Dray:永远的“公主”
Dray:入村时间不详,先后负责过电骡区、BT区、事务区、文区等版块,从事过插轴、翻译、海报、分流、宣传、超版等职务。以俏皮的语言风格闻名村内外,各方面优秀的一枚奇男纸。现为发布组成员,具体不详。
全能女艺人
[attach]26829[/attach]
对吹吹有印象,还是他在负责“物理化学”的时候,不过,也可能是在水区的时候遇见的。那会儿对他一点不了解,只知道他是超版,觉得怪凶的,不太敢和他说话,后来因为考研的事情找他帮忙,才熟悉起来。
其实,要说熟悉也谈不上,大部分的时候还是听其他人说起,比如他很帅,比如他的声音很好听。准备的时候,搜过他的帖子,除了工作帖之后,真的是证明他水货不是浪得虚名。那些帖子,看完了是真心觉得没料,但是,放在什么时候看,都会让你受到他的感染,开怀大笑,这大概也是他炒作女皇名头的由来了。
如果你只觉得他很水,或者把他当做一枚“名媛”来看,那就大错特错了。08年的吹吹,因为时间充裕,继而在水区活跃成一代水王,结识众多死党自不用说,关键是被呶呶盯上,便私信问之是否有当版主意愿,从此上了贼船,也踏上了他全能女艺人的传奇生涯。
一开始他管理电骡和BT区,每天负责的查灌水、删改贴、加分扣分之类的事务,后来有一段时间,因为在论坛事务区比较闹腾,加上他那爱管闲事的小性情,所以又扣上了个事务区版主的帽子。但他本人其实最喜欢的还是QAF文区,文区提倡原创,都是会员们自己写的故事、经历或小说,而他也曾发过一篇很长的文章《为何遇见你》,因了这个微妙的关系,所以又把文区的版主抢了过来。就这样,成为了当时跨界最多的版主。
论坛差不多也是从那个时候开始了比较大规模的同志影视制作工作,依靠着前期制作QAF字幕留下来的优秀字幕组成员并不断发展,开拓了一片推进QAF中文站继续向前的新天地。于是,表现优秀的吹吹又被呶呶拉下水开始学插轴,先是学会了写水印,然后开始试水翻译工作,效果良好后,继而挑战听译、校对,最后又涉足了制作海报,加上分流、发布和宣传等工作,最终成为了一代小超人,爬上了村内第二最高职务——超级版主的位子。
这便是他全能女艺人励志的故事!
工作组的不为人知
[attach]26828[/attach]
他与工作有关的,印象最深的是论坛招募贴。后来因为写过一篇影评,他回复说是他翻译的,才补上这块。我好像真心没怎么了解过他工作这块的内容,就像我对村子很多的部分,还一无所知。有些知道大概,但要细问,也只能一问三不知。
像吹吹这颗大鸭梨,从超版到发布组,很多人说他是来“炫耀”自己网速的“暴发户”。那既然涉及到,不妨让吹吹带大家去感受一下他在村子工作组的生活,也多少体会一下吹吹幽默的语言魅力。
吹吹:“字幕制作大致分为插时间轴、翻译、校对三个部分。如果电影已经有英文字幕是最好不过,不仅时间轴有了,翻译起来也比较轻松;但对于三无电影,其字幕制作周期就相当长。插时间轴,说白了就是你听到别人说话就记录一下时间,听到说话结束再记录一下时间,然后微调到这段长度和声音的持续长度相同。一部电影的句子一般在700-2000句之间,比较熟练的插轴人员精准地插100句也得半个小时,所以插一部电影对熟练的插轴人员来说,也需要不停地工作4~10个小时;而且这是件极其枯燥的事,所以在此也向所有的轴组工作人员致敬。
