Board logo

标题: [论坛出品]时光驻留/Le Temps qui reste[MP4][中英双语字幕][348M][多盘] [打印本页]

作者: 小P    时间: 2010-4-5 17:19     标题: [论坛出品]时光驻留/Le Temps qui reste[MP4][中英双语字幕][348M][多盘]




◎中 文  名 时光驻留/弥留的时光
◎片  名 Le Temps qui reste
◎译  名 Time To Leave
◎年  代 2005
◎国  家 法国
◎类  别 剧情
◎语  言 法语
◎片  长 77 Min
◎字  幕 
◎IMDB评分 7.2/10 (3,480 votes)
◎IMDB链接 www.imdb.com/title/tt0417189
◎导  演 弗朗索瓦·奥宗 Francois Ozon
◎主  演 Melvil Poupaud ... Romain
                 Jeanne Moreau ... Laura
                 Valeria Bruni Tedeschi ... Jany
                 Daniel Duval ... Le père
                 Marie Rivière ... La mère
                 Christian Sengewald ... Sasha
                 Louise-Anne Hippeau ... Sophie


◎简  介 

        影片的开始宁静而凝重:年轻的摄影师Romain得知自己癌症到了末期,他没有选择化疗,而是选择独自面对弥留的时光。他平静的计划,将深爱的同志爱人赶跑,故意恶语中伤姐姐,对父母隐瞒病情,唯一敞开心扉的是他的奶奶——却是因为奶奶也将不久人世。Romain的选择是勇敢的,也是自私的。他不希望给身边人带来痛苦,于是选择独自承受;这样也可以保护自己,不致过于悲伤和不舍。他调暗灯光,在一片漆黑中独自回味,不断闪回童年的片断,那个镜子中的、教堂里的、沙滩上的小男孩。
  
        Romain从来都不喜欢小孩,但在生命的最后,他却一点点唤醒对孩子的依恋。他终于答应了餐厅女侍夫妇,和女侍做爱,生育一个自己的孩子。影片的最后,在海滩上,Romain因病而显得苍白羸弱的身体在阳光下微微发抖。他拿着相机不知疲倦的拍下周围快乐喧闹的人群。一个孩子无意滚落一只皮球,Romain看着孩子,仿佛看到穿越时光走来的自己,眼角泛出泪光。夕阳落下,人渐渐走光,Romain的轮廓慢慢只剩剪影,时间汇入大海,生命在彼岸延续...

        时光终究无法驻留,人皆如是。将不同的生命置于同样的结局,一念及此,无论怎样的生命,此刻也会变得平和与释然。电影只不过将老年的心境装入了年轻的躯壳,但惟其如此才有一种比死亡更肃穆的味道。世界上每个人都会明悟的,只不过大部分人都来得太迟,因为届时他已死亡。
  





















[时光驻留].Le.Temps.Qui.Reste.2005.DVDRip.PSP&iPhone-QaFoNE.mp4

本版本支持移动设备播放

网盘下载:RayFile/CTDisk/够快/115/MegaUpload

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


您也可以为本片评分 您提供的信息对我们很重要


★★★★★
作者: xin13141413    时间: 2010-4-5 17:21

抢占沙发、、、
作者: 零纪    时间: 2010-4-5 17:23

{:3_157:}以前看过~很不错~收藏了
作者: Qbrent    时间: 2010-4-5 17:24

前排站位~
  是帅哥
作者: kk老蜈公    时间: 2010-4-5 17:31

的确是值得收藏的片子,借此机会收藏了。谢谢楼主发片。
作者: seanley    时间: 2010-4-5 17:40

主角有点象Eric Banna
作者: jet3352    时间: 2010-4-5 17:50

猪脚很帅,不过貌似又是杯具。。。。。
先抱走。。。。。。
支持!~~:s15
作者: Z-Christmas    时间: 2010-4-5 17:59

1# 小P


[ra]http://bbs.eyh.cn/UploadFile/2006-10/200610162242127080.wma[/ra]
看完剧透突然想起这歌{:3_250:}
作者: qoao    时间: 2010-4-5 18:12

