
1. 如果是“酷儿影视”发布的资源，补不补看发布者时间和心情了。
2. 其他问题现在没有了，至于那个
点击“提醒“以后点击”查看“没有反应的问题，我已经给有关人员发了消息，相信他会解释。

24楼jacky111提出问题：
希望不要用迅雷云盘吧，非要开通会员才可以下载。否则只有几十k，实在是太慢了。
回答：众口难调

作者: James_Xie 时间: 2024-5-11 15:52

太棒了！！！

作者: w1025 时间: 2024-5-12 06:34

楼主；你好，现在这个版块的主题是同志剧还是混合的...有单独的同志剧版块吗...

作者: 万吨爱情 时间: 2024-5-12 08:43

本帖最后由万吨爱情于 2024-5-12 08:52 编辑

回复 6# w1025

不是混合的，如果你发现不是，你私信我，我再审查下。有的题材很隐讳，例如《八座山》,该电影曾经参加过LGBT电影展。
LGBT的内容都可以发这里

LGBT的解释：性少数群体也叫彩虹族群(英文:LGBT)，也就是女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别、酷儿、间性人、无性恋以及以上未提及的其他非规范性的性取向、性别认同和性别表达的人的总称。

性少数群体在国际上也被称为"LGBTQIA+"，是女同性恋(Lesbian)、男同性恋(Gay)、双性恋(Bisexual)、跨性别(Transgender)、酷儿(Queer)、间性人(Intersex)、无性恋(Asexual)的英文首字母缩略字，简称"LGBT"。

作者: woshi18 时间: 2024-5-14 16:58

谢谢认真地答疑解惑呢。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)