一开始被呶呶拉进轴组干活,插了一段时间,觉得烦了,就跳票不想干,后来开始学习做水印、字幕效果和压制。水印就是电影里片头‘QAF中文站’出现的那一系列效果,用ssa代码写成。当时只有呶呶和Herman两位懂,我在好不容易研究会了以后,觉得这个比较有趣,可以把字幕也做出各种各样的效果,然后又学习了rmvb压制,拿到片源、字幕,就压制完成,然后上传发布,一部电影就可以出来了。
压制一部电影对于我的笔记本来说大概需要1.5~2.5个小时,压制后的rmvb大小一般为280~400MB,上传网速在200kb/s的话,一两个小时可以上传到某个网盘(当时一般选用qq中转站),然后把这个文件发给分流组的同学,让他们上传到其他网盘,整合以后就可以发布了。
上述一系列玩熟练后,我又觉得乏味了,于是开始尝试翻译短片,结果刚翻完一个短片领导觉得效果还不错,就被赶鸭子上架,和领导小P一起翻译了第一部长篇《人生第二杆》。从此多了干翻译的苦活。
说句实话,同志片,十部里面九部半是大烂片啊。难看到死啊,尼玛还是得翻译啊,想吐的很呐。被指派到这种片尼玛郁闷得要死啊!!!还好我属于也有少许特权的人,多数情况下挑选自己看上眼的电影,所以觉得自己水平也不算太差了,就开始做一些无字幕电影的听译、其他电影的校对工作,这些都是硬实力的活,我自知需要长期积累提高,段数仍然不够,但经我手的每一部电影,我都问心无愧,可以保证准确率在90%以上。自己最喜欢的本人全部操刀一手完成的两部作品:《Trip/旅程》、《And Then Came Summer/爱在初夏》。哈哈哈,其实有些字幕组自己写台词的行为也是很好玩的呢!!!”
之所以让吹吹描述这些,也是让他作为一个代表,剖析那些不常看到的工作组:字幕、发布等,他们的工作,我们只知道辛苦,却不知道如此的艰辛。那些数字,让人很浅显的理解,惊叹,并感激。作为村子的插神——叶上开,仅此,向你表示崇高的敬意;还有P妈口中所说,经常接到“烂片”翻译工作的教授。哈哈哈。当然,工作组的每一位,辛苦了。此为题外话,此页翻过。
携手共进
[attach]26826[/attach]
“他们真的太变态了。要求高到死,不做到最好会死啊,都是宇宙天后淋淋啊,都是麦奶奶啊!!!”
这是吹吹对管理组的评价,但每一个进过管理组的人,却都被它的魅力吸引。
“QAF管理组、工作组考核最重要的一点,就是人品。我可以非常负责任的说,所有在QAF内担任过任何工作的人,都是善良无比、乐于奉献、心胸豁达的好人。恃才放旷的人,我们这里也不欢迎。因为,你不是一个人在战斗。”
大家都知道,村子遇到的困难很多,在采访的过程中,他们也提到过很多次。08年村子好不容易走出一条继续发展的路线,结果遭到黑客长达一两年的攻击,村子缓慢如牛,很多时候根本打不开。那段时间,吹吹便和几位工作组成员四处在各种同志或同志友好网站、论坛,注册账号并发布宣传我们的作品。
那些走过的这些日子,让他知道这个世界真的很残酷,真的会有好多心智不健全、心里阴暗,甚至人格扭曲的人,别人的天性你无法帮其改变,只能祝福他们真的可以过得好。他也曾因年纪轻血气方刚,和高层抬杠,把人气跑。这也让他明白,生活里,有时不要太过感情用事,生活需要积累和沉淀。
“其实村子只想做一个专业的同志影视字幕组,并不想广而不深。村子可以带给大家的不仅是优秀的视觉享受,亦是通过影视来帮助一些人树立正确的‘同志’观,同时体现一种专注做事的态度。但凡你作为一个同志,从这里得到了一点慰藉,这个村子也就是欣慰的了。
村子始终坚持非盈利性、非商业化、管理层自付费用的路线,也就是一条小而精的道路。村子工作的隐蔽性比较强,许多真正有意愿前来服务的人可能找不到一条途径。我希望我们在与其他同志媒体合作的同时,除了无私奉献外,也应该提出一些招募人员的帮助性要求,毕竟这个群体需要注入更多新鲜的活力,才能维持持续的发展。”
