Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 人来,人往/Pit Stop [打印本页]

作者: 热内 时间: 2014-1-15 17:02 标题: 人来,人往/Pit Stop

会员评价：

还没有评论

论坛出品 | 论坛高清 | 论坛720P

警告：本帖并不提供资源下载，回复必须为剧评，否则予以删贴且扣分处理

作者: sEjQcwiR 时间: 2014-1-16 22:45

真是小品文吧，需要静心看，要不是因为男主很帅就看不下去了。

作者: gam1069 时间: 2014-1-17 04:13

一句话就可以概括本片故事情节：“一个小镇的2个中年Gay各自过着无聊平淡的生活，直到最后互相勾引上了床才发现真爱。”

编导对慢节奏的把握还是挺有信心的，另外对于某些细腻的情感表达也算不错。缺点就跟大多数的小制作片子一样，故事情节匮乏。虽然不是象好莱坞大制作那样追求速度感，快节奏，但是放眼影史上那些描述普通人生活的经典佳片，大多还是要有情节和戏剧冲突的。很难想象观众白天过着自己乏味平淡的生活，晚上再去电影院看一部讲述一样平淡无奇的生活的影片。

好的剧本应该较好地处理好五个W的问题。不管是不是同志片，观众爱看的肯定不是流水账似的片子。象这部片子，如果中间穿插几段两位男主角阴差阳错彼此错过的细节，那么会显得完整得多。因为前面两条线讲述他们各自的生活，完全没有交界。到了结尾因为419就突然象十几岁的男孩发现了初恋真爱一样的感觉，不是很自然。类似地象他们生活的那种小城市，估计大部分Gay都互相认识，就算不认识，如今Grindr，Jack'd那么流行的时代，随便地理位置搜索一下就可以找到了。所以要讲缘分的故事呢，前面的铺垫一定要和后面的结局有联系才好。

作者: adlophus 时间: 2014-1-17 20:32

本片幾乎是兩條主線故事
兩位男主角在一起的鏡頭很少
對於想看兩個男主的人大概會很失望
導演敘述故事鋪陳功力不差
劇情圍繞兩個男主展開
個人是覺得故事交代很完整
但是......沒交集
我還以為至少影片後半會進入主線
結果拖的比我想的還久
可是這樣對於看封面來看影片的人真的會感覺騙很大吧
只能說整部影片很符合譯名"人來人往"
就是看不到想看的鏡頭.....
當成一般的劇情片看囉

作者: 随风的游魂 时间: 2014-1-17 23:33

路上車水馬龍人來人往，而你我各自踽踽獨行，直到我們相遇的那一刻………
兩條線索鋪陳故事，強調了兩主相遇的不易。
要不是那一晚，你還是你，我還是我，我們只能繼續在人來人往的路上尋覓。

作者: chouli19 时间: 2014-1-20 08:31

本帖最后由 chouli19 于 2014-1-20 08:33 编辑

为什么每个人都那么悲伤，讨厌这种灰色调调，男主很帅（若不是他就直接pass），男2神情其实有一点狰狞（双眉间的悬针纹）。剧中大部分人对待爱情都缺少一份激情，也更显沉重，好歹努力挽回一次吧，犯犯傻又不吃亏，不喜欢这个导演的作品。

作者: derek2006 时间: 2014-1-20 11:33

这两天一直忙着给论坛校对字幕，所以没抽出时间来看这部新片，没有抢到沙发....55555555

相当细腻的一部同志电影，这个细主要体现在导演的手法，演员的演技，电影的配乐三个方面。先说说这片子的配乐，哥个人脚得它是近一年里哥看过的同志电影中配乐做的最好的：多一点儿嫌多，少一点儿嫌少，总是在该响起的时候响起，又在该停止的地方戛然而止。音乐很好地体现和烘托剧情，画面和人物情绪，并且配合的很自然很舒服，几乎可以说做的天衣无缝。不但和剧情配合的好，而且这音乐单独拿出来听，也很优美。总之，这片子的配乐非常加分...