天啊。
搞不懂要孩子干吗~
虽然剧情我不是很欢喜~
作者: 希澈    时间: 2010-4-5 18:15

收藏起了~~
作者: kaoshi    时间: 2010-4-5 18:22

看着很感人
作者: yiyoty    时间: 2010-4-5 18:27

两个帅哥呀,支持。
作者: nan_wing    时间: 2010-4-5 18:30

8# Z-Christmas


{:3_254:} 突然冒出一首中文歌吓我一跳~~~
作者: xuehouniao_h    时间: 2010-4-5 18:31

no one can turn the clock back
作者: eleven831120    时间: 2010-4-5 18:43

看过,抢个座位也~
作者: yayapai    时间: 2010-4-5 18:45

又是思想大胆开放的法国电影,不错
作者: SUPERMAS    时间: 2010-4-5 18:53

这样的男主无私着的同时也是一种自私,以为自己可以抽身离去,俺更希望既便如此,还是有亲人和爱人陪伴着他……感伤的故事……
作者: youyounan    时间: 2010-4-5 18:54

病魔带走美丽的容颜,带走年青的躯体,当一个人面临死亡时,他会去留意平时忽略了的东西。
作者: pack    时间: 2010-4-5 19:02

看过,挺不错,收藏之
作者: hilala    时间: 2010-4-5 19:06

不知道好不好看
作者: 无心月    时间: 2010-4-5 19:06

本帖最后由 无心月 于 2010-4-11 19:31 编辑

时光飞逝,何必独自去面对?
下载了好多天,今天才开始看。短短的1个小时多一点,把生命的无奈表达的淋漓尽致。主角能独自承担生命的最后,确实很勇敢,但是也是很自私。生命的存在不离活在当下。亲属、伴侣、好友之间,本来就是相互的一个互动。虽然说告诉他们会让他们痛苦,但是这样的痛苦却比突然失去更能让人承受,因为他们会在这段时间关爱和帮助他,他们的心中也不会因为他的故去因而内疚引发痛苦,因为他们已经尽力了。其实从电影看来,无论是他的父母、还是同志爱人、姐姐、祖母,都是爱他的。如果可以选择的话,希望他能让他的亲人一起来帮助他,去真正的面对死亡,进而挑战死亡。癌症不化疗并不是一定会很短暂就死亡的,当一个人的心里有强力的求生欲望,心理的欢乐可以大大减缓疾病的恶化。而快乐是要自己去找的,从朋友、伴侣、亲人中去寻找。
刚刚回家做饭,还是在想他的做法,他是真的勇敢吗?还是有其他的原因。在开始的时候是他的童年,随之有他成年的工作片段。他算是比较成功的一个人,同时也很时尚,没有一点老人的心理呈现。在这方面他的同志爱人、姐姐都没有他好。但是所有的一切因为癌症而不存在,瞬间呈现的老人心态(这是沿用楼主的文字意思)。其实我个人认为他和QAF里面的BRIAN在这方面很相似,不想让自己爱的人承担痛苦。但是反过来说,相爱的人恰恰在这时候是最能帮助到他的。时光单单靠相机是留不住的,能留住的是人的记忆。如果我是他,我的选择可能和他大不一样(不一样的几率应该大于95%)。我会告诉和我相爱的人,会快乐的过完最后一段时间,不单单让自己没有遗憾,也让爱我的人没有遗憾(从剧情看来他的遗憾很多)。说实话,无关于他是不是同志,反正我看后很难受。
作者: eduardo    时间: 2010-4-5 19:08

看看 感谢发片
作者: sczj123    时间: 2010-4-5 19:13

海报感觉好美啊~~死亡与新生
作者: radium23    时间: 2010-4-5 19:17

Is so Sad in Ching Ming Festival
作者: pridepride    时间: 2010-4-5 19:28

應該不錯看
作者: annie    时间: 2010-4-5 19:28

thanks
作者: 六師弟    时间: 2010-4-5 19:36

◎简  介 

        影片的开始宁静而凝重:年轻的摄影师Romain得知自己癌症到了末期,他没有选择化疗,而是选择独自面对弥留的时光。他平静的计划,将深爱的同志爱人赶跑,故意恶语中伤姐姐,对父母隐瞒病情,唯一敞开心扉的是他的奶奶——却是因为奶奶也将不久人世。Romain的选择是勇敢的,也是自私的。他不希望给身边人带来痛苦,于是选择独自承受;这样也可以保护自己,不致过于悲伤和不舍。他调暗灯光,在一片漆黑中独自回味,不断闪回童年的片断,那个镜子中的、教堂里的、沙滩上的小男孩。
  
        Romain从来都不喜欢小孩,但在生命的最后,他却一点点唤醒对孩子的依恋。他终于答应了餐厅女侍夫妇,和女侍做爱,生育一个自己的孩子。影片的最后,在海滩上,Romain因病而显得苍白羸弱的身体在阳光下微微发抖。他拿着相机不知疲倦的拍下周围快乐喧闹的人群。一个孩子无意滚落一只皮球,Romain看着孩子,仿佛看到穿越时光走来的自己,眼角泛出泪光。夕阳落下,人渐渐走光,Romain的轮廓慢慢只剩剪影,时间汇入大海,生命在彼岸延续...