水人成长史
[attach]26827[/attach]
别看吹吹现在活蹦乱跳,跑遍全村都不怕,不过他也有心酸的过往,曾因等级不够,被卡在权限外,虽然现在也有,但是却是两种不同的境地。不过,要说吹吹和村子的缘分,真是一波三折,有些差点失之交臂的机遇在里边,还好,他和它,都没有错失。
06年他开始看QAF,当时还是对着英文字幕,07年找到了村子,那时网盘下载区的主要下载方式是已经倒闭了的mofile,因为回复了几个帖子被版主david1385扣了分,就来的少了。直到08年的春节,呶呶在水区开踩楼送积分活动,才开始活跃起来,ID也从原来的sike4g改成了Dray。
从2008年2月7日,他在村里发了第一个主题帖,不知不觉混到了现在,认识了一批又一批的新老朋友,有的还出没于此,有的早已杳无踪迹。恋旧的他,会特别怀念刚来村子的那段时光,什么都不懂,热心的村民会前来帮忙。他始终相信,会帮一个陌生人的人,一个不计回报的人,一定是心地无比善良的,而他也是这样的一个人。当初小流姐姐给他3000零花钱,让他成功飞升,排除了卡在权限外的苦恼,让他非常感动,但乐于助人其实也是他的天性,赠人玫瑰手有余香,让别人快乐所带来的成就感,会让他感到开心。
从什么都不懂的新人,到现在经历过大小风雨场面,他把一切看的很淡,零花钱什么的都是虚名,他散财过许多次,这我看在眼里。在他那里,积分之类,并无太大用处,与其好看,还不如送给更有需要的人。他善于从一个人的语言中观察他们的品性,对于品行好的人,自然加分也是从不吝啬的。
我想这大概是他朋友众多的原因。对于相识,他坚信道不同不相为谋。“从一个人的发言你就可以看出你和他的共通点。聊得来就聊,聊不来就散,quite simple。友情是建立在相互尊重平等之上的。将心比心,以诚待人是我对朋友的态度。”
感谢有你
[attach]26825[/attach]
从08年以来,几乎和所有人一样,村子占据了吹吹很大一部分的网络生活,虽然现在他自认已经退隐江湖,却还是懂得常回家看看。
吹吹:“在村里这几年,遇到太多的人和事,真正去点名,肯定会有遗漏,没有一百也有八十吧。管理组里每一位成员对我的影响都很大,其中一部分不仅在网络上,在现实里也成为了很好的朋友。论坛的管理组成员多分布在京上广,大家之间时不时也会聚聚。我是个比较情绪化的人,和别人好的时候会死去活来,翻脸起来也比较可怕,有点抓马。在村里招不少人喜欢,但也经常得罪人。我想我也是为数不多能把管理员顶撞到不想干了的人了吧,哈哈哈。
对我影响大的村民,真的实在是太多了!感激生命中有过这些人,伴我喜怒哀乐,伴我成长,如果真要回忆不知道要写多少页了,只点几位和村子发展相关的最高领导层吧。
呶呶,把我拉进这趟浑水,有时候被我搞的很开心,有时候被我搞的很想死,哈哈哈;
小P,嬉皮领导者,闹崩过很多次,不过都和好啦。小P是一位很值得敬佩的人,他的工作热情、严谨态度、高超的英语能力、领导能力等等,不夸张地说,在他的领导下,规模上,我们不敢跟所有的字幕组比,但制作质量上,QAF字幕组的作品在中国所有字幕组里至少前三。在大型字幕组中,最抓质量的属TLF字幕组。其他字幕组,只能说其发展重点不同;
清朗,幕后大boss,枉你还送过我香水,竟曾经被我逼的想下台,我真是个捣蛋货,哈哈哈;
河马,洗碗大叔,村子里最勤劳的长工。
