Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 511正式版换掉插曲《Sleep》的原因？（附加screener版本和HDTV版不同之处） [打印本页]

作者: 陈宇帆 时间: 2005-7-28 23:58 标题: 511正式版换掉插曲《Sleep》的原因？（附加screener版本和HDTV版不同之处）

被我认为是鬼斧神功的一笔，却被改掉了？
难道是我水准不够，实在是不明白CL的想法，现在看那一幕不知道为什么就不是那么有感觉了～～～～

应某些没看过screen版本的大人的要求，解释一下。
511screen版本在Justin同意Brian求婚时，说：“I will marry you，I will marry you。”后随即响起第一季经典配乐之“sleep”，各位看倌如果记得的话，那是Brian发表不信爱理论，Justin流泪伤心离去的一幕。与之相呼应511screen版在Brian发表他最高相信爱理论时又响起，让某贵感动得几乎痛哭流涕。但是在正式版竟然给换成了一首无关痛痒，毫无感觉及共鸣的曲子.....天煞的CL

[s:217]

作者: 夕子 时间: 2005-7-29 00:01

真的换掉了么？？？？？
我要气疯了！！！！！！

作者: ele 时间: 2005-7-29 00:09

??

[ Last edited by ele on 2005-12-16 at 01:30 ]

作者: mirror 时间: 2005-7-29 00:42

tmd刚看了正式版，的确换掉了……真是大杀风景！！
现在配上的那段音乐真是无关痛痒……
以前看这段时配上sleep响起时那个心情彭湃啊~~
真搞不懂……

作者: 鄭喬方 时间: 2005-7-29 00:52

怎麼會這樣？當音樂饗起時，那種甜蜜，美好的感覺
我至今依然回味無窮的。

作者: fucker 时间: 2005-7-29 01:15

可以从头解释吗…不太了

作者: 玥华 时间: 2005-7-29 01:16

先入为主的太严重了……米看过screener版本的也就算了……现在的HDTV的版本超级8喜欢……

作者: tonizh 时间: 2005-7-29 02:07

ai huan bu huan. na3 ge4 hao3 kan4, jiu4 kan4 na3 ge4 ban3 ben3 de. HENG!

作者: 夕子 时间: 2005-7-29 02:17

你这个外星人，每次看到你的留言就一个头两个大。

作者: ele 时间: 2005-7-29 02:43

既然以前用过这首歌
那应该不是版权问题吧

[ Last edited by ele on 2005-12-16 at 01:30 ]

作者: bobogo 时间: 2005-7-29 10:02

还不如直接说英语.那什么外星话啊

作者: lqshuixin 时间: 2005-7-29 10:42

真换掉了？？？不是吧？那么经典的配乐耶，果然是不明白CL的想法。

作者: keroppijj 时间: 2005-7-29 10:42

同意tonizh 版主（虽然是外星话）。

作者: 夕子 时间: 2005-7-29 10:56

我现在宁愿想象是因为showtime没有跟Dandy他们谈好这个歌的版权问题，所以临时换掉这个歌；而不是音乐编辑的脑子突然进水被门挤了，真是可恶！
另：看来大家普遍同意我对toni最近语言风格诡异化的评论，哈哈哈。。。

作者: laing5177 时间: 2005-7-29 11:08

差別真的好大,那個意境都沒了.落差好多....

作者: fucker 时间: 2005-7-29 12:19

原来如此…谢谢由贵的解释
虽然没看sreen,不过可以想象这会如此煞feel..

作者: 夕子 时间: 2005-7-29 12:25

昏倒，楼上的，由贵的解释在哪里啊？怎么没有看到？？？？

作者: yoyo82 时间: 2005-7-29 12:32 标题: Re

真是先入为主了~呵呵~~

作者: audrey 时间: 2005-7-29 13:09

真的被换掉啦
我还没看过在正式版
但是那鬼斧神功一曲sleep是无可替代的

作者: yangjj 时间: 2005-7-29 13:29

换掉ＳＬＥＥＰ那不是整个意境都没了吗？？汗．．．．．．．
ＴＯＮＩ为什么连切换都不愿意了啊，打拼音？？？郁闷．．．

作者: oliviazn 时间: 2005-7-29 14:04

我在想...既然可以有这个变化,那.....513的正式版里会不会也可能出现一些变化......

作者: nihao_h 时间: 2005-7-29 15:19

哈哈，如果这样就太好了

我刚看完正式版，也惊讶地发现这个微小的改变，记得住是因为screener里他们kiss的时候音乐响起，结果后面Justin说得一句话都没听清楚

作者: 毛毛虫 时间: 2005-7-29 17:06

昏过去了,那首歌实在是配的太灵了,不要说什么前后对应,但说歌就与那情境配合的天衣无缝.没看过正式版,他最好给我换首好听的.再把结局改改.

作者: ametoina 时间: 2005-7-29 17:48

下面是引用oliviazn于2005-07-29 14:04发表的:
我在想...既然可以有这个变化,那.....513的正式版里会不会也可能出现一些变化......