        时光终究无法驻留,人皆如是。将不同的生命置于同样的结局,一念及此,无论怎样的生命,此刻也会变得平和与释然。电影只不过将老年的心境装入了年轻的躯壳,但惟其如此才有一种比死亡更肃穆的味道。世界上每个人都会明悟的,只不过大部分人都来得太迟,因为届时他已死亡。
小P 发表于 2010-4-5 17:19

唉~ 看起来似乎满悲伤的, 以后再观赏好了.:s06
作者: fernando1818    时间: 2010-4-5 19:39

一直很想看
作者: 圆方    时间: 2010-4-5 19:43

好伤感的影片,有一种让人窒息的感觉
作者: rhydeluce    时间: 2010-4-5 19:43

下来收藏~~感谢字幕组~~
作者: jingome    时间: 2010-4-5 19:45

好好听啊
作者: okplaygogogo    时间: 2010-4-5 19:49

看起來好悲傷的劇情,謝謝分享!!
作者: wwzz    时间: 2010-4-5 19:50

最后一张好萌!
作者: oldcat0218    时间: 2010-4-5 19:54

典型的法国电影风格。
作者: caplast    时间: 2010-4-5 19:56

thanks for sharing
作者: tmkn    时间: 2010-4-5 19:59

淡淡的忧伤故事,主角的行为真的让人很伤心,不过他自己也很无奈吧
作者: ecohcn    时间: 2010-4-5 20:12

下来看看,谢谢ie
作者: widow    时间: 2010-4-5 20:13

支持论坛出品...
作者: 500172    时间: 2010-4-5 20:17

好像很感人~~謝謝分享!!
作者: tian123456    时间: 2010-4-5 20:41

不知为何全球下载老有问题,不过好片要支持
作者: lzcell    时间: 2010-4-5 20:42

已经看过了  男主角前后判若两人
作者: soli    时间: 2010-4-5 20:46

悲伤啊
作者: Silver320    时间: 2010-4-5 20:47

哇!!感謝分享
難得排這麼前面^O^
作者: HOBO    时间: 2010-4-5 20:49

中国有句古语“鸟之将死,其鸣也哀。人之将亡,其言也善。”用来形容主人公的心态再合适不过了。
作者: Willim    时间: 2010-4-5 21:03

当你失去了了很多,多的超过你的承受能力的时候,你再坚持一下,就会发现其实也没失去什么,我们本来就是一无所有赤条条的来到这个世界的,能活着就是最大的幸福!
作者: vivir    时间: 2010-4-5 21:04