总结一下,正是有了这些苛刻到变态的高层,以及他们无尽的无私的奉献,才能造就QAF问心无愧的质量。”
或许,吹吹真的是爱调皮捣蛋,从他对自己前期工作的描述,大多是因为兴趣爱好,到平日里的嬉笑怒骂。其实不然,如若他只是一枚骄纵任性的小孩,大概也就不会有跨版最多,论坛第二主管之类的“风光”历程了。他的人见人爱,是因为他的付出,他的真诚,就像我们每一位一样。
听,爱情开放的声音
[attach]26824[/attach]
爱情,是比较私人的话题,自然很少涉及,但却经历过一次旁观的亲身,让我感受到他的纯真和奋不顾身,而他那篇略带自传的小说,也正好证明了这一点,证明了,他是一个值得人爱的男生。
“每个人都在不断尝试吧,如果你想追求真爱,你就必须相信它的存在。可能愿意对一个人忠诚是一种表达方式吧。但爱必须是双方面的,单恋、暗恋什么的,到我这个年龄了,真的觉得无意义且无趣。找个相互喜爱的人吧,就算找不到也别去将就,强扭的瓜甜不了。”
他说他不懂爱情,情商很低,感情经历也不多,但他坚信对待爱情,就应该是绝对忠诚的态度,两个人相处,最在于平等。他曾说过他的梦想:找份工作,找个男人,结个婚,要俩孩子。
这是他的构想,他的人生追求。他在说这些的时候,坚定而执着,让人不知觉的着迷,愿意为之祝福,并期待它可以实现。我曾找过鼓浪屿的许多店,希望可以找到符合他未来梦想的明信片,一家三口的美好场景,无奈却没有找到,最后找了张一个人撑木筏飘洋的照片,希望他可以在飘洋过后实现自己的梦想。
“可能有人到这里看不懂,我要去加拿大了,我认为婚姻是稳定关系的必要保障和同志权利的维护手段,我愿意为我的这个理想而奋斗。我个人很喜欢小孩,也很想拥有自己的孩子,挣钱,代孕,和我的partner一起养育孩子,这就是我理想的人生。”
吹吹一直在我看来,都是优秀的孩子,优秀的让我觉得谁都配不上他,就像城堡里骄傲的公主。他的成熟,他的高智商,他的历练……而在爱情方面,他却始终如青少时期一般,单纯而懵懂,仿佛还是那个从《为何遇见你》中走出的青涩少年,不食人间烟火,只要爱上的,就义无返顾,付出所有。
有时会看得人为他捏把汗,颤颤巍巍的,想上去扶他一把,想对他说些什么,但看到他一脸笑容,似乎觉得,这就是他,他享受每一次的恋爱,那种燃烧的花火,似乎真的照得到他的未来。所以,也希望大家的祝福,可以让他快点实现,他的未来之家,即使在大洋的彼岸。
我就是我
[attach]26823[/attach]
很多人对于同志的身份,有着难以隔绝的矛盾,而很多人也把这归结为社会的不公等等。在吹吹这里,他认为作为同志和作为男人没有任何的差别。现在的中国,没有人帮你去自我认同,我们只能自我摸索。
或许吹吹是幸运的,他庆幸走到现在,培养了自己良好的“同志”观:“作为一个群体,它是多元化的,如果你不希望被歧视,首先你就不应该对这个群体里的一些现象进行歧视,当你对“娘”“妖”“名媛”“乱”等摆出一种厌恶或者高姿态的同时,就应该准备好被另一些人用同样的高姿态来看待;我能做好的,只有我自己;别人可以接受最好;别人愿意尝试去接受,我们愿意努力;别人就是不想接受,我还不稀罕呢。瑞奇马丁说过,you`re not a tree, you can move。
I`m proud to be gay。自我认同必须使自己强大起来,当你有足够的能力、经济、实力等等保护起自己时,才有与人平等对话的机会。当同志有什么不好啊,我真心想不出来有一点不好的地方。哈哈哈。最后,希望大家祝福我能早日赴往加拿大,和我家小朋友共筑爱巢,哈哈哈!”