片中没什么知名的演员，但几个主要演员的演技都很到位，植物人Marty的姐姐长的其貌不扬且出场时间很短，但她在短短两分钟里的表演已经给哥留下了相当深刻的印象，男一号Gabe的情绪把控很到位，眼中泛着泪光的一刻演技相当细腻。有这样的脸蛋儿，还有这样的演技，哥搞不懂为啥他到今天还没红起来...Gabe的扮演者Bill Heck是哥眼中的“大美人”，把再年轻30岁的William Hurt（凭借蜘蛛女之吻成功奥斯卡封帝的那个好莱坞老牌演员）的脸和小贝的脸蛋儿做个电脑合成的话，估计就是他这个样子。

关于片子的故事和情节，哥和楼上几个小盆友的观点不太一致，而且哥觉得很多娃儿并没有真的看懂这部看上去平淡沉闷的电影。在最后两个男猪脚相遇并上床以前，电影是以两条完全独立的主线各自行进，到了最后十分钟才产生交集，很多娃儿说这样做显得突兀，缺少铺垫和烘托，但哥完全不这么看....

在哥看来，导演这么做，并不是因为他的水平有限，而恰恰是他手段高深的地方，他也正是用这种手法，巧妙地阐述了他想表达的主题。

这位华裔导演想借这部看似平淡的片子表达什么呢？

让哥用一句鸟文来概括：Love only comes when you least expect it....

请原谅哥这么做，哥近来为论坛校对字幕，每天满脑子都是鸟文，连写观后感时脑袋里浮现的也都是鸟文....

这句鸟文翻译过来就是：爱神总是在你对她最没有期待时悄然降临...

在两个男猪脚因419约炮而相遇前，各自的感情生活都很不顺，都是那种为情所伤并身心俱疲之人，可以说两人都处于对爱情不再抱太大期望的人生阶段，所以才有了这次419行为，在见面前，两个人对彼此都没有任何超出约炮的预期，结果没成想，爱神偏偏在这个最不经意之间射出了她那宝贵的一箭...

导演想通过这样一部电影告诉各位同志：是你的总会来，而且跑不掉，不是你的就算你再苦心经营，再挽留也留不住...

咋一听上去似乎有些过于宿命论，但现实又何尝不是如此呢？

从片子的主题到制作都算精良，其实可以给四星的，但哥最后扣掉半星决定给三星半，这半星扣在哪里了？

床戏！！！

看到两个大帅哥最后在床上咬牙切齿地互撸时，哥和哥的小伙伴们都惊呆了，假牙顿时掉满地....

别说一零，就连最起码的69都没有，竟然还处于幼儿园大班级的互撸？？！！鹅滴大婶啊！！！难道华裔导演就可以这样假矜持？有木有听说一个华裔导演叫李安，有木有听说他拍了一部特文艺的获奖毛片叫《色戒》？

最后说一说片子的字幕翻译，片中有三处把意思完全翻错的地方，具体如下：

1：片子12分42秒处一句：I'm not kept。这里的Kept是形容词，Kept当形容词用时的意思是“因受人资助而被其控制的”，所以这里的Kept应该译为“被包养”，所以后面紧跟了一句if that's what you're getting at

2: 35分46秒处一句：said it perfectly, 应该译为“很轻松正确地念出了甜点的名字”，并不是“说那个甜点很棒很好吃”

3：48分17秒处：i'm kind of a lightweight, lightweight这里是名词，因为前面有a，在拳击台举重台上lightweight是指轻量级选手，在酒桌上是指那些酒量不好的人。这里应译为“我这人酒量不太好”

作者: kikjo 时间: 2014-1-20 20:52

这部剧很不错啊就如其名人来人往生活中的点滴刻画得非常细致
人与人之间情感的牵绊表现得淋漓尽致
很贴近生活的片子人来人往生活总要继续···

作者: chengyu612 时间: 2014-1-22 23:39

看着就很苦呃，心中的伤痛谁懂？在他们两人没遇到之前就是这种感觉吧，但是我个人觉得这部片子没Ciao好，可能是感觉不到位吧，前面交代太多，两男主角相遇太晚，对手戏太少了，营造不出那种说不出的感觉