好慢啊!!!man好man!
作者: vivir    时间: 2010-4-5 21:07

这首歌听得我想哭。。
作者: collinbunny    时间: 2010-4-5 21:08

那最後小孩子要怎麼辦呀 可能要看下去才知道哩
作者: 欧阳立安    时间: 2010-4-5 21:12

似乎以前发过的片片……
作者: 半生熟男    时间: 2010-4-5 21:13

雖是看過的電影!還是感謝版主的分享...辛苦了!:s08
作者: 迷茫    时间: 2010-4-5 21:29

反复梦见一个人说明啥呢!!!
作者: hoboa215    时间: 2010-4-5 21:37

这个以前看过,还不错,典藏版有什么不一样吗?
作者: liyong    时间: 2010-4-5 21:38

支持帅哥
作者: osaka2046    时间: 2010-4-5 21:39

男主角好帅哦·····今晚要看看了
作者: 蓝岚    时间: 2010-4-5 21:42

村子又有新作品了!!!!!!!!:s41一定支持啦!!
作者: 千灯夜    时间: 2010-4-5 21:45

最后一张照片感觉怪怪的
作者: bright    时间: 2010-4-5 21:58

好片子啊
作者: luckilytt    时间: 2010-4-5 22:11

蛮伤感的片子啊
作者: aixin163    时间: 2010-4-5 22:11

有帅哥我就支持
作者: huaconglin    时间: 2010-4-5 22:22

这个看过了 很好 看!
作者: cieradeath    时间: 2010-4-5 22:24

很有爱 抱走{:3_155:}
作者: r7f123    时间: 2010-4-5 22:33

好悲傷的劇情...
吸引我的是主角...
作者: 中国贝克汉姆    时间: 2010-4-5 22:34

看过了,还是一部不错的法国电影。没看过的,还不赶快下。
作者: 爱琴海    时间: 2010-4-5 22:37

一部值得令人深思的片子!
作者: cloudysea    时间: 2010-4-5 22:46

最近看的多了 对爱情都灰心了
作者: 82617926    时间: 2010-4-5 22:48

感觉不错哦```谢谢啦
作者: columbium    时间: 2010-4-5 22:48

哇,好好看的片子,赶快下。
作者: cloudysea    时间: 2010-4-5 22:51

最近看的多了 对爱情都灰心了
作者: 一笺馨香    时间: 2010-4-5 22:52

杯具啊,又是杯具,有点儿让人伤感
作者: twpharaoh    时间: 2010-4-5 22:59

看了劇情介紹,有種不可言喻的痛......
作者: candytotti    时间: 2010-4-5 23:05

这片看过~~~~
很压抑的片子,我不喜欢一个人死去这种事情啊...
收藏了,谢谢
作者: Bigayal    时间: 2010-4-5 23:10

看剧情介绍,感觉好像很沉重啊
作者: nnlee0825    时间: 2010-4-5 23:16

支持版主又有新片了
感謝
作者: amit5yang    时间: 2010-4-5 23:24

好像看过
作者: 我就是我    时间: 2010-4-5 23:28

支持论坛出品!
作者: 小小麦    时间: 2010-4-5 23:34

{:3_230:}出片子速度真不是一般快
作者: esmond    时间: 2010-4-5 23:46

:s12看看:s38看看
作者: csmwwy    时间: 2010-4-5 23:48

多谢发片!支持!
作者: mnbvcxz99    时间: 2010-4-6 00:02

有一位比较养眼,有看头哦
作者: vallace    时间: 2010-4-6 00:23

知道这部剧,主角很帅,不过是悲剧。
作者: mikecd    时间: 2010-4-6 00:29

时光飞逝,何必独自去面对?
是啊!!~找个人吧!!~
作者: hdw516    时间: 2010-4-6 00:37

貌似还不错,谢谢发片
作者: hilucky    时间: 2010-4-6 00:42

是一个最后的故事吗?
作者: haoshoujiuwei    时间: 2010-4-6 00:42

就冲着那个封面帅哥,也要看看,谢谢楼主
作者: denis0826    时间: 2010-4-6 00:44

有好一陣子的片子了.終於等到有字幕的....
感謝分享!!
作者: jimn    时间: 2010-4-6 00:48

令人深思的电影
作者: 1569852    时间: 2010-4-6 00:50

生命是什么??
作者: Max桀骜    时间: 2010-4-6 01:10

天哇

我期待的片子到了也

呵呵

顶起楼主
作者: Max桀骜    时间: 2010-4-6 01:11

又是思想大胆开放的法国电影,不错
yayapai 发表于 2010-4-5 18:45



尺度很大吗?

呵呵。。。

喜欢情节尺度一起大一些的

哟系
作者: tml_hk    时间: 2010-4-6 01:14

很不错~收藏了
作者: liu    时间: 2010-4-6 01:20

感谢发片
作者: iamiamkingsu    时间: 2010-4-6 01:28

又是这样的故事
没有温馨 愉快的吗?
作者: yohana1617    时间: 2010-4-6 01:32

最近悲劇的心情很適合看沉痛的片子。
新片一直出,忍不住不下,卻又沒時間看{:3_221:}

謝分享,辛苦了。
作者: ohno    时间: 2010-4-6 02:11

嗯,一边等FOQ一边看电影
作者: afongonill    时间: 2010-4-6 02:30

很不错~收藏了
作者: wolfmann    时间: 2010-4-6 02:45

呵呵,又有ozon的片子了。
作者: zbx414    时间: 2010-4-6 02:55

当初看没字幕的感觉就有一种绝望的氛围一直在片子中传递.
作者: ctboy    时间: 2010-4-6 03:13

好..又有新片, 空間多的很,下吧!!
作者: 往事如烟    时间: 2010-4-6 04:01

做好最坏的思想准备来看,8楼的歌太悲伤了!
作者: abcabc    时间: 2010-4-6 04:14

i want it save it for me..




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/) Powered by Discuz! 7.2