吹吹是多变的,全能,坚强,感恩,脆弱,天真,热情……你想不出一个词来形容他,也找不到一个事物来替代他,或许正如他自己所说,“没什么好形容,我就是我。嗯,我很情绪化。乐观的时候让人觉得自信心无比强大,悲观的时候显得非常卑微。和每个人一样,我还是需要不断成长积累人生。”
他们眼中的吹吹
naonao730:很怀念他刚来时小龙人头像的感觉,热情纯真、真诚可爱、幽默赖皮,像个邻家小妹那样可人疼。有段时间我挺后悔当初拉Dray下水的,第一次和他接触是在水区回收他发的帖子,先后回收了三个,他急了发PM问我缘由,也许是我的回复太长太认真,让他一下和我熟悉的聊起来,再后来慢慢接触中发现他很聪明也很有热情就推荐了进管理组,跟着他又进了工作组,随着工作中不断的接触渐渐感觉那个常和我撒娇耍赖的邻家小妹不见了,脱变?成长?仰或是历练?成了一个自信有眼光有见解目标坚定的爷们(也许这才是本来的他,而我太浅薄看到本真太晚了)。如他所说他常是随兴而为,也许这和狮子座本身的特性有关吧,追求完美、兴趣来时就全情忘我的投入。
最后说句不怕得罪妖怪的话,现在的Dray给我的感觉很像多年前初识时的你。Dray,祝一切安好,事事如愿!
GV911:注册的第一天,他转了两千零花给我,那时的我还是懵懂少年,就这样莫名其妙地被包养了……
小怪兽1111:美颜控,爱臭美,热恋中,晒幸福,活泼好动,有为青年。
王子の奶茶:来自大别长淮,豫风楚韵の神秘重口萌男纸一枚:淫诗作对样样能,娼歌挑舞皆都会。进知抗震耐久与加固,退晓收腰提臀打地基。从易定控清逸正太走向难推倒茫壮大叔的成功案例,多少润滑淬成绕指柔。适合谈雪谈诗谈数学,品男品基品众生,人世间不可多得的尤物是也。
huaconglin:很白,上海高端TXL。
YML85:如果要说认识吹吹,我只能说其实没有说过几句话。但是要说知道吹吹,那应该是我进村子没多久的事。很仔细很仔细的花了一个晚上读完了吹吹在文区的那篇《为何遇见你》,字里行间里的那份真情流露,至少感动了我。至今不知道吹吹的容貌,但是我喜欢从那文章,甚至从他头像里传递出的那份纯真。
叶上开:他,有超乎年龄的成熟的人生观,有迥异于别人所以为的他的择偶观。他是个很值得爱的男人。
往事如烟:虽然和他的直接接触并不多,但是给我的感觉是才智过人,也是心高气傲的一个男人。能力很强,时不时的爆发,来些作品很震撼你。但是有点小懒,当然年轻人也就是这样,持久性要30岁以上的男人才会有。
MJM枫:女人心男人脸。
没有家的云:吹吹直率中略带一点小重口。
TOYOTA:DRAY是一个嘴骚图痛快但内在本分做事情坚韧不拔目标远大的好男孩~
扎扎:百变形象 时而少女 时而女王 时而正太 时而村姑 才女一名。
VV: 皮肤白白 娃娃脸 很风趣很幽默虽然才见过两次面但是很喜欢哈哈哈哈尼玛祝他性福!!!!!
小流姐姐:吹吹是个无比无比无比无比(中间无数个无比)有幽默感的人,我有时候很正经的看完一个又一个的帖子,但每次看到吹吹妹的回帖,我就忍俊不禁。无论当时我处于什么样一个精神状态,或者是在办公室很严肃的情形之下,都会忍不住笑出声来......现实中吹吹也是个很健谈的人,虽然我们只有一面之缘,他是那种话题不断的人,不会冷场,我很感激他。
后记:和吹吹的关系,我谈不上好或不好。曾经差点成了校友,虽然错失,但有一阵我们互相以师妹师姐相称,也是那个时候,聊天的间隙,会感觉到一种温暖,莫名靠近的意味。虽然他比我小,但是他的历练,确实让人想要叫姐姐。那时候的他,远远的看着,是成熟的,高学历,高智商,等等。后来越走越近,旁观了他的小自卑,小脾气,小性情,似乎又看到了原本就是小孩的他,那个纯真的他,于是又开始叫他吹吹,觉得是个需要人去呵护的小朋友。其实,在没和他进一步详谈的时候,见过他照片,留着长发,感觉文静的坐着,就像从校园小说里走出来的男主角。不过,没想到,牙尖嘴利的。哈哈哈。还有一张是头发黄黄的,好卡哇伊呢!好像奶油蛋糕,好可口!!!