作者: 日向宁次 时间: 2014-1-23 00:48

前些天下载下来过了一两天才看的当时看完并没有什么很深刻的感觉  甚至现在我连两个本该相互错开的主角的名字都不记得。
说是CIAO的前篇  也是与CIAO有着非常相似的地方那就是在一个地点  这个地点是整个故事的导火索  整部影片的节奏非常的慢  以至于在中午吃饭前看的我有点犯困好在男主角gabe长的是我喜欢的那种类型  所以倒也不觉得很乏味  看看帅哥什么的挺养眼的具体来说吧  这部影片在细节上的处理我觉得并不是很好  两个人都各自在之前有各自的恋情  虽说都结束了但却依依不舍不想忘记最奇葩的是我看到另外一边的那个黑胡子男人的那个年轻的前男友在车上哭着打电话说能不恩能够重新开始的时候我整个人都在冷笑  也不明白为什么
后面两个人是怎么勾搭在一起的怎么啪啪啪的  完全没有什么铺垫  莫名其妙的突然就在一起了  有了man crush 我整个人被这种奇怪的节奏搞得烦死了  离结束的还有19分钟的时候的突然约炮？  简直莫名其妙啊  或许我看的时候没有怎么注意
我想夸赞的是男主gabe在车上唱的歌和他开车的时候笑的样子  尼玛肺都给暖化了
总体来说这是一部让我不怎么想写出过长评论的电影  整体来说我给了3分
pit stop 一个小小的停靠站加油点  两个陌生人的相爱故事最后谁知道究竟是有没有在一起  我也搞不懂  那种奇妙的开放式结局  让人遐想半天
乱七八糟的说了一大堆东西  就这样吧

作者: lieanli 时间: 2014-1-23 01:10

总是悲戚戚的感觉

作者: 小井 时间: 2014-1-31 03:58

最后看到两个男主在床上互相偷看的那一幕, 真是让人高兴坏了, 实在是导演的功力显现.
可以说是两个家庭的故事, 只是在城中的商店门口,加油站和咖啡厅里擦身而过.
两个部分都是带着苦闷的, 离别的苦闷和得不到的苦闷.
导演最后似乎是给了这种苦闷一种结束, 但是无法控制的结尾伴随着男主的笑容结束, 可能是意味着没有良好的经营, 这种欢乐又会周而复始的变成新的苦困.
成为新的故事里让人悲伤的旧人生.....

作者: charmed172 时间: 2014-2-3 00:19

清新中帶著中年該有的情慾  雖然是用比較隱晦的方式呈現啦
同樣的導演  所以畫面以及最後出現的重點戲真的跟Ciao很相似
只是前面鋪陳的太久  雖然說是有點出兩個人生活中各自的苦悶和個性
最後在一起的時候又顯得太快速感覺是很想營造出突然發現生活中仍有值得追求的愛情
看完即止  讓人有點可惜....雖然最後的分離兩個人都是帶著微笑的  象徵著未來仍有機會
只是胸口一股悶氣是兩位成熟男演員都沒辦法化解的啊!!

作者: hanin 时间: 2014-2-4 15:13

开始一个小时还没交集我都以为要平行世界了然后在还没弄清楚人物关系之前就挺吸引我虽然主角们最后相遇的方式……
比较不喜欢电影院（单这段儿看得特别欢乐）连着车里那段儿微妙的气氛变化好吧我是想着俩主角怎么还不见面←
电话那段儿居然快看哭了我= =冲着反应可爱的爸爸想给满分（。cindy爸爸简直太美味！

作者: anson27 时间: 2014-2-4 15:24

这部剧很不错,可以说是两个家庭的故事, 剧中大部分人对待爱情都缺少一份激情，很平淡

作者: Stereo 时间: 2014-2-8 23:09

不紧不慢，娓娓道来。

作者: Gerrard 时间: 2014-3-10 22:47

缓慢的美国乡村节奏，小镇上蓝领人平静如水的生活是缓慢的基调，两位大叔同时将自己的感情生活很好地融入到这样的朴素简单的节奏中。静谧的生活下面却掩盖着爱情不如意的事实，摒弃之前的感情总是心生悲痛，只是随猫伴狗的生活终究太过孤单。两颗孤独的心，寂寞相见，却引燃了彼此遗失的爱情火焰。缘分如此，在最失落时找到了相恋的感觉，是惊喜，也是上天的馈赠

作者: 爱莫良 时间: 2014-4-8 10:08

本帖最后由爱莫良于 2014-4-8 10:10 编辑

小男友，教师和同妻几段关系处理得不错，整个电影像不甜不腻的点心，恰到好处；人来，人往，名字不错

作者: 地球病人 时间: 2015-1-22 22:37

看完才知道是Ciao的导演，也难怪都是一种调调。故事简简单单，角色的生活、细节和感情过往极度生活化，尽管节奏缓慢但是依然十分入味，适合一个人在床上静静地观看。

作者: kern6549 时间: 2015-6-14 19:31

比较温情。
两个主角太像了，看到最后要不是两个人相约，我还以为是同一个人，最后明白了，一个养狗，一个养猫。

作者: 林冲 时间: 2015-7-13 12:45

我很喜欢，生活本来就是平淡的，平平淡淡才是真啊。

作者: pbb23 时间: 2016-7-9 19:37

看不了……

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)