其次，这上面的断句也很重要。
第一节里面，第一句不是“我在航行”，而是I am sailing home again across the sea，所以其实是“我正在越过这片海返航回家”。第二句的stormy waters是指海上的波涛汹涌，而且与sailing顺承，同时引导下面的两个不定式。然而困难的地方就在于，这两个不定式可以理解为并列，也可以理解为顺承。由于没有and，所以我觉得顺承更合适一些，也就是靠近你才能自由，才能解脱。
第二节也一样，断句是：I am flying like a bird across the sky；I am flying, passing high clouds, to be with you, to be free.
第三节里面，I'm dying, forever crying to be with you, who can say不是指自己快要死了，或者真的在哭泣，而是“无比渴望”和“始终祈求”的意思。但是这句里面的who can say我始终觉得理解起来很困难，只好随便糊弄一下了。
另外，这首歌想要押韵十分困难，不管怎么叶韵，最后总有绕不过去的；而且一旦换了词，又感觉在因文害意，最后只好老实一点，承认自己力有不逮。
