片尾曲,《Don’t you forget me》,十分舒缓,让人沉浸在悲伤中,翻译用的“千万不要,千万不要”更让人伤心。我们都不希望自己醒在陌生的城市中,没有人认识自己,没有人知道自己,最后连自己都不知道自己。Dear,不要把我忘记,为什么说出来都这么悲伤呢?
我已经不对爱情抱有幻想,因为我已经不年轻了,我也知道这个世界的现实,我不是小说或者电影中的男主角,我行走在城市中,不会有人多看我一眼。可是,亲爱的,我还是希望你能记得我,那个曾经在你耳边说过喜欢你的人,那个在黑暗中亲吻过你的人,千万不要,千万不要把我忘记。生日快乐!
Love me
Leave me
Do what you will
Please don't
Please don't
Forget me dear
You can burn all the evidence
Build walls around the fence
Hide my letters in a box
Tighten up the bedroom locks, dear, oh dear
Please don't
Please don't
Forget me dear
You can tell your friends that i'm a fool
Choose your weapon pick your tool, oh dear
You can throw my things far out the door
Take it all, come back for more oh dear
Love me
Leave me
Do what you will
Why oh dear
It hurt so bad
Don't forget what we once had, here
Oh dear