否则绑架某人....-_-

作者: 鄭喬方 时间: 2005-7-29 19:44

靠！我忍不住了，真的換掉了，換那什麼爛音樂啊！
一點感覺都沒有，之前的那種感動都不見了。

作者: rinoa 时间: 2005-7-29 19:59

还好么看正式版

作者: xiao66 时间: 2005-7-29 19:59

toni现在的电脑用不了汉字..

作者: nono1212 时间: 2005-7-29 20:07

还没看正式版，打消年头

作者: jessica8111 时间: 2005-7-29 20:11

昨天刚把SCREEN版本删掉，哭啊，马上再去下一次

作者: qqqq2046 时间: 2005-7-29 22:29

他们说是因为当时没有找到合适的歌，所以就先用SLEEP顶顶。。。。。。。

作者: fucker 时间: 2005-7-29 22:31

这一顶却顶到FAND心坎里~

作者: angelayingli 时间: 2005-7-29 22:34

下面是引用qqqq2046于2005-07-29 22:29发表的:
他们说是因为当时没有找到合适的歌，所以就先用SLEEP顶顶。。。。。。。

汗！ [s:256] [s:256]
无心插柳？ [s:251] [s:251]

作者: 夕子 时间: 2005-7-30 00:33

showtime尽是胡扯，什么随便拿sleep顶顶，鬼扯！气死我了。
toni说以后收回外星语言，重新用地球话跟大家沟通，先是英语等以后有条件了再用汉语。

作者: pika 时间: 2005-7-30 01:53

好可惜呢

作者: tonizh 时间: 2005-7-30 12:01

QAF所有插曲都是加拿大一个娱乐公司配的：S.L. Feldman & Associates (http://www.slfa.com/slfa/index.php) QAF配乐的负责人是Michael A. Pearlmutter，如果能问他本人最好。大家自己努力查吧，查到了原因贡献上来。

作者: luciadd 时间: 2005-7-30 13:42

呵呵。。。。幸好没有删掉screener 版的。。。。想问个问题。。。。到目前为止的正式版和screener版本里面，是就只有这个不同么？。

作者: 夜之微 时间: 2006-4-3 19:05

原帖由 tonizh 于 2005-7-29 02:07 发表
ai huan bu huan. na3 ge4 hao3 kan4, jiu4 kan4 na3 ge4 ban3 ben3 de. HENG!

翻译：爱换不换，那个好看，就看那个版本的．哼！

啊哈哈哈！－－无聊的某人～～～～～～～～～～
em43
好庆幸哦，偶看的碟和ＢＪ剪辑介里都素ＳＬＥＥＰ的说！
而且，这个地方是偶对全剧中配乐印象最最最深刻的地方呢～～～！画面＋气氛＋配乐，简直美得惊人！！！
竟然这样子啊！！！确实气愤！

[ 本帖最后由夜之微于 2006-4-3 19:08 编辑 ]

作者: Haley 时间: 2006-4-3 19:47

虽然还没看到511，但觉得用SLEEP会更好。前后呼应，充分体现了Brian深沉的爱和前后巨大的转变。呵呵~~再怎么不相信爱情的人，最后都甘心为伊人洗手做羹汤！有点讽刺...有点感动...

作者: qingeng 时间: 2006-4-5 10:16

那位好心人提供一下SLEEP的MP3版？？？？？？？

啊~~~~~原来我下过的这个版本里面511用的就不是《Sleep》~~~~~

那位好心人发一下用的《Sleep》的511啊~~~~想再看一下~~~

[ 本帖最后由 qingeng 于 2006-4-5 10:23 编辑 ]

作者: callas 时间: 2006-4-5 10:51

谢谢

作者: 夜之微 时间: 2006-4-5 15:49

原帖由 qingeng 于 2006-4-5 10:16 发表
那位好心人提供一下SLEEP的MP3版？？？？？？？

啊~~~~~原来我下过的这个版本里面511用的就不是《Sleep》~~~~~

那位好心人发一下用的《Sleep》的511啊~~~~想再看一下~~~

你去这个地址ＤＯＷＮ一下吧～～！
http://www.toolunaticsnwon.com/html/ep_highlights_510-512.html
＂ＥＰ　５１１－８＂

[ 本帖最后由夜之微于 2006-4-5 15:51 编辑 ]

作者: vivi熊 时间: 2006-5-22 21:28

反正我看的是用的SLEEP,超美的

作者: vivi熊 时间: 2006-5-22 21:38

原帖由 夜之微 于 2006-4-5 15:49 发表

你去这个地址ＤＯＷＮ一下吧～～！
http://www.toolunaticsnwon.com/html/ep_highlights_510-512.html
＂ＥＰ　５１１－８＂

请问那个BROADCAST版的就是正式版吗?

作者: roxannechang 时间: 2006-6-22 23:20

那我聽到的應該是新版的吧
我覺得新的也很好聽阿
two rights make one wrong

作者: xswzaqxsw 时间: 2007-11-16 09:18

配上sleep,那个心情彭湃啊~~
如果这样就太好了

作者: wowo48 时间: 2007-11-17 11:48

真的吗，偶都没有看到SCREENER的版本，怨念啊~:s16
好想看~

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://qafone.cc/)