Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 405中，我个人觉得一句经典的话~~~~ [打印本页]

作者: wanna 时间: 2006-1-14 00:03 标题: 405中，我个人觉得一句经典的话~~~~

brian在babylon问mikey和ben，如果一个人打了你，你有没有权利作同样的事~！可不可以以牙还牙~！之后，brian说了一句我个人认为比较经典的话：底下的译文这么写的：良心让我们都变成了懦夫。

我想知道他的英文原话怎么说的~！！哪位英文高手帮帮忙~！！谢谢em19em19

作者: Hallelujah 时间: 2006-1-14 00:45

我不是高手，可是我又鸡婆：
Thus conscience does make cowards of us all.

BTW:其实我也蛮喜欢M说的：「Because　two wrongs don’t make a right」

作者: 陈水我扁 时间: 2006-1-15 14:19

对哦　对哦　　这句话蛮经典的

作者: puremelody 时间: 2006-9-3 21:29

。。。这句话太真实了

作者: sprina571 时间: 2006-9-4 16:24

经典滴无语

作者: Fanny1847 时间: 2006-9-4 18:25

我也喜欢mike说的那句话，嘿嘿

作者: wanghuan 时间: 2006-12-18 14:48

英文差,感觉应该上教程QAF

作者: callas 时间: 2006-12-19 09:48

有没有完整的剧本？

作者: isabelwalker 时间: 2006-12-19 09:57 标题: 然后ben 说： shakespears !

突出他的深奥... ...

作者: sumerfeng 时间: 2006-12-19 18:31

我也想要剧本呀，因为英文实在太差了

作者: yangxiaojuan 时间: 2007-1-27 20:08

:loveliness:

作者: yangxiaojuan 时间: 2007-1-27 20:09

去看看

作者: nadia 时间: 2008-4-23 23:00

我喜欢M的那句two wrongs don’t make a right
非常经典的一句话阿～～

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)