当初约这篇采访,是因为找不到合适的人来聊工作组事宜,于是尝试的询问,原本自认过气的他不愿接受,后来听了来由,居然一口答应。让我想起当初不熟的他,也是一口答应帮我咨询考研事宜,只能说,大受感动。不过,最爱他的还是各种宫廷戏码加身的时候,哈哈哈。
最近的他,忙着毕业,忙着恋爱。不知道在他出国前,会不会有幸能见到他。所以,也借着这次采访,帮他在村子做个纪念,也真诚的祝福他,和他家的小朋友,可以走到永远。你值得拥有的幸福,在等着你呢,吹吹,加油。我们会一直在这里祝福你,等着你的好消息。
下期采访对象:老唱片咖啡屋samonlee
相关帖链接:不知道该发还是不发
The End.
羡慕嫉妒恨一下就闪到角落里去抹眼内
useless 发表于 2012-3-21 21:54
看完了,好奇害死猫
evil night 发表于 2012-3-21 21:58
杜杀蜀黍~~做这个累不累啊~辛苦你了~
莫名其 发表于 2012-3-21 22:03
我就想我要等到这个再睡觉
得赶快看,十二点半了,明天还上班
爱你杀杀
YML85 发表于 2012-3-21 21:31
最近夜不能眠,做梦都梦到写这个。不过,这两天还要继续采下一个,已经约好了。{:3_220 ...
guysay 发表于 2012-3-21 22:05
他已经有了他的小朋友了
偶已经封存偶那份心好久了
还是先努力提升自己的好
跟吹吹一样,尽管澳洲还没全 ...
YML85 发表于 2012-3-21 22:08
看完了吧?晚安。
guysay 发表于 2012-3-21 22:05
咳咳,你忘了什么。
guysay 发表于 2012-3-21 21:55
碎觉。晚安。加油。
guysay 发表于 2012-3-21 22:10
多谢杀杀,是不是老唱片之后
我们的名人坊,是不是应该聚焦名人坊的幕后名人,杀杀呢?
YML85 发表于 2012-3-21 22:11
回复 guysay
你的做了没?记得做期你的
Mr.Zou 发表于 2012-3-21 22:11
我是酱油帝,没帮村子做神马。没材料写。老唱片之后,我要休息一下。
guysay 发表于 2012-3-21 22:12
哼,人家先看完不行么
useless 发表于 2012-3-21 22:11
啊原来大要货是被吹吹包养了
沐洱 发表于 2012-3-21 22:29
要你妹
GV911 发表于 2012-3-22 10:08
要要妹妹 你好
mdluffy 发表于 2012-3-22 10:14
来看,晚了点,前面一段一段的引用乍一看还以为是几个人写的类,= =,是版主sama独立完成的说...
另,这么 ...
RonCai 发表于 2012-3-22 10:33
我是清纯帝当然脾气最好
GV911 发表于 2012-3-22 10:37
小路妹妹昨晚睡得好哇~临睡前被我推倒一次
GV911 发表于 2012-3-22 10:37
哈哈
丰田的评论亮了~~~
王子の奶茶 发表于 2012-3-21 22:17
那到底DRAY长啥样啊
GIVENCHY 发表于 2012-3-22 16:05
矮油,我认识吹吹也是因为他在文区的那篇文章,虽然我看到有人说他那篇文章写得不够好,但是我觉得很动人, ...
ccy20084747 发表于 2012-3-21 22:49
明明是正太吹
mdluffy 发表于 2012-3-22 00:28
自从他把长发剪了........................
guysay 发表于 2012-3-22 19:12
从来没见过翠翠长发的样子
mdluffy 发表于 2012-3-22 19:16
好卡哇伊呢!特别是黄头发的时候,好像奶油蛋糕,好可口!
guysay 发表于 2012-3-22 19:20
哈哈哈哈。“老娘是1”
guysay 发表于 2012-3-22 19:12
贱b@奶茶
zack 发表于 2012-3-22 11:18
好多女人
andrewt 发表于 2012-3-23 16:04
好多女人
andrewt 发表于 2012-3-23 16:04
你妹!
淫扎
王子の奶茶 发表于 2012-3-23 11:04
欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/) | Powered by Discuz! 7